Келли Орам - Девушка в сердце [litres]

– Светлые волосы и розовый блеск для губ ничего не меняют. – Он опять подталкивает меня плечом. – Больше всего я боюсь, что они влюбятся в тебя, и тогда мне придется вызвать каждого из них на дуэль.

Я не могу удержаться и фыркаю в ответ.

Покачав головой, Джейс печально улыбается.

– Ты думаешь, я шучу, но это не так. Мы все любим тебя, Чарли. Ты девочка, но ты наша девочка, и мы все гордимся тобой.

Наша девочка . Мне нравится, как это звучит, но я ни за что не признаюсь в этом Джейсу.

– Звучит так, будто я – талисман, – говорю я с ехидной ухмылкой.

Он смеется.

– Скорее наше секретное оружие.

Я хихикаю, и он снова толкает меня в плечо.

– Пойдем. Нас уже ждут, и к тому же меня действительно могут отстранить за то, что я тут сижу.

Поднявшись на ноги, он протягивает мне руку. Я позволяю ему поднять меня на ноги и собрать мое снаряжение. Джейс берет мою сумку и перекидывает ее через плечо.

– Ты всегда такой джентльмен, – говорю я, криво усмехнувшись.

Джейс ухмыляется и протягивает мне руку. Я колеблюсь всего мгновение, а потом решаю, почему бы и нет ? Коснувшись его ладони, я не могу сдержать легкую улыбку.

Как только я выхожу на поле, глаза Эрика устремляются на меня. Я не могу прочитать выражение его лица, но чувствую тяжесть его взгляда. Я отвожу взгляд, и у меня сдавливает горло. И как мы до такого докатились?

Джейс еще крепче сжимает мою ладонь, как будто чувствует, как мне больно. Мы выходим на поле рука об руку, и ребята не упускают шанса над нами пошутить. Особенно Рейнольдс, ведь кроме Джейса и парней он – единственный, кто чувствует себя совершенно комфортно в моем присутствии. Он быстро сообразил, что я не обижаюсь на поддразнивания, и пользуется этой возможностью на всю катушку.

– Эй, голубки! Так мило, что вы все-таки присоединились к нам. А ну признавайтесь, чем вы там занимались, несносные детишки?

Он шевелит бровями, и я смеюсь. Мне нравится Рейнольдс. Никто не общается со мной так же легко и непринужденно, как он. Парни меня подкалывают, Джейс со мной флиртует, но Рейнольдс – это совершенно другое дело. Да, он тоже надо мной подшучивает, но делает это очень мягко. Он дразнит меня как девчонку, а не как парня. Он бы никогда не стал шутить о моих «железных бедрах». Его тон всегда такой беззаботный и игривый, что не вызывает ничего, кроме искреннего смеха. Кто бы мог подумать, что именно Рейнольдс поможет мне не расклеиться под тяжелыми взглядами моих лучших друзей.

Мое плохое настроение улетучивается, и я усмехаюсь, глядя на него.

– Все тебе расскажи.

Он улыбается еще шире.

– Да нет, спасибо, мне не нужны детали. Может, всего одна. Вас с моим приятелем Кингом уже можно назвать официальной парой?

Я краснею. Вот черт. А ведь все шло так хорошо.

– Эм, нет. Мы друзья.

– Друзья, которые держатся за руки, целуют друг друга в щеки и вместе ходят на выпускной?

Мое лицо просто горит. Но прежде чем я успеваю что-то сказать, у меня за спиной появляется Джейс. Он берет меня за плечи, наклоняется вперед и снова целует меня в щеку.

– Ага, – говорит он, обращаясь к Рейнольдсу. – Такие вот мы друзья.

Я вздыхаю, и Марк прыскает со смеху.

– Рейнольдс! Кинг! А ну прекратите трепать языками и делайте разминку. Гастингс! Подойди ко мне.

– Да, тренер, – одновременно отзываемся мы.

Игнорируя любопытные взгляды, я направляюсь к тренеру Стэнтону. По всем правилам он должен отчитать меня за опоздание, но его лицо не выражает ничего, кроме беспокойства.

– Простите за опоздание, тренер. Этого не повторится.

Он окидывает меня долгим, изучающим взглядом.

– У тебя все в порядке?

Я киваю.

– Все хорошо.

Тренер Стэнтон прищуривается, обдумывая, насколько он верит моим словам. Наконец, он кивает в ответ.

– Хорошо. Ну ты знаешь, что делать. – Он указывает на линию первой базы. – Десять кругов.

На моем лице появляется легкая улыбка. Обычное наказание для опоздавших на тренировку. Вот за что я люблю нашего тренера. Мистер Стэнтон всегда заботится о нас, но при этом остается справедливым. Никаких поблажек для девочек с нервными срывами.

– Да, тренер.

С понедельника начинается самая длинная неделя в моей жизни. После тренировки Кевин и Диего спрашивают, можно ли им прийти посмотреть игру. Эрик ждет чуть поодаль, как будто не знает, хочу ли я, чтобы он был рядом. Мое сердце болит слишком сильно, чтобы сказать «да». У меня просто нет сил притворяться, что все в порядке, поэтому я ссылаюсь на плохое самочувствие и возвращаюсь в свой большой пустой дом. Вечером я смотрю игру в полном одиночестве, отчаянно желая, чтобы папа был дома, а не в Филадельфии с командой.

Во вторник мы выигрываем четвертьфинал, но я играю из рук вон плохо. Никто меня не упрекает, но я чувствую, что у команды накопилось много вопросов. К тому же всех ребят поддерживают их семьи, и только я, как обычно, одна. Папа в Сент-Луисе, где «Пираты» играют с «Кардиналами» [25] Сент-Луис Кардиналс ( англ. St. Louis Cardinals) – профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Высшей лиге бейсбола. . Я люблю его и люблю бейсбол, но иногда я ненавижу его работу. Мне бы хотелось, чтобы он почаще бывал дома. На этой неделе я скучаю по нему особенно сильно, потому что провожу вечера в одиночестве, а не с ребятами. Честно говоря, я уже не уверена: это я держу их на расстоянии или они держатся подальше от меня?

К пятнице я понимаю, что уже целую неделю почти не разговаривала со своими лучшими друзьями. Я так подавлена, что больше не могу изображать улыбку. Мои товарищи по команде с нетерпением ждут полуфинала, а я никак не могу собраться с духом.

– Ты в порядке? – спрашивает Джейс после третьего урока, на котором я едва произнесла два слова.

– Не совсем.

Джейс открывает передо мной дверь кафетерия, и мои глаза тут же находят Эрика. Я спотыкаюсь и останавливаюсь. Он нашел себе компанию. Рядом с ним сидит Шелли Тернер и еще две незнакомые мне девушки. Я не хочу тратить свой обеденный перерыв на созерцание того, как Шелли и Эрик мило воркуют друг с другом. Меня просто стошнит.

Я поворачиваюсь к столу футболистов и болельщиц. Лейла меня не прогонит. Но Джейс хватает меня за запястье прежде, чем я успеваю сделать хотя бы шаг.

– Не делай этого. Не убегай.

Мне хочется огрызнуться, но он прав. Джейс скользит рукой по моему запястью, пока не касается моих пальцев. Наконец, он крепко сжимает мою ладонь.

– Садись со мной и Марком.

– Не хочу смотреть на них весь обед.

Джейс усмехается.

– Мы с Рейнольдсом будем тебя отвлекать. В любом случае, нам придется терпеть их компанию на выпускном. Считай это подготовкой.

Я вздыхаю.

– Меня бесит, что ты все время прав.