Алиона Хильт - В ритме Болливуда [litres]

По пути в мумбайский офис Агарвалов нас перехватил киношный агент:

– Девушки, мы завтра снимаем сцену концерта Кайли Миноуг недалеко отсюда. Не хотите попасть в Болливуд?

Я слышала, что на улицах Мумбая полно зазывал, которые предлагают сняться в массовке, поэтому не удивилась.

– Нам нужны европейские девушки, которые будут танцевать в клубе! Вы идеально подходите! С нас трансфер, горячий обед и по 800 рупий каждой! Можно ваш номер?

Наташа с недоверием посмотрела на него, но номер на всякий случай оставила:

– А почему бы и нет?

Перспектива провести жаркий день на съемочной площадке не казалась джекпотом, но если у нас не будет других планов, то почему бы и нет.

Но у Агарвала на нас уже были планы.

– Девочки, завтра у нас очень важная встреча. Наденьте, пожалуйста, индийские наряды, мы идем в бизнес-клуб «Таджа» общаться с важным инвестором. Ему понравилась идея выйти на российский рынок как можно раньше. У вас есть список компаний, которые будут нам полезны в Петербурге и Москве?

– Конечно! – ничуть не смутившись, сказала Наташа. Завтра все будет! – и незаметно толкнув меня сбоку, добавила по-русски: – Это наш шанс!

Весь день мы провели в просторном офисе, составляя список российских компаний, имеющих отношение к производству канатов. К концу дня у нас была целая папка с телефонами, адресами и кратким описанием фирм.

Я до сих пор не понимаю, как нам удалось обаять полного индийского дядечку на бизнес-встрече, но вышли мы оттуда с тонной мотивации к действию и с гордым названием «Отдел по развитию компании Агарвал».

– Когда вы сможете приступить? – потирая руки от удовольствия, сказал Агарвал.

– Да хоть завтра! Но нам лучше будет этим заниматься на родине, – убедительно сказала Наташа.

Так мы не снялись в индийском кино с Кайли Миноуг, но получили работу и обратные билеты. Она – до Санкт-Петербурга, а я – до Анталии. Мне необходимо было определиться со своей дальнейшей жизнью.

– Дочка, ты когда приедешь? Мы по тебе соскучилсь! Или ты там уже сари примерила и снимать не хочешь? – по ту сторону телефона я почувствовала улыбку с ноткой тревоги.

– Тетушка, не переживайте, прилечу скоро и привезу вам индийских сладостей!

Я повесила трубку, и под ребрами что-то кольнуло. Неужели индийское кино закончилось? А где же хеппи-энд, они жили долго и счастливо и прочие атрибуты восточных историй? Почему не произошло чего-то глобального? Ну там, например, я не нашла свою сестру-близнеца по родинке или из-за меня не устроил войну какой-нибудь раджа? Где слоны, тигры и 100 500 верблюдов за мой выкуп? Почему, черт возьми, я не проснулась в одно утро знаменитой индийской актрисой? Столько всего могло произойти в волшебной Индии, что я бы этому ничуть не удивилась. Я удивилась скорее тому, что это не произошло.

Билеты на самолет были куплены, в телефоне забито множество новых номеров, начинавшихся с +91, и мне во что бы то ни стало приспичило купить книги с национальными рецептами.

– Наташ, пойдем в книжный! Мне очень туда нужно!

– Зачем в книжный? – удивилась подруга и добавила: – У тебя дома книг мало, что ли, или ты на хинди читать хочешь?

– Нет, конечно! Тут же продаются книги на английском! Мне нужен сборник рецептов. Буду готовить блюда из местной кухни.

Мне не нравилась индийская пища, но казалось, что так я смогу продлить ощущения от поездки и немного себя обманывать, представляя, что я все еще в Мумбае.

Неподалеку от нашего отеля была книжная лавка с кафе. Это очень распространенное явление в наши дни, но тогда, в 2007-м, это было диковинкой: можно было взять книги и ознакомиться с ними за чашечкой кофе. Я забрала все кулинарные книги на английском, которые смогла найти, и присела за стойку. Наташа заинтересовалась йогой и какими-то учениями, но села просто рядом со мной смотреть телевизор. На экране транслировали матч по крикету, в котором мы до сих пор мало что понимали.

– Молодой человек, вы не подскажете, что сейчас происходит? – безо всякого стеснения обратилась скучающая Наташа к темнокожему спортивному индусу с раскосыми глазами, сидевшему за соседним столиком с чашкой кофе и шоколадным маффином.

Я мельком оглядела его. «Да он сам как шоколадный маффин! Такой темнокожий и накачанный!» – пронеслось в моей голове, и я опустила глаза обратно в книги. Наташа же разговорилась с молодым человеком и уже договаривалась пойти вместе пообедать.

– А у тебя есть друг? – услышала я неожиданно.

– Наташ, давай в этот раз без меня! Я что-то неважно себя чувствую, да еще и собраться надо, завтра самолет.

– Не парься, пойдем поедим в хороший ресторан, а потом будем собирать вещи.

Через пару часов, обойдя еще несколько магазинов и купив-таки три толстенные книги с рецептами, мы плюхнулись на шикарные стулья в ресторане какого-то очень дорогого отеля. Ноги гудели, плечо было натерто от тяжести сумки с книгами, в животе урчало от голода, поэтому мы были счастливы оказаться в прохладе под кондиционером. Однако у меня вообще не было никакого настроения общаться с незнакомцами, хотелось тогда прикинуться, что я не говорю по-английски, но Натали сдала меня с потрохами, и пришлось поддерживать беседу.

Фирдос (так звали темнокожего парня из книжного) оказался фитнес-тренером, о чем было нетрудно догадаться по его внешнему виду. Он говорил, слегка шепелявя и немного щурил свои азиатские глаза. Я сразу отметила его необычную для индуса внешность. Он скорее был похож на монгола, но с очень темной, цвета молочного шоколада, кожей. Не могу сказать, что он был в моем вкусе, и вообще я плохо понимала, что он говорит, из-за индийского говора и этой его специфической манеры говорить. Молодой человек то и дело бросал взгляд на меня и быстро отводил глаза, улыбаясь. Мне казалось, что я ему кажусь забавной, от этого было неуютно.

– Наташ, ты не считаешь, что нам пора собираться? – не выдержала я и пристально посмотрела подруге в глаза.

– Подождите, девочки, давайте сфотографируемся на память и обменяемся контактами в Фейсбуке.

Я соврала, что соцсетями не пользуюсь, а Наташа набрала свое имя в его «Блекберри». Друг Фирдоса щелкнул нас втроем на прощание, и мы поехали в отель запихивать мои книги в чемодан. На душе скребли кошки, и мне казалось, что я что-то забыла сделать. Но вот что, я не могла никак понять.

Знаете, бывает такое ощущение, когда ты давно вышла из дома и думаешь, что забыла выключить утюг, например. И ты размышляешь, стоит ли возвращаться или нет, а вспомнить своих действий не можешь. Или когда ты уехала на дачу и забыла вынуть мокрое постиранное белье из стиральной машины. Вспомнила об этом уже на полпути и думаешь: ах, ну ладно, придется перестирывать! Вот нечто подобное я ощущала в тот день. Я покидала Индию и именно тогда понимала, что мне просто жизненно необходимо вернуться сюда снова… Но в моей голове совершенно не укладывалось, как я планирую ехать в Турцию и выходить замуж, при этом мое сердце разрывалось и скулило, ревело и рыдало в голос, прося не оставлять Индию. Как это возможно совместить? Как оставить зацепку? Где-то в глубине души я понимала, что я должна сделать выбор. Но боже, как же это было трудно!