Shi Ye - Убийцы Драконов IV

Перевод команды Snailulitka

Перевод с английского: Assimetria, Dangerousbeans, JaF, Ursus

Редактура: Assimetria, Dangerousbeans

Языковой консультант: walieyа, Mоxnat

Версия от 09.08.2017

Любое коммерческое использование данного текста или его фрагментов запрещено

– Приготовиться к бою! – по моей команде игроки [Убийц Драконов] и [Раздробленных Костей] у входа в [Долину Убывающей Луны] выхватили оружие: мечи, сабли, копья, алебарды и кинжалы засверкали в лунном свете. Мы должны сдержать армию врага любой ценой.

Шиих! За моей спиной [Милая Уточка] подняла целительский посох, скастовала заклинание, и вокруг меня засиял магический купол. В тот же миг появилось системное сообщение: «Игрок [Милая Уточка] поставила на вас [Защиту] шестого уровня. В течение 30 минут ваши защита и сопротивление магии будут увеличены на 12%».

Ага, значит, целитель с третьим улучшением класса может прокачать это заклинание аж до десятого уровня, что увеличит сопротивление магии и живучесть персонажа на целых двадцать процентов! Неплохой вспомогательный навык!

К сожалению, в [Убийцах Драконов] слишком мало высокоуровневых целителей; а [Милая Уточка] так и вовсе единственный наш хилер с третьим повышением класса. Эх, побольше бы таких, как она! Если на каждого игрока бафнуть [Защиту], мы станем непобедимыми!

Расстояние между нами и игроками [Авангарда] стремительно сокращалось, сейчас отряды разделяло всего десять шагов. Я выхватил [Меч Ледяного Дождя] и приготовился к бою. Лис спросил в командном чате:

– Сяо Яо, когда нам атаковать?

– Не будь таким нетерпеливым, – строгим голосом ответил я. – Как только наша первая линия и первая линия [Авангарда] схлестнутся, мы ударим с тыла так, чтобы у них не было возможности отступить!

– Понял!

– Вот они! – воскликнула Клубничка. В то же мгновение, подняв [Стеклянное Копьё Драконьей Души], она изо всех сил саданула по врагам [Ударом Призрачного Луча]!

Бах!

Угол атаки был настолько плох, что зацепило только двоих вражеских игроков. Зато остальные вдоволь наглотались поднявшейся пыли.

– Клубничка, ты… – я почернел от злости.

– Босс, я совсем немножко промахнулась! – покраснела наш Божественный Стратег.

– В следующий раз, прежде чем атаковать, хорошенько прицелься и не промахнись!

– Ага…

Перед нами вырос отряд мечников и берсеркеров. Я тут же взмахнул [Мечом Ледяного Дождя] и скастовал [Разящие Осколки Семи Звёзд]. Клинок зловеще засветился, а игроки [Авангарда] получили огромное количество урона!

{1827!}

{1939!}

{2001!}

Чуть присев, я активировал [Стремительный Выпад] и прикончил ещё нескольких врагов.

Вжих!

Мое тело переместилось на пять метров вперед, оставляя за собой дорожку из трупов. [Разящие Осколки Семи Звёзд] и [Стремительный Выпад] уничтожили большую часть вражеского отряда. Только такие элитные игроки, как [Холодный Клинок], [Тысяча Призрачных Клинков] и им подобные, смогли бы пережить это комбо.

– Чёрт!

[Вокруг Одни Придурки] поднял копьё и выкрикнул:

– Эй, монах! Используй [Опусти Свой Меч] на [Сяо Яо Живёт без Забот]! Его атака слишком мощная! Даже наши рыцари не смогут защититься, если он нападёт! Так не пойдет!

– Хорошо, – пробормотал [Слёзы Разлуки].

С громким «Омммм» меня озарило яркое золотистое свечение; и моя атака тут же понизилась на десять процентов.

– Босс, давайте вместе убьём [Слёзы Разлуки], – крикнула в групповом чате [Тысяча Солнц над Заснеженными Полями]. – Как только он умрёт, эффект от его заклинания исчезнет!

– Давайте!

Я рванул вперёд, выкинул вверх кулак и призвал [Пылающего Божественного Тигра]. Мой пет тут же увеличился в размерах, а затем с ревом полоснул своими огненными когтями [Слёзы Разлуки], нанеся ему 1429 очков урона. Чёрт, у этого ублюдка неплохая защита!

Я упал на колено и ударил кулаком в землю.

Бам!

[Сковывающие Цепи] вылетели из-под земли и связали ноги монаха. В тот же миг я взмахнул рукой и применил [Сферу Изначальной Пустоты]!

{1821!}

Чёрт, это плохо! Я не нанёс даже двух тысяч урона, хотя использовал такой мощный навык!

За моей спиной Тысяча Солнц выскочила вперед. Слова срывались с её губ, посох выводил в воздухе причудливые фигуры, создавая тёмно-синюю волшебную стрелу. [Слёзы Разлуки] увидел великолепную атаку нашего мага, и его глаза широко распахнулись. Он грязно выругался:

– Дерьмо, эти читеры объединились против меня!..

Бам!

[Стрела Морских Глубин] пробила грудь монаха, над ним появилось огромное количество урона…

{2428!}

Со стороны горной вершины прозвучали два хлопка: Лис использовал [Двойной Выстрел], отняв у [Слёз Разлуки] последние крохи здоровья.

Окружённый вспышками от непрерывных яростных атак, я рубился посреди игроков [Авангарда]. Теперь, когда моя защита увеличилась на двенадцать процентов и составляла 2278 очков, как у высокоуровневых рыцарей вроде [Вокруг Одни Придурки], средние мечники не могли её пробить.

Размахивая мечом и неумолимо двигаясь вперёд, я запустил [Комбо] и [Неистовый Ледяной Клинок] в двух игроков передо мной. Следующим шагом стало восстановление 1050 очков здоровья с помощью [Исцеления] седьмого уровня. Вот она, моя самодостаточность! Никто не сможет меня остановить!

За моей спиной смертоносным сияющим смерчем носился Старина Кей, направо и налево кромсая врагов [Вихрем Лезвий]. А спустя какую-то секунду он активировал [Свирепый Рубящий Удар] и прикончил ещё нескольких игроков [Авангарда], внеся разброд и шатание в ряды остальных.

– Без паники! – громогласно проревел стоящий впереди рыцарь шестидесятого уровня. – Я заблокирую атаки [Героя Жань Миня], и пусть на него нападут мечники с [Пламенным Лезвием]!

Бам!

Старина Кей вложил всю злость в свою атаку, пытаясь разрубить рыцаря вместе со щитом, однако не нанёс тому никакого существенного урона. В это же мгновение на него со всех сторон набросились мечники и берсеркеры, и здоровье моего товарища начало таять на глазах.

Я спешно отступил и бросил на Старину Кея [Исцеление]:

– Отходи! [Вихрь Лезвий] ещё откатывается! Дождись, когда он полностью восстановится, и тогда снова атакуй!

– Но я хочу прибить этого ублюдка раньше, чем произойдёт откат! – он кровожадно взглянул на рыцаря.

– Позволь мне сделать это, братишка Кей! – Дун Чэн Лэй позади него взмахнул боевым топором и, крепко стиснув его обеими руками, атаковал рыцаря. Удар был такой силы, что щит вылетел из рук игрока, и его защита была полностью уничтожена. В тот же миг Тысяча Солнц и Клубничка подлетели к врагу и прикончили его.