Сомерсет Моэм - Луна и грош
- Название:Луна и грош
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Сомерсет Моэм - Луна и грош краткое содержание
Луна и грош - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Note13
бедняжка ты моя (франц.)
Note14
макароны (итал.)
Note15
право же (франц.)
Note16
к тому же (франц.)
Note17
эта картина ранее принадлежала богатому фабриканту в Милле, бежавшему при приближении немцев; теперь она находится в Национальной галерее в Стокгольме; шведы – мастера ловить рыбу в мутной воде (прим.авт.)
Note18
в самом деле (франц.)
Note19
кофе с молоком (франц.)
Note20
она себя уважает (франц.)
Note21
по-португальски (франц.)
Note22
а вот и капитан Брюно (франц.)
Note23
здесь: то есть, словом (франц.)
Note24
да мало ли (франц.)
Note25
с удовольствием (франц.)
Note26
разумеется (франц.)
Note27
здесь: да мало ли чем еще (франц.)
Note28
Господи (франц.)
Note29
ради всего святого (франц.)
Note30
что ж, я этого не отрицаю (франц.)
Note31
вовсе нет, мой дорогой (франц.)
Note32
как вам объяснить? (франц.)
Note33
право (франц.)
Note34
ну да (франц.)
Note35
послушай, Рене, друг мой (франц.)
Интервал:
Закладка:
