Джетти Вудрафф - Полуночный дождь

Я проснулся с улыбкой на губах, услышав знакомый звук. Это был звук пистолета. Мэтт прислал его мне в качестве мелодии на звонок, а я придумал, как сделать его уведомлением, чтобы знать, когда звонит Дженни.

Это был громкий пушечный выстрел, который должен был снова втянуть меня в неприятности.

— Тебе вернули телефон?

— Да, наконец-то. Я собирался написать тебе только что.

— Хорошо, давай встретимся у входа в отель в половине девятого. Я хочу посмотреть на детенышей.

— Ни за что! Увидимся на занятиях. Я только что получил свой телефон обратно.

— Блейк Рейн Коуст! Я думала, что я твоя девушка.

— Нет, Дженни. Ты не воспользуешься этим. Мы не пойдем в зоопарк. Иди в школу.

— Я разрешу тебе меня опять поцеловать.

— Дженни, пожалуйста, иди в школу.

— Я не хочу идти в школу. Пожалуйста, пойдем со мной.

— Я не буду брать вину на себя на этот раз.

— В этот раз нас не поймают, обещаю.

— Да, конечно. Ты покупаешь обед.

Проклятье. Я снова лишусь своего телефона. Почему она не могла просто пойти в школу? Я подъехал к театру вместе со своим отцом, как делал это каждое утро. Закинув рюкзак на плечо, я направился в сторону парней, с которыми обычно проходил несколько кварталов до Сант-Томас. Одетый в синие брюки и белую рубашку с галстуком, я повернул направо через пару кварталов.

— Увидимся завтра, ребята. Скажите мистеру Ригелю, что я заболел.

— Ты серьезно? Опять? Куда ты собрался?

— Не знаю. Просто собираюсь прогулять уроки.

— У нас будет тест, — напомнил мне Уэйн. Черт. Я совсем забыл о нем. Я снова о нем забыл, когда вспомнил обещание Дженни. Поцелуй от Дженни или тест по английскому, который будет стоить мне половины оценки? Это был трудный выбор.

— Я все улажу. Просто, скажи, что я болен. Я свяжусь с тобой попозже.

— Да, созвонимся, — ответил Уэйн разочарованно. Какое, на хрен, ему было до этого дело? Это была не его задница. О, Боже. Отец сдерет с меня шкуру живьем. Я был по уши влюблен. И почему я не мог влюбиться в хороших девчонок? В тех, которые каждый день ходили в школу?

Я прибавил шаг и помчался к отелю «Зазен Ризортс», открыв телефон, чтобы проверить время. Я не стал отвечать на сообщение, в котором спрашивалось, где я. Я был уже почти на месте и задолжал ей одно сообщение. Я знал, что она будет стоять в дверях ювелирного магазина «Кэллоуэй Джувелс» и выглянет наружу, посмотрев в северном направлении, ожидая моего появления. Я не собирался появляться с той стороны.

Я дошел до кафе рядом «Кэллоуэй Джувелс» и набрал ее номер. Я чуть живот не надорвал от смеха, когда услышал, как Afroman{ Афромен — Джозеф Эдгар Форман — американский рэпер и музыкант, самый известный хит, сингл которого — Because I Got High был номинирован на премию Grammy в 2002 г. Прим. пер.} поет о школе; он собирался идти в школу, но накурился.

— Ты где?

— Меня поймали. Я в полицейской машине.

— Господи. Куда они тебя везут?

— К твоему отцу. Я сказал им, что прогуливаю школу из-за тебя. Они собираются рассказать твоему отцу.

— Ты, ублюдок! Поддержал меня, называется. Ненавижу тебя. — Я закрыл свой телефон и сделал пару шагов в ее сторону. Она вышла на тротуар, больше не беспокоясь, что ее поймают. Я знал, что у Дженни взрывной характер, но я никогда не слышал, чтобы она так разговаривала. Ее мать вымыла бы ей рот с мылом.

— Ты ешь этим грязным ртом? — спросил я, схватив ее со спины.

— Ох, Боже. Ты — задница! — закричала она. Я засмеялся и получил два удара по груди.

— Привет, почему на мой звонок песня Afroman? У меня для тебя другой рингтон.

— Какой? — спросила она, беря меня за руку. — Поехали на электричке.

Дженни держала мою руку одной рукой, а другой набрала мой номер. Второй номер на быстром наборе; второй после 911.

Это было довольно важно. Она улыбнулась мне и закрыла свой телефон, когда Джей Ло пропела ей, как я не могу перестать о ней думать.

— Это значит не то, что ты думаешь, — заверила она меня.

— Что?

— Песня. Afroman. На прошлой неделе, после того, как мы попались, я слушала ее и постоянно продолжала повторять одну и ту же часть. — «Я собирался в школу сегодня, но накурился». Я тоже. Я была под кайфом весь день.

Я улыбнулся ей, и затем мы оба посмотрели вверх одновременно. Сильный аромат кофе наполнил мой нос, когда мы сошли с тротуара возле Старбакса. Дженни потянула меня за руку, спасая от такси, чуть не наехавшего на меня. Что-то было не так. Самолеты пролетали над городом, но не так. Он летел низко и не в том направлении. Мир остановился, и весь Нью-Йорк посмотрел вверх.

— Что это? — спросила Дженни. Ей на самом деле пришлось повысить голос из-за приближающегося шума. Я не знаю, что я тогда думал о том, что происходило. Нападение инопланетян? Конечно, это могло прийти в голову после последнего фильма, который мы с Дженни смотрели, «Искусственный интеллект». Я притянул Дженни ближе к себе. Казалось, это заняло больше времени, чем было на самом деле, но даже тогда это не имело смысла. До первого контакта. Улицы из мрачной тишины превратились в громкую панику. Мы были так близко, мы все это наблюдали. Дженни отвернулась и уткнулась лицом в мою грудь, когда самолет протаранил башню.

— Что происходит, Блейк?

— Я не знаю. Пойдем. Давай убираться отсюда.

Я потащил её по улицам, обгоняя испуганных людей. Те вещи, которые я слышал, никто никогда не думал услышать. Беги, террорист, утечка газа, башни-близнецы, звуки были оглушающими. Я помню, как один мужчина кричал людям, чтобы они бежали со всех ног. Все так и сделали. Все боялись, что это конец.

— Не смотри! — приказал я, когда одна женщина закричала, что люди выпрыгивают из окон.

— О, Боже. Они и правда, Блейк. Люди выпрыгивают.

— Я говорил тебе не смотреть. Не смотри. Бежим, Дженни. Держись за мою руку и бежим.

— Ладно? — мне пришлось остановиться и потрясти ее за плечи, чтобы успокоить. Слезы черными струйками текли по ее щекам, и она тяжело дышала. — Успокойся, Дженни. Я вытащу нас отсюда, хорошо? Пожалуйста, перестань плакать. С нами все хорошо. Все хорошо, — повторял я.

Мы бежали и бежали, подальше от этого места. Люди кричали, чтобы все убегали. Я даже услышал, как какой-то человек закричал, что прямо на нас направляется реактивная ракета. Я остановился и начал лихорадочно оглядываться по сторонам, чтобы определить, в какую сторону идти, когда пожарный сказал нам, что мы не можем идти вниз по улице. Я знал, что она приведет нас обратно туда, откуда мы бежали. К этому времени дым и гарь добрались до наших легких, и мы закашляли. Мы развернулись и пошли не в том направлении, после того, как пожарный пресек нашу попытку свернуть в переулок. Казалось, мы бежали совсем недолго, но в новостях тем вечером рассказали, что второй самолет врезался в другую башню восемнадцатью минутами позже. Мы остановились и посмотрели вверх, когда вторая бомба взорвалась. Дженни снова закричала, но я не остановился. Я продолжал идти, держа ее за руку мертвой хваткой.