Джессика Кох - Так близко к горизонту [litres]

«Шок, – визжало во мне всё. – У него шок! Вези его к врачу!»

Но неожиданно мои руки задрожали так, что я уже не могла вставить ключ в замок зажигания. Потом я заметила, что Дэнни уже вышел и ушёл в квартиру.

Я нашла его сидящим по-турецки на диване. В спортивном костюме, который прилипал к его телу, и в грязных носках.

– Дэнни! – промычала я. – Скажи что-нибудь!

Он не сказал ничего. Он даже не пошевелился.

– Мне тоже тяжело!

Я стояла перед ним, слёзы лились по моим щекам, и я раз за разом кричала ему:

– Мне тоже тяжело! Это и моя Тина! Ты понимаешь? Моя Тина! Ты можешь это понять?

В какой-то момент я начала ходить по кругу, как раньше делал он. Я должна была что-то сделать. Но что?

«Позвони кому-нибудь. Ему нужна помощь».

Где был мой телефон? Как сумасшедшая, я бегала по квартире, разыскивая его. Наконец я нашла его в своей сумочке и позвонила Рики.

– Рики? – промычала я в трубку.

– Джессика! Что случилось? – с тревогой в голосе спросил он.

– Кристина умерла. У Дэнни шок. Приезжай, пожалуйста, – тяжело дыша, сообщила я.

– Вот дерьмо! – выругался он. – Что, чёрт возьми, произошло?

– Она умерла!

– Я в Берлине, – нервно сказал он. – Ты можешь дать трубку Дэнни?

– Нет, – крикнула я, внутренне недоумевая, что это они все против меня – Он не говорит, потому что Тина умерла.

Не произнося больше ни слова, я положила трубку и стала искать номер Симона. Его мобильный был выключен.

Я позвонила Бее: мне срочно нужно было с кем-то поговорить.

– Беа, это была она. Кристина умерла.

– Мне очень жаль, Джессика. Скажи, если я как-то могу помочь.

– Мне нужны выходные до конца недели. Пусть шеф оформит мне отпуск.

– Я ему передам, – с готовностью сказала она. – Это был несчастный случай?

– Мне нужно заканчивать; я напишу – пообещала я, внезапно осознав, что времени на длинные разговоры просто нет. Мне надо срочно забрать свою машину. Иначе её увезут на эвакуаторе. Почему мы не поехали на моей машине, а его не оставили на парковке?

«Ах да, потому что Кристина умерла».

Как мне теперь быть? Дэнни точно не довёз бы меня, так что я позвонила своему брату и спросила, не мог бы он подвезти меня до машины. Конечно, он хотел знать, как это я оставила её.

– Я потом тебе объясню, – ответила я, внутренне задаваясь вопросом, почему до всех так плохо доходило? У Торстена был короткий рабочий день, и он мог приехать через два часа.

Два часа. Что я буду делать так долго? Что мне вообще теперь делать? Кристина мертва и навсегда останется мёртвой.

«Йорг», – пронеслось у меня в голове. – «Позвони Йоргу, он должен приехать и присмотреть за Дэнни».

У меня не было его номера, так что я побежала в кабинет Дэнни и стала рыться в различных документах, не находя ничего.

Казалось, Дэнни не сдвинулся ни на миллиметр.

– Где твой телефон? – крикнула я ему.

Он безучастно пожал плечами.

– Ты просто фантастический помощник, – огрызнулась я.

Я нашла его мобильный на кухонном столе и пролистала контакты. Затем забила номер Йорга в свой телефон. Без понятия, почему я не позвонила прямо с телефона Дэнни. Возможно, потому что Кристина умерла.

Йорг ответил после третьего гудка:

– Пфистерер.

– Йорг? Это Джессика!

– Какая Джессика?

«Чёрт возьми! Они что, хотят разозлить меня?»

– Подруга Дэнни. Кристина умерла!

Молчание.

– Где вы? – наконец спросил он.

– У Дэнни. Он… ему нужна твоя помощь! – я практически умоляла его.

– Я еду, – ответил он. – Я в пути. Скорее всего, буду через час. Может, позже. Я потороплюсь.

Чем они занимаются так долго?

Всё это просто не может происходить наяву. Я рассерженно вернулась в гостиную.

– Дэнни! – прикрикнула я. – Вот теперь точно завязывай с этой хренью!

«Почему ты и на него кричишь?»

– Поговори со мной, – приказала я, взяла подушку и кинула её ему в голову. Он не попытался ни поймать её, ни защититься. Так как он вообще никак не реагировал, я метнула и вторую следом.

То, что я и сама пребывала в состоянии шока, я поняла гораздо позже. В ярости и отчаянии я присела перед ним на пол и потрясла его. Он не сопротивлялся. Я взяла его лицо в руки и заставила посмотреть на меня. Губу он искусал полностью, глаза, которыми он когда-то смог привязать меня к себе, теперь смотрели сквозь меня. В них не было больше ни капли жизни, только бездонная пустота.

– Дэнни, – умоляла я.

Слёзы снова безостановочно текли вниз. Он без слов притянул меня в свои объятия, положил подбородок на мою голову и поглаживал мою спину, пока я ревела и ревела. Дэнни не проявлял никаких эмоций; он действовал, как робот.

Мой телефон зазвонил. Торстен уже подъехал.

Проклятые два часа уже прошли? Где Йорг?

Я медленно встала с пола, мои колени затекли. Они похрустывали, когда я распрямлялась.

– Я быстро съезжу за своей машиной, – тихо сказала я Дэнни и не получила ответа. – Приедет Йорг. Он скоро должен быть здесь. Ты будешь один не больше десяти минут. Ты справишься?

Дэнни кивнул. Я поцеловала его в окровавленные губы. Даже это он позволил сделать. В это мгновение я поняла, что Дэнни больше никогда не будет таким, каким был. В нём сломалось что-то, что уже не склеишь. Это осознание заставило меня снова заплакать.

Я погладила его светлые волосы.

– Я вернусь через два часа. Ради всего святого, не двигайся с места!

Выбегая, я хотела ещё раз позвонить Йоргу, когда увидела, как его машина показалась из-за поворота. Я вздохнула с облегчением. В эмоциональных ситуациях Дэнни был похож на бомбу с часовым механизмом. Я почувствовала себя значительно лучше от того, что он не останется один.

Мой брат уже ждал.

– Что с тобой, сестрёнка, ты вся зареванная? – спросил Торнстен, и для его характера это прозвучало обеспокоенно.

– Ты можешь просто оставить меня в покое и отвезти к машине?

Он обиженно молчал, пока мы не доехали до пожарного выхода.

– Почему ты оставила автомобиль у морга?

– Чтобы ты тупо спросил! – накричала я на него, вышла из машины и просто ушла, даже не поблагодарив за то, что он подвёз меня.

На обратном пути к Дэнни я позвонила маме и сказала, что на этой неделе не приеду домой.

– Где ты? – хотела знать она.

– У Дэнни. Кое-что произошло. Я взяла отпуск на эту неделю и приеду домой только в воскресенье.

– Что случилось? – судя по её голосу, мама тоже забеспокоилась.

– Ничего. Я не заберу собаку. Пока, – я хотела положить трубку.

– Твой голос звучит, как будто ты плакала. Вы поссорились?

– Нет! – прорычала я в телефон. Мои нервы дрожали от напряжения. – Он ведь не говорит со мной!

Конечно, мама поняла это неверно, да и откуда ей было знать?

– Может быть, стоит вернуться домой, если он так обращается с тобой, – посоветовала она мне.