Меган Куин - Дорогая Жизнь [ЛП]
- Название:Дорогая Жизнь [ЛП]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Меган Куин - Дорогая Жизнь [ЛП] краткое содержание
Анонимная программе «Дорогая Жизнь» создана, чтобы помочь им выйти из их зон комфорта, встретиться лицом к лицу с препятствиями и побороть своих демонов… и доказать смысл их существования.
Пока их жизни зажаты между желанием чего-то большего и возможностью потерять всё, все четыре души окунаются в программу в канун Нового года, и отправляются в чумовое, жизненное путешествие. cite empty-line
6 https://vk.com/stagedive
Дорогая Жизнь [ЛП] - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Я всегда буду помнить, любить и вспоминать о нем. Но он — мое прошлое, и теперь я сосредоточена на своем будущем. Я доказываю свое существование.
Искренне, Холлин.Дорогая Жизнь,
«Поющие под дождем» — это один из моих любимых мюзиклов не только потому, что танцы завораживают, а вокал прекрасен, но и потому, что предыстория создания фильма похожа на мою жизнь. Дебби Рейнольдс терпела неудачи, когда приходила на танцы. Джин Келли и Дональд О'Коннор были волшебниками в этом деле. И когда дело дошло до прослушивания, они не приняли Дебби, заставляя ее тренироваться снова и снова, пока ее ноги не начали кровоточить. Все знали, что у нее не получалось, и даже Джин Келли сказал об этом.
И тогда у нее появился спаситель. Фред Астер помогал ей и поддерживал, давая возможность стать лучше.
Картер — мой Фред Астер. Я не думаю, что без него смогла бы преуспеть в этой программе. Не знаю, смогла бы я выйти из зоны комфорта и стать этой женщиной в зеркале. Но у меня получилось.
Я стала ею. Веселая, общительная, уверенная и способная по-настоящему жить.
Никогда не поздно научиться жить, и я просто рада, что начала это сейчас.
Искренне, Дейзи.Дорогая Жизнь,
Благодаря тебе, у меня появилась дочь, когда я не мог о ней позаботиться.
Я влюбился в женщину, которая была к этому не готова.
Встретил нерешительную мать ребенка, из-за которой я прошел ад и вернулся обратно.
У меня был лживый друг, который бы сделал все, чтобы защитить женщину, которую он любит.
Я встретил двух незнакомых людей с добрыми сердцами.
Странно, но все, что ты мне дала — это семья, и я всегда буду благодарен за это.
Джейс.Дорогая Жизнь,
Спасибо.
Картер.Дорогая Жизнь,
11 января 2016 года кардинально изменил мою жизнь. Тогда я не видела в этом смысл и не была уверена, почему ты так поступила со мной, когда моя жена и я пытались усыновить ребенка. Почему ты забираешь что-то важное для меня, что-то, что меня радовало, и чем я гордилась. Я не понимала этого.
11 января 2016 года меня уволили с работы по причинам, которые я до сих пор не понимаю. И вероятно, никогда не пойму. Возвращаясь в тот день домой с коробкой, полной моих вещей на заднем сиденье машины, я могла делать только одно — это плакать и думать о том, как мне стыдно, как я смущена, зла и расстроена. Я испытала все возможные отрицательные эмоции. Я свернулась на диване и ждала возвращения моей жены, чтобы поплакать на ее плече. И она обнимала меня и не отпускала, пока я нуждалась в этом.
Я не была уверена в нашем будущем, учитывая несколько неудачных попыток усыновления, и полностью посвятила себя писательству, в надежде, что это поможет мне, но в глубине души переживала, что потеря моей работы повлияет на любой шанс на усыновление.
Десять дней спустя, десять коротких дней спустя, в разгар выпуска книги, мне позвонили, и это навсегда изменило мой мир. Это был наш консультант по усыновлению. Биологическая мать из Флориды выбрала нас. Мы ждали мальчика в мае.
Это были самые тяжелые пять месяцев в моей жизни. Я уже не была такой, как раньше. Вместо веселья, юмора и безумия во мне поселилась тревога и онемение. Я стала оболочкой женщины. Я не хотела быть эмоционально привязанной, зная о том, что биологическая мать может передумать, и мы потеряем все.
Я никогда не забуду тот день в больнице, когда увидела, как биологическая мама попрощалась с сыном и передала его мне. Я никогда не забуду его. Стерильный запах комнаты, маленькие и тихие рыдания мамы, почти бесшумный щелчок при фотографировании и бесценные звуки маленького мальчика, которого я скоро назову своим сыном. Это всегда останется в моей памяти, как напоминание, что в этом сумасшедшем, перевернутом мире все еще есть бескорыстные люди, принимающие решения, которые не обязательно приносят им пользу, но приносят пользу другим.
Когда я была в самом низу, я не знала, что для меня есть большой план, более широкая картина, которую я не могла представить.
Видишь, Жизнь, я думала, что ты лишила меня работы, чтобы я оказалась на перепутье, но вместо этого, ты сделала так, чтобы я могла подготовиться к тому, чтобы остаться дома и работать мамой. Ты лишила меня работы, чтобы я могла проводить дни, наблюдая, как мой маленький мальчик растет, смеется, улыбается и смотрит на меня своими карими глазами с такой любовью, которая делает меня самой счастливой.
Я думала, что ты пытаешься разрушить меня, когда на самом деле ты готовила меня к следующей главе в моей жизни.
Лишив меня работы, ты сделала меня мамой. Это лучшая замена работы, которую я когда-либо могла просить. Поэтому спасибо тебе от всего сердца. Спасибо. Я всегда буду в долгу перед тобой.
С любовью, сжимаю сиськи,
Меган.Будь добрым. Будь смелым. Будь собой. Делай добро. И докажи свое существование.
©Перевод : Er1ka, 2018Примечания
1
Примерно 91 кг.
2
Игровой контро́ллер — это устройство ввода информации, которое используется в консольных и компьютерных играх. Контроллер обычно присоединяется к игровой приставке или персональному компьютеру. При помощи игрового контроллера игрок управляет движениями и действиями элементов игры.
3
Кэтчер (англ. catcher — ловец) — игровая позиция в бейсболе.
4
Шорт-стоп (англ. Shortstop, сокращённо SS) — игровая позиция в бейсболе. Шорт-стопом называют игрока обороняющейся команды, находящегося между второй и третьей базами.
5
Приз «Новичок года» (англ. Rookie of the Year) даётся в спортивных соревнованиях, проводящихся в Северной Америке, лучшему игроку-дебютанту серии.
6
Феникс — столица и крупнейший город американского штата Аризона.
7
Компьютерная томография — это метод послойной диагностики организма, основанный на рентгеновском излучении.
8
Антикоагулянты (от анти… и лат. coagulans, род. падеж coagulantis — вызывающий свёртывание) — химические вещества и лекарственные средства, угнетающие активность свёртывающей системы крови и препятствующие образованию тромбов.
9
«Дни нашей жизни» (англ. Days of our Lives) — американская дневная мыльная опера, транслирующаяся на канале NBC в США с 8 ноября 1965 года
10
Американский теле- и радиоведущий.
11
King Soopers — сеть продуктовых магазинов.
12
White Castle — ресторан быстрого питания.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: