Колин Гувер - Все закончится на нас

Алиса кивнула и сказала:

– Да, боюсь, что это так. – Она достала из-под прилавка свою сумочку. – Я пойду, ладно? Держи меня в курсе, договорились?

Она прошла мимо меня, и я смотрела ей вслед, пока она шла к двери. А потом я долго не отводила глаз от закрывшейся двери.

Мне было не по себе, ведь Алиса явно не пришла в восторг от того, что я встречаюсь с Райлом. И я задумалась, связано ли это с ее отношением ко мне или с ее отношением к брату.

Двадцать минут спустя я перевернула табличку на «Закрыто». Осталось всего несколько дней . Я заперла дверь и пошла к машине, но тут же остановилась, заметив, что к ней прислонился мужчина. Я не сразу узнала его. Он смотрел в другую сторону и говорил по мобильному телефону.

Я думала, что мы встретимся в ресторане, но и так хорошо .

Я нажала на брелок сигнализации, машина издала короткий гудок, Райл повернулся и улыбнулся, увидев меня.

– Да, я согласен, – сказал он в трубку, обнял меня одной рукой за плечи, притянул к себе и чмокнул в макушку. – Мы поговорим об этом завтра, – продолжал он. – У меня сейчас очень важное дело.

Райл закончил разговаривать, сунул телефон в карман и поцеловал меня. И это не был просто приветственный поцелуй. Это был поцелуй «я-думал-о-тебе-все-время». Он обнял меня обеими руками, развернул так, чтобы я прижалась спиной к машине, и продолжал меня целовать, пока у меня снова не закружилась голова. Оторвавшись от моих губ, он оценивающе оглядел меня.

– Знаешь, что в тебе совершенно сводит меня с ума? – Райл коснулся пальцами моего рта и обвел контуры моей улыбки. – Вот это. Твои губы. Мне нравится, что они такие же красные, как и твои волосы, и тебе не нужна губная помада.

Я улыбнулась и поцеловала его пальцы.

– Посмотрим, что ты скажешь, когда увидишь мою маму. Все говорят, что у нас рты похожи.

Его пальцы задержались на моих губах, улыбка погасла.

– Лили. Просто… Нет .

Я рассмеялась и открыла дверцу.

– Каждый едет на своей машине?

Он придержал дверцу и сказал:

– Я приехал сюда на такси. Поедем вместе.

Мама уже устроилась за столиком, когда мы вошли. Она сидела к нам спиной, поэтому я пошла вперед.

Ресторан сразу произвел на меня впечатление. Меня привлекли теплые нейтральные тона стен и довольно высокое дерево в центре зала. Казалось, оно росло из пола, как будто ресторан выстроили вокруг него. Райл шел за мной, его рука лежала у меня на талии. Когда мы подошли к столику, я начала стягивать куртку.

– Привет, мам.

Она подняла глаза от своего телефона.

– О, привет, дорогая. – Мама бросила телефон в сумку и жестом обвела зал. – Мне уже здесь нравится. Ты только посмотри на освещение, – сказала она, указывая вверх. – Люстры очень похожи на то, что ты выращивала в своем саду. – И только тут она заметила Райла, терпеливо стоявшего рядом со мной, пока я усаживалась. Мама улыбнулась ему и сказала:

– Нам две воды, пожалуйста.

Мой взгляд метнулся к Райлу, потом обратно к матери.

– Мама , он со мной. Это не официант.

Она смущенно снова посмотрела на Райла. Но он только улыбнулся и протянул руку.

– Вы просто ошиблись, мэм. Я Райл Кинкейд.

Она ответила на рукопожатие, переводя взгляд от меня к Райлу и обратно. Он выпустил ее руку и сел. Мама выглядела несколько взволнованной, потом наконец представилась:

– Дженни Блум. Рада с вами познакомиться. – Ее внимание снова переключилось на меня, и она подняла бровь. – Это твой друг, Лили?

Невозможно поверить, но я не была готова к этому моменту. Как я должна была представить Райла? Мой пробный партнер? Я не могла назвать его бойфрендом , но и просто другом я тоже его назвать не могла. А слово кавалер давно вышло из употребления.

Райл заметил мое молчание, поэтому положил руку мне на колено и ободряюще его сжал.

– Моя сестра Алиса работает на Лили, – сказал он. – Вы с ней знакомы?

Мама немного подалась вперед.

– О да, конечно! Теперь, когда вы об этом упомянули, я вижу, насколько вы похожи. Думаю, сходство в глазах. И в губах.

Райл кивнул:

– Мы оба пошли в мать.

Мама улыбнулась мне:

– Люди всегда говорят, что Лили похожа на меня.

– Это правда, – согласился Райл. – Идентичные рты. Поразительно. – Он снова сжал мне колено под столом, пока я едва удерживалась от смеха. – Дамы, прошу меня простить, мне нужно ненадолго отойти. – Он чмокнул меня в висок и встал. – Если подойдет официант, то мне только воду.

Мама не сводила глаз с Райла, пока тот шел к выходу из зала, а потом медленно повернулась ко мне. Она посмотрела сначала на меня, потом на стул Райла.

– Почему я ничего не слышала об этом парне?

Я чуть улыбнулась:

– Все как-то… Это не совсем… – Я не знала, как объяснить ситуацию матери. – Он много работает, поэтому мы не так много времени провели вместе. Совсем немного. На самом деле это наш первый совместный ужин.

Мать подняла бровь.

– Неужели? – Она снова откинулась на спинку кресла. – Он явно относится к этому иначе. Я хочу сказать… он как-то по-свойски нежен с тобой. Не совсем нормальное поведение по отношению к тому, с кем ты только что познакомился.

– Мы познакомились не вчера, – ответила я. – После нашей первой встречи прошел почти год. И мы проводили время вместе, просто это не были свидания. Он много работает.

– Где он работает?

– В Массачусетской больнице общего профиля.

Мама подалась вперед, и ее глаза едва не вылезли из орбит.

– Лили, – прошипела она, – неужели он врач ?

Я кивнула, подавив улыбку.

– Нейрохирург.

– Я могу вам что-то принести выпить, дамы? – раздался голос официанта.

– Да, – сказала я, – нам, пожалуйста, три…

И тут я захлопнула рот.

Я смотрела на официанта, официант не сводил глаз с меня. Сердце билось у меня в горле. Я забыла, как говорить.

– Лили? – вмешалась мать. Она махнула рукой в сторону официанта. – Он ждет, когда ты закажешь напитки.

Я тряхнула головой и заговорила, запинаясь:

– Я буду… гм…

Мама этого не выдержала и сделала заказ сама.

– Три воды.

Официант вышел из транса и записал заказ в блокнот.

– Три воды, – повторил он. – Я понял. – Он развернулся и ушел, но я видела, что он оглянулся на меня, прежде чем толкнуть дверь в кухню.

Мама нагнулась ко мне:

– Что на тебя нашло, скажи на милость?

Я указала через плечо.

– Официант очень похож на… – Я покачала го-ловой.

Я собиралась сказать «Атласа Корригана», когда вернулся Райл и сел на свое место.

Он посмотрел на нас:

– Я что-то пропустил?

Я с трудом сглотнула и покачала головой. Разумеется, это не мог быть Атлас . Но эти глаза… И его рот. Я понимала, что прошли годы после того, как я видела Атласа, но я никогда не забуду, как он выглядел. Это должен был быть он. Я знала, что это он, и поняла, что он тоже меня узнал. Потому что в ту секунду, когда наши глаза встретились, у него был такой вид, словно он увидел привидение.