Джессика Кох - Так близко к горизонту [litres]

Я, разумеется, сдержала обещание и провела первую неделю сентября у Кристины.

Ей на удивление легко дались ранние подъёмы, путь до работы и размеренный рабочий день. Работа ей нравилась, а то, что мы гордились ей, казалось, окрыляло её.

Выходные я проводила даже без Дэнни с Лайкой и Кристиной. Мы вместе ходили в кино, вместе готовили, убирались в квартире, а по вечерам торчали у телевизора. По ночам мы вместе спали в кровати Дэнни, дурачились и рассказывали друг другу истории. Я напомнила ей о том, как она угрожала мне смертью, когда мы с Дэнни начали встречаться. Она рассмеялась и призналась, что посчитала меня абсолютной мещанкой и не могла представить, что я смирюсь с тем, что в жизни Дэнни была ещё и она.

Я в свою очередь призналась ей, что считала её и Дэнни психами, но была так очарована её энергетикой и личностью, что мне это нисколько не мешало. Возможно, встреча с ними обоими действительно уберегла меня от того, чтобы стать мещанкой, которая стремится только к материальным вещам и так пропускает всю жизнь.

Дни без Дэнни мы зачёркивали в календаре; в последний день мы отсчитывали часы и ждали такси, которое должно было приехать в утренние часы.

– Такси приехало! – неожиданно закричала Кристина, и мы вместе выбежали из дома навстречу Дэнни. Лайка кинулась за нами с громким лаем. Я на бегу прыгнула в его объятия, ни до, ни после я никогда не была так рада встрече с каким-л ибо человеком. Дэнни высоко поднял меня и на несколько минут прижал к себе. На землю он поставил меня только для того, чтобы освободить одну руку для Кристины. Она плакала от радости и надолго прижалась к нему. Она напомнила мне маленькую девочку, которая после долгой разлуки снова видит свою маму. Лайка поскуливала на высоких тонах, пока Дэнни наконец не нашёл время поздороваться и с ней.

Мы долго стояли перед домом, потом взяли сумки и вместе вошли в дом. Вместе мы нежились в кровати: Дэнни лёг на живот, при этом наполовину лежал на мне, а Кристина всё ещё не отпускала его руку. Солнце заметно осветлило его волосы, он сам был, как всегда, в отличном настроении. До вечера мы смотрели фотографии его родины, слушали его рассказы и донимали его вопросами. В какой-то момент мы как попало заснули друг на друге.

Мы, без сомнения, были самой странной компанией в мире, но мы были счастливы. Возможно, мы были ещё и наивны, потому что нам и в голову не приходило, что это было наше последнее совместное лето. Если бы кто-то сказал нам об этом, мы только посмотрели бы на него с недоверием и даже рассмеялись. По крайней мере, так думала я. Мне следовало бы больше прислушиваться к Дэнни. Он был прав насчёт того, что сказал в Италии. У него была сильная интуиция, а его нутро никогда не подводило его. Но даже с учётом всех этих аспектов мы бы не додумались, что расстанемся таким образом.

Ещё издалека я поняла, что что-то не так. Дэнни стоял на улице у своей машины и уже ждал меня, когда я подъезжала. Всё было не как всегда, спокойствие, которое он обычно излучал, пропало. Он нервно переступал с ноги на ногу и снова и снова проводил рукой по волосам, потому что не мог дождаться, когда я припаркую автомобиль.

– Что случилось?

– Тина ушла.

– Как это ушла?

Дэнни был мрачен и угрюм, что было совсем не в его духе.

– Она убежала, – буркнул он таким тоном, который я от него ещё не слышала. – Она не вернулась домой вчера, сказала, что ночует у Наташи. Сегодня после работы она тоже не объявилась. Я только что позвонил в магазин, но она отсутствовала там целый день. Без предупреждения!

– Чёрт! – ругнулась я. – Ты звонил ей на мобильный?

– Я же не полный идиот, – пробрюзжал он. – Садись быстрей в машину. Мы должны найти её!

Дэнни выехал задом с улицы так, что завизжали шины, даже не разворачиваясь, чтобы не терять время.

– Где же ты хочешь искать её? Где она может быть? – растерянно спрашивала я.

– Я хочу поехать к дилеру, у которого она всегда покупала наркотики. Если она пропадает без предупреждения, то этому может быть лишь одно объяснение.

«Вот же ж чёрт!» – закричало во мне всё. – «Почему она это делает? Она была на пути исправления. Что-то случилось!».

– Ты знаешь, где найти типа? – осторожно уточнила я.

– Да, я так думаю.

Дэнни ехал в Штутгарт. Благодаря тому, что он вёл машину безрассудно и проехал на два красных светофора, мы двигались быстро.

– Откуда ты знаешь, где живёт дилер? – спросила я.

– Господи, я просто знаю, – прикрикнул на меня он и принялся грызть ногти. Я обиженно скрестила руки и замолчала.

– Извини, – уже другим тоном сказал он через какое-то время.

– Всё нормально, – сказала я и положила руку на его бедро. – Давай найдём Тину.

Он кружил по каким-то крайне подозрительным переулкам, в которых я никогда не бывала. Через какое-то время он криво припарковал машину у двух мусорных баков перед старым складом.

– Жди меня здесь! – сказал он мне и вылез из машины.

Я пошла за ним через открытые рулонные ворота в склад, хотя мне и было приказано оставаться в машине. На полу двумя группами сидели молодые мужчины. На них были джинсы, рубашки и тёмные свитера. Несколько из них курили косяк и выглядели так, словно находились в другом измерении; другие агрессивно посматривали в нашу сторону. Дэнни целеустремлённо шёл к лысому типу с руками в татуировках и сигаретой в руке. На нём была майка, а сверху распахнутая фланелевая рубаха в клетку, так что видно было бицепс. Я прикинула, что ему лет тридцать пять. Он казался посредником.

– Кристина была у вас? – спросил Дэнни вместо приветствия.

Тип пожал плечами:

– Какая Кристина?

Я сразу заподозрила, что он прекрасно знал, о ком говорил Дэнни.

– Ты сам знаешь, – грозно сказал Дэнни. – Тина. Немного ниже меня, длинные тёмные волосы, зелёные глаза. Она что-то купила у вас?

Тип в майке протянул нам открытую ладонь и нетерпеливо подвигал пальцами, чтобы показать нам, что мы должны дать ему деньги.

– Может, я снова вспомню, если немного подумаю, – снисходительно ухмыльнулся он.

Дэнни тоже улыбнулся, а потом молниеносно схватил дилера за воротник. Хотя тот был на голову выше и килограмм на тридцать тяжелее, Дэнни удалось захватить его врасплох и прижать к стене. Без предупреждения Дэнни несколько раз ударил его по лицу.

– Так подумай! – прорычал он. Потом положил руку до локтя на горло дилера и таким образом зафиксировал его у стены. Тип в фланелевой рубашке хотел прижать свою сигарету к руке Дэнни, чтобы тот отпустил его. Дэнни свободной рукой выбил у него из руки окурок.

– Боже, – сказал он. – Ты можешь просто ответить?

Я узнала, что даже не в самых экстремальных ситуациях Дэнни можно разозлить слишком сильнее. Его гнев не знал предела. Меня как-то испугало это открытие.