Джессика Парк - Ближе к тебе
- Название:Ближе к тебе
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент 2 редакция (1)
- Год:2021
- Город:М.
- ISBN:978-5-04-112661-2
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Джессика Парк - Ближе к тебе краткое содержание
Когда мы вместе, жизнь наполняется спокойствием и легкостью. И это – невероятное счастье, которое случилось со мной после долгих лет неопределенности и смятения.
Мы оба справились со своей болью. Наша связь сильнее любых испытаний.
Но есть еще один парень, из-за которого мое сердце рвется на части. Прошлое до сих пор причиняет ему жуткую боль.
Мы невероятно близки и понимаем друг друга с полуслова. Когда он рядом, я чувствую, как мои тревоги растворяются.
Мои чувства к нему сильнее дружбы. Их сложно охарактеризовать.
И кажется, он тоже любит меня.
Ближе к тебе - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Ее путь был полон тревог.
Мы прошли вместе столько дорог,
Были выше раздоров и склок,
Правда, люди видят только итог.
История кончилась печально,
Все прошло, осталось отчаяние.
Но истину ту не оспорю я:
Это была любовь, не бутафория.
Припев:
И день за днем сгорали мы в огне,
Хоть град из пуль, плевать на это мне.
В любви запутались мы как в западне,
Хоть на Земле любили мы, хоть на Луне.
Да, нас захлестывали чувства,
Но нет ведь слаще их безумства,
Держусь на грани безрассудства,
Убить любовь – вот где кощунство.
Держусь, чтобы ее спасти.
Должно же мне повезти?
Я веры не знал, меня прости,
С тобой хочу ее я обрести.
Признаю́сь, я не святой,
Только не рядом с тобой,
Жизнь моя стала тусклее,
Когда нет любви твоей.
Ты видела меня с другими?
Да нет ведь мне счастья с ними.
Без тебя я утону в пучине,
Погрязну в отчаянья трясине.
Припев:
И день за днем сгорали мы в огне,
Хоть град из пуль, плевать на это мне.
В любви запутались мы как в западне,
Хоть на Земле любили мы, хоть на Луне.
Да, нас захлестывали чувства,
Но нет ведь слаще их безумства,
Держусь на грани безрассудства,
Убить любовь – вот где кощунство.
Хоть град из пуль, плевать на это мне.
Плевать на это мне.
Певцом был твой любимый,
Герой неуязвимый,
Осталась ты с ним невредимой.
Но стал ли он незаменимым?
( англ . “Lucky Ones”)
Как от крепкого вина,
От тебя кругом голова.
Эй, ты спутала мысли мои.
Внушила, что я готов для любви.
Я начал тебя узнавать,
По-настоящему понимать.
Потрясла до глубины души,
Лишь одним касанием руки.
Припев:
Только вот опять я не тот, кто тебе нужен.
Только вот опять, любимая.
Только вот опять я не тот, кто тебе нужен.
Только вот опять, любимая.
Неужели я все это выдумал?
Ты проникла в мой дом и в мою постель.
Разум дремлет,
Сознание на замке.
Хочу следовать за тобой, слезы осушая.
Девочка, ты в моих мыслях, я увлечен тобой.
Как же хочется быть рядом, не прощаясь,
Верить, что и ты пленилась мной.
Припев:
Только вот опять я не тот, кто тебе нужен.
Только вот опять, любимая.
Только вот опять я не тот, кто тебе нужен.
Только вот опять, любимая.
Отпустить будет нелегко,
Однозначно нелегко.
Но если гореть, то вместе,
С тобою вместе.
И ты полюбишь меня всей душой,
Или я буду презираем тобой
И никогда не стану строкой
Песни твоей любимой одной.
Припев:
Только вот опять я не тот, кто тебе нужен.
Только вот опять, любимая.
Только вот опять я не тот, кто тебе нужен.
Только вот опять, любимая.
( англ . “Restless Lady”)
«Привет, любимый», – рыдает она
На коленях у его пустой постели.
Теперь с собою она честна,
Как бы верить в ложь ни хотелось.
Будто бы в силах просто остаться,
Здесь, где витает его образ и полумрак,
Пытаясь забыть, стараясь держаться,
Но кто же заплатит за боль просто так.
И если бы кровью заплатить могла,
Она в тот же миг бы ею истекла.
Припев:
И да, она держится, пока еще в силах
Пока еще кровь горяча в ее жилах,
Держится, дети на ней. Будь как сталь!
Держись, леди-печаль.
На тебе твои дети, будь же как сталь,
Держись, леди-печаль.
«Привет, любимая», – отвечает он ей,
Когда видит у постели своей.
«Не оставлю я тебя никогда.
Будешь рядом со мною всегда».
Хватит по мне убиваться,
Время истекло, пора прощаться.
Припев:
И да, она держится, пока еще в силах
Пока еще кровь горяча в ее жилах,
Держится, дети на ней. Будь как сталь!
Держись, леди-печаль.
На тебе твои дети, будь же как сталь,
Держись, леди-печаль.
Иди же вперед, пока еще в силах,
Пока еще кровь горяча в твоих жилах,
Помни о детях, будь же как сталь
Вперед, леди-печаль.
На тебе твои дети, будь же как сталь,
Вперед, леди-печаль.
Пряча себя, свою душу на дне,
Горе свое топит в вине.
Она ищет любовь, но где, посмотри:
Она ищет любовь у себя внутри.
Любовь ее прячется внутри,
«Любовь моя, прощай и прости».
( англ . “When The Lights Came”)
Когда за окном светает,
Снова разгорается надежда,
Печаль душу покидает,
Но все остается как прежде.
Я слишком долго уповал,
Что в будущем нас ждет покой,
И одинокие сердца найдут причал,
Тот свет, что раньше был мечтой.
Твой свет, как на́ море маяк,
Покажет путь в глухой ночи
И, несмотря на полный мрак,
К сердечку подберет ключи.
Припев:
Я жду рассвет, чтоб солнца свет,
Сиял сквозь сумрачную даль,
Я жду рассвет, чтоб солнца свет
Теплом своим нас согревал.
Я жду рассвет, чтоб солнца свет
Над горизонтом вновь мерцал,
Я жду рассвет, чтоб солнца свет
Желания наши исполнял.
Я жду рассвет, чтоб солнца свет
Лучом дотронулся до нас,
Я жду рассвет, чтоб солнца свет
Сиял всю вечность, но не час.
Настал рассвет, и солнца свет
Открыл мне путь больших побед.
Любовь свою всю жизнь искал,
Надежду чуть не потерял я,
Однажды лучший друг раскрыл
Мне правду о людских желаниях:
Мы любим тех, из-за кого рыдаем,
Но дважды повторив, не факт, что осознаем.
И свет любви, как на́ море маяк,
Покажет путь в глухой ночи
И, несмотря на полный мрак,
К сердечку подберет ключи.
Припев:
Я жду рассвет, чтоб солнца свет,
Сиял сквозь сумрачную даль,
Я жду рассвет, чтоб солнца свет
Теплом своим нас согревал.
Я жду рассвет, чтоб солнца свет
Над горизонтом вновь мерцал,
Я жду рассвет, чтоб солнца свет
Желания наши исполнял.
Я жду рассвет, чтоб солнца свет
Лучом дотронулся до нас,
Я жду рассвет, чтоб солнца свет
Сиял всю вечность, но не час.
Настал рассвет, и солнца свет
Открыл мне путь больших побед.
( англ . “Rosary”)
Жизнь расписана на небесах,
С этой мыслью смерть не страшна.
И теперь ты сидишь рядом кротко,
А в руках твоих – любимые чётки.
И спросил я тебя: «Веришь ли ты?»
Ты ответила: «Верю только любви».
Ты сказала: «Держись за свою семью,
Они вместе с тобой слезы прольют».
Интервал:
Закладка: