Уитни Джи - Искренне Ваш, Картер [litres]
- Название:Искренне Ваш, Картер [litres]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент 1 редакция (2)
- Год:2019
- Город:М.
- ISBN:978-5-04-101111-6
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Уитни Джи - Искренне Ваш, Картер [litres] краткое содержание
Искренне Ваш, Картер [litres] - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
– Ну да…
– То есть ты веришь всему, что тебе говорит абсолютно незнакомый человек?
– Это была искра, Картер… Настоящая искра «он определенно собирается мне позвонить».
– Тебе нужно по меньшей мере еще пять вариантов. – Он отпер дверцы машины и жестом пригласил меня садиться. – Сейчас это самая большая твоя проблема. Тебе нужно ходить на свидания с несколькими парнями и перестать возлагать все надежды на первого парня, с которым ты предположительно почувствовала искру.
– Я не всегда так делаю… Я, по крайней мере, жду, пока он меня сначала поцелует. – Я рассмеялась. – Знаешь ли, я спец по поцелуям. Я многое могу сказать о парне, основываясь на том, как он работает ртом.
– Уверен, что можешь. – Картер развернул машину и поехал к более популярному бару несколькими кварталами дальше. – У тебя глаза горят от потенциального завтрашнего звонка. Мне противно думать о том, как ты будешь выглядеть после того, как тебя поцелуют.
– Когда-нибудь я это сниму и отправлю тебе видео.
– Пожалуйста, не надо. – Картер посмотрел на меня и смеялся без остановки, пока искал место для парковки. – Если это что-то вроде того, как ты выглядела после встречи с этим парнем в баре, то я не хочу этого знать. А теперь выбирайся из машины, пока ты не начала смотреть на звезды, чтобы я мог показать тебе то, как получить именно то, что нужно твоей «киске».
– В самом деле? Я когда-нибудь говорила тебе, насколько ты хитрый?
– Нет. – Картер улыбнулся и вышел из машины. – Но это только потому, что мы с тобой никогда не трахались…
Пятый класс
Дорогой Картер!
Мне плевать на то, что ты говоришь о Доусоне Миде Третьем. Он будет первым, кто меня поцелует, и ему будет наплевать на мои брекеты. Он влюбится в меня и попросит стать его подружкой. И тогда ты станешь ревновать, потому что ты к этому моменту так и не узнаешь, каково это, когда тебя целуют.
После уроков расскажу, как продвигается дело.
Поцелованная от души,
АризонаДорогая Аризона!
Мне плевать на твой первый поцелуй, но тебе следует знать, что Доусон убогий и поцелует кого угодно. На прошлой неделе я видел, как он целует свое отражение в зеркале в туалете. Поверь мне, он заметит твои брекеты. Они все еще некрасивые.
И я не стану ревновать, потому что сегодня меня впервые поцелует Рэйчел Райан. Она сказала, что это будет типа французский поцелуй.
Это я расскажу ТЕБЕ после уроков, как продвигается дело.
Искренне ВПЕРВЫЕ поцелованный,
КартерАризона скатала в шарик мою записку и округлила глаза, глядя на меня. И тут прозвенел звонок.
Я закрыл ноутбук и прошел за ней до ее шкафчика, где мы всегда встречались после уроков.
– Ты когда-нибудь собираешься снять брекеты с зубов, Ари?
– А тебе-то что?
– Просто я не хочу слышать, как ты будешь плакать, когда никто, кроме Доусона, не захочет быть твоим бойфрендом… И все из-за твоих брекетов.
Я думал, что хуже уже быть не может, но иногда Аризона надевала на них цветные резиновые полоски, чтобы она могла есть. Время от времени я говорил, что ей следует голодать.
– Ты и Рэйчел уже выбрали место для встречи? – спросила она.
– Ага, мы собираемся встретиться возле дерева рядом со спортивным залом. А ты с Доусоном?
– Мы собираемся сделать это на парковке за баннером футбольной команды, – ответила Ари. – Ты действительно думаешь, что ему не понравятся мои брекеты?
– Кто знает… А ты вправду думаешь, что Рэйчел не понравятся мои волосы?
– Что не так с твоими волосами?
– На прошлой неделе ты сказала, что от них все чешется.
– От них действительно все чесалось. – Ари закрыла свой шкафчик. – Потому что ты заснул у меня на плече.
– Ах да… – я вспомнил. На прошлой неделе нас обоих оставили после уроков за то, что мы переписывались во время урока биологии. И, как это обычно бывало в подобных случаях, я использовал ее плечо как подушку.
– Ари, как ты думаешь, не нужно ли нам… – я замялся. – Не нужно ли нам…
– Что нам нужно?
– Типа… Раз нас обоих сегодня поцелуют, не думаешь ли ты, что нам следует сначала проверить наши поцелуи? Друг на друге? Мы будем честны друг с другом и сможем исправить то, что нужно исправить, согласна?
– Я сама собиралась попросить тебя об этом… – Ари шумно выдохнула. – Если мы это сделаем, то оба не будем нервничать, когда наступит время.
– ОК, классно. Иди за мной. – Я жестом пригласил Ари пойти за мной по коридору. Я поглядел по сторонам, чтобы проверить, не идет ли кто, потом открыл кладовку уборщика и втащил ее внутрь.
Ари положила книги на стремянку, я запер дверь.
– Итак… – она явно нервничала. – С чего нам следует начать?
– Ну, сначала… – я встал перед ней и убедился в том, что наша обувь соприкасается. Потом я убрал прядку волос ей за ухо. Я видел, что так всегда делал папа, когда хотел поцеловать маму.
– А теперь мы целуемся на счет три. – Я откашлялся. – Один…
Ари закрыла глаза и вцепилась в мои пальцы.
– Два…
– Подожди! Я кое-что забыла! – она вытащила тюбик с блеском для губ из кармана и провела по губам. – Теперь можешь считать.
« Эти мне девчонки… »
Я округлил глаза и принялся считать заново.
– Ладно, начинаем сначала… Один… Два… – я зажмурился и наклонился к ней. – Три…
Наши губы встретились, побежали секунды, а мы ждали. Ждали чего-то.
Не было ничего похожего на фильмы. Вообще ничего не происходило.
– Гм… Как долго мы должны так стоять, Картер? – спросила Ари, все еще касаясь губами моих губ.
– Не знаю… Может быть, еще секунд пять?
– ОК… Класс…
Я негромко сосчитал до пяти и отступил назад.
– Ну что, ты заметил мои брекеты? Или мои губы были слишком намазанными?
– Брекеты не заметил, но сделай так, чтобы ты намазала губы до того, как с ним встретишься. Как насчет меня? Когда мой лоб касался твоего, мои волосы кололись?
– Не-а. Все было нормально. Но когда будешь целовать Рэйчел, считай про себя, а не вслух.
– Понял. – Я схватил ее учебники, протянул ей, отпер дверь и повернул ручку. Но она открылась до того, как я успел ее толкнуть.
– Какого ч!.. – школьный уборщик, мужчина, иногда заставлявший нас помогать ему, когда нас оставляли после уроков, стоял и переводил взгляд с меня на Ари и обратно. – Знаете что? Когда речь идет о вас двоих, я даже знать ничего не хочу. Убирайтесь. Немедленно .
– Мы ничего не делали! – выкрикнула Ари.
– Тогда поторопитесь и выметайтесь из моей кладовки, пока я никому не сказал, что делали.
Мы оба поспешили выйти и пошли каждый своей дорогой. Ари к Доусону, я к Рэйчел за нашими первыми поцелуями…
[6] «Грустная, прекрасная, трагичная», 12-й трек с четвертого студийного альбома Тейлор Свифт «Red» ( примеч. переводчика ).(4:13)
– Леди и джентльмены! – произнес в микрофон декан факультета политических наук. – Встречайте нашего последнего лауреата этого вечера Картера Джеймса!
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: