Shi Ye - Убийцы Драконов III

Перевод команды Snailulitka

Перевод с английского: Assimetria, Dangerousbeans, JaF, Ursus

Редактура: Assimetria, Dangerousbeans

Языковой консультант: walieyа, Mоxnat

Версия от 09.08.2017

Любое коммерческое использование данного текста или его фрагментов запрещено

[Кираса Звёздной Туманности] (Пурпурный ранг)

Категория: Броня

Защита: 320

Сила: +40

Выносливость: +37

Дополнительно: Повышает сопротивление магии на 21%

Дополнительно: Звёздный Дождь – сила падающих звёзд снижает защиту окружающих враждебных целей в радиусе 5 метров на 7%.

Требуемый уровень: 54

– Классно… – Старина Кей разглядывал доспехи, поигрывая топором. – Вот уж действительно читерская броня - с хорошей защитой и дополнительным эффектом, снижающим защиту окружающих врагов…

Маленький Волк кивнул:

– Да, характеристики атаки и защиты очень высокие.

[Выгодная Сделка] захихикала:

– Вас трое в тяжёлой броне. Будете разыгрывать?

Старина Кей махнул рукой:

– Нет, требуемый уровень – 54, а у нас 40+. Отдадим боссу Сяо Яо, он сможет пользоваться уже сейчас. Это даст нам больше шансов на победу против новых боссов, которые ждут нас впереди. Отдать её мне или Цан Лэю – то же самое, что оставить на складе на две недели.

Дун Чэн Лэй со смехом поднял свой боевой топор:

– Большую часть ущерба этому Боссу нанёс Сяо Яо, так что будет справедливо отдать ему эту экипировку. Мы почти ничего не сделали.

И оба они отказались от Распределения, закрыв соответствующее окно.

Я беспомощно улыбнулся:

– Хорошо, я возьму её и постараюсь компенсировать вам!

Старина Кей пожал плечами:

– Мы все одна команда. Зачем ты говоришь подобные вещи?

Не сказав больше ни слова, я надел [Кирасу Звёздной Туманности], заменив [Кирасу Рассвета], памятную для меня часть экипировки, которую дала мне мисс Лин Ван Ер. Я сразу же почувствовал прилив силы, и как моя защита значительно возросла. Всё-таки у экипировки Пурпурного ранга защита гораздо выше, чем у Золотого.

[Сяо Яо Живёт без Забот] (Страж Гробницы Драконьего Предела)

Уровень: 54

Атака: 1472-1919

Защита: 1471

Здоровье: 2845

Мана: 930

Обаяние: 34

[Выгодная Сделка] повернулась ко мне и спросила:

– [Сяо Яо Живёт без Забот], какая у тебя сейчас защита?

– 1471, а что?

– Это много! У самых сильных монахов защита 1700+ со щитом, а ты мечник, который вкладывает все свои очки в силу, и получил 1471 за счёт пугающей экипировки.

Лин Ван Ер с улыбкой убрала кинжал:

– Если бы его защита не была достаточно сильна, мы бы не пригласили его в этот квест SS ранга.

[Выгодная Сделка] усмехнулась:

– Конечно, конечно! Давайте перейдем уже на третий уровень.

– Давайте!

После того как были разделены драгоценные камни, монеты и прочий лут, мы продолжили свой путь в [Одинокую Могилу Пяти Варварских Племен – Уровень 3]. И снова мы не знали, что нас там ждёт.

Ша-ша…

Мои [Сапоги Пурпурного Рассвета] скользили по песку. Наша группа следовала за мной вниз по крошащимся каменным ступеням на третий уровень. Застрявшие в потолке драгоценные камни освещали пол всей локации. Я шёл впереди, осматривая пещеру – третий уровень казался более чистым, хотя неподалёку я заметил нежить-лучников с длинными луками, вырезанными из костей животных.

Ссс- ссс…

Лиц давно умерших лучников уже нельзя было различить. Они издавали приглушенное рычание. От них несло разложившейся плотью. Все они были одеты в кожаную броню, покрытую червями, а их мертвенно белые луки были сделаны из костей диких животных. Видимо, атака этих существ должна быть весьма мощной.

Лин Ван Ер нахмурилась:

– Какие отвратительные тут монстры… Можно я не буду драться на этом этаже?

Я засмеялся:

– Когда мы начнём сражаться с ними, черви разлетятся в разные стороны…

– Не говори такое…

Дун Чэн Юэ мягко приземлилась на пол и с улыбкой пожала плечами:

– У магов такой проблемы нет. Мне просто нужно издалека бросить [Рёв Льда и Пламени] и всё будет хорошо. Сяо Яо, ты танкуешь?

Я кивнул:

– Давайте сперва посмотрим на статы монстра.

– Хорошо.

Медленно приблизившись, я прочитал статы одного из лучников и скинул их в чат:

[Лучник Племени Цзе] (Элитный монстр)

Уровень: 59

Атака: 1010-1270

Защита: 750

Здоровье: 6200

Способности: [Реактивная Стрела], [Тройная Стрела], [Замораживающий Выстрел]

Описание: Лучник из Племени Цзе. Эти воины пришли из-за Великой Стены. Им очень нравится сражаться, они делают это ради удовольствия. После смерти Жань Миня они стали стражами его гробницы.

– Умри!

Я вскинул свой [Меч Ледяного Дождя] и бросился вперёд, но произошло нечто неожиданное. Когда я приблизился на пять метров, лучник скользнул в сторону и отступил на несколько шагов, затем поднял свой длинный лук и выстрелил – [Тройная Стрела]!

Па па па!

{312!}

{337!}

{322!}

Всё моё тело содрогнулось от боли, но я быстро приблизился к лучнику и взмахнул мечом, активируя [Комбо]! Удары сыпались на лучника один за другим, а он продолжал отступать. Пи пи па па! Несколько стрел впились в мою руку, в груди у меня похолодело, когда [Замораживающий Выстрел] оглушил меня. Проклятье, я привлёк агро ещё троих [Лучников Племени Цзе].

Шуа!

{+1378!}

[Исцеление] [Выгодной Сделки] восполнило большую часть моего здоровья.

Лин Ван Ер смотрела на меня широко открытыми глазами:

– Ли Сяо Яо, возвращайся! Эти монстры будут инстинктивно уклоняться от ближнего боя, заманивая тебя вглубь вражеской территории. Возвращайся быстрее! Дун Чэн, используй свои заклинания, чтобы убить их!

[Милая Уточка] скастовала на меня ещё одно [Исцеление]. Я немедленно отступил, и четыре лучника бросились за мной.

Дун Чэн Юэ подняла руки и скастовала [Рёв Льда и Пламени] и [Ледяные Стрелы], чтобы добить того Лучника, у которого осталась только половина здоровья. Лин Ван Ер промчалась мимо меня со своим кинжалом. С помощью [Обмана] она ошеломила его, затем применила [Кровотечение] и добила [Ударом в спину]. Мгновенное убийство! Сила её атаки чрезвычайно высока, это очевидно для всех.

Пэнг! Пэнг!

Лис выстрелил дважды, сняв с монстра 1000+ НР. Взмахнув кинжалом, Волк вместе с [Вихрем Лезвий] Старины Кея убил третьего лучника в мгновение ока.

И последнего из оставшихся Лучников я добил своим [Комбо].

Подобрав серебряные монеты, я заметил:

– Игрокам ближнего боя трудно убивать монстров-рейнджей, так что предоставим Дун Чэн агрить их одного за другим. Ван Ер, Маленький Волк и я будем перехватывать их на полпути и убивать, чтобы сэкономить время.