Беверли Кендалл - Ловушка
- Название:Ловушка
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Беверли Кендалл - Ловушка краткое содержание
Пейдж не нравилось, что я уехал в университет далеко от дома. Однако так было бы всего два года. Потом она бы присоединилась ко мне. Мне казалось, мы без проблем переживём это. У нас были крепкие отношения.
Но она ненавидела разделяющее нас расстояние. Ненавидела то, что мы не можем каждый день быть рядом. Жаловалась, что я редко приезжаю домой. Ненавидела всё это месяцами, ведь единственным нашим общением были сообщения и звонки. И их оказалось недостаточно.
Она спрашивала о девушках в кампусе. Вбила себе в голову, будто они флиртуют со мной. Я смеялся и отвечал, что, даже если бы это было правдой, я бы никогда не изменил ей. Но она не казалась до конца убеждённой.
Суть в том, что Пейдж думала, будто теряет меня. Она хотела, чтобы я был дома — с ней. Я и представить себе не мог, до чего она опустится, какую ловушку уготовит, чтобы получить желаемое. И я, как идиот, попался в неё.
За эту ошибку мне придётся расплачиваться всю оставшуюся жизнь.
Перевод группы
.
Ловушка - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
— Ты уверен, что ребёнок твой?
Джош мог с тем же успехом ударить меня в лицо. Прежде чем я добираюсь до него и отрываю ему голову, он вскакивает на ноги, на сей раз вскидывая руки высоко, с предложением мира.
— Я просто спросил, — отговаривается он, защищаясь. — В смысле, ты же большую часть времени проводишь в Нью-Йорке. Откуда тебе знать, чем она занимается, когда тебя нет.
Если бы Джош понимал как близок я к тому, чтобы выбить из него всё дерьмо, он бы уже был на полпути к машине. Я поднимаюсь и становлюсь перед ним, но выражение его лица вынуждает меня замереть. Что-то в его глазах подсказывает мне, что он не просто пытается достать меня. Он что-то знает.
Я отстраняюсь и смотрю ему прямо в глаза.
— Ты хочешь о чём-то рассказать мне, Джош?
Глава третья
Джош заметно расслабляется, но благоразумно прокладывает между нами пару метров пространства.
— Только если ты пообещаешь успокоиться. Я не хочу тебе вредить, — добавляет он с самодовольной усмешкой. Так он шутит и ведёт себя, когда пытается снять накалённость ситуации.
— В твоих снах, — отзываюсь я, сдерживая свой нрав.
Мне хотелось бы думать, что то, что я футбольный игрок, даст мне преимущество в нашей с ним драке, но мы одного телосложения и роста, я даже на сантиметр не выше.
Да, он офисный клерк, но его не зря прозвали «Качок Джош». Может, он и не стал профессионалом, но имеет подготовку выше среднего в таких видах спорта, как баскетбол, бейсбол, американский и обычный футбол. У него мама канадка, поэтому в список включен ещё и хоккей.
— Не чувствуется от тебя флюидов спокойствия, — живо отстреливается он.
— Завязывай. Ты знаешь что-то о том, что Пейдж была с другим парнем или нет?
В мгновение ока он становится совершенно серьёзным.
— Я просто встречаю её иногда с этим Колдером, и видно, что он по ней сохнет.
Напряжение, сковывающее тело, испаряется, и я с облегчением выдыхаю.
— Тут нет ничего такого. Они просто друзья. — Уж поверьте, я спрашивал у неё о Тренте, когда мы только начали встречаться. Дело в том, что их матери лучшие подруги. Пейдж сказала, что считает этого парня своим братом, и я верю ей, потому что она не давала причин для сомнений.
Джош мрачно смеётся.
— Ну, раз ты так говоришь.
— Мне кажется, он запал на Эрин, а не на Пейдж. — И как я и думал, мои слова выбивают почву у него из-под ног. Понятия не имею в кого там влюблён Трент, но пусть Джош подумает немного.
— Что? Эрин никогда не будет с таким парнем, — тон у Джоша пренебрежительный, но он не выглядит особо убеждённым.
— Пофиг. Не хочу о них говорить.
— Ладно, да. Меня всё равно это не волнует, — произносит он. — Так ты серьёзно просто бросишь Уорвик и всё? Господи, старик, вы не предохранялись? Такого же не бывает случайно.
— Она пьёт противозачаточные. Этого и не должно было случиться. — Меня накрывает волна абсолютной беспомощности.
Джош фыркает.
— Ага, я это уже слышал. Похрен, что говорят женщины, я всегда прихожу с собственными презервативами. В этом вопросе я им не доверяю.
У моего приятеля серьёзные проблемы с доверием, когда дело касается женщин. Но это уже другая история.
— Ну, я доверяю Пейдж, — говорю я с уверенностью.
— И это я тоже слышал.
Я вонзаюсь в него таким взгляд, что он отступает.
— Ладно, она твоя девушка. Ты её знаешь лучше всех. Но я просто говорю, что женщины, как известно, выкидывают такие финты.
— Слушай, мне нужно о многом подумать… — я многозначительно смотрю в сторону двери.
Он поджимает губы, несколько секунд пронзая меня взглядом, а потом со вздохом отворачивается и уходит в коридор, где подбирает свой баскетбольный мяч.
— Ты уверен, что не хочешь об этом поговорить? — интересуется он, оглядываясь на меня.
Из меня вырывается лающий смех.
— Да нет. Думаю, с меня хватит твоих ободряющих речей.
Какая-то эмоция, которую у меня не получается распознать, мелькает на его лице.
— Эй, я просто присматриваю за тобой.
Как и всегда, несмотря на то, что уже достаточно вырос и набрался сил, чтобы самому за себя заступаться. Иногда мне кажется, что он хуже моей гиперопекающей сестры.
— Ладно, только отвали от моей девушки. — Трудно злиться на Джоша, потому что я знаю, что он желает мне добра, хоть и по-своему.
Он замирает, как будто надеется, что я передумаю и попрошу его остаться. Когда я ничего не говорю, он слабо улыбается.
— Хорошо, чувак, увидимся позже. Позвони, если вдруг захочешь поговорить или покидать мяч в кольцо.
Я смотрю и слушаю, как он уходит, постукивая мячом по лестнице, и не могу представить, когда это вообще случится.
— Как всё прошло? — спрашивает Эрин в ту же секунду, как мы заходим в её комнату. Моя лучшая подруга живёт в одной из толстонских построек в районе, где дома зовутся поместьями. Достаточно сказать, что одна её спальня размером с половину всего первого этажа моего дома.
Она утаскивает меня к кровати, и я позволяю ей затащить меня на шикарный ортопедический матрас. Как бы отвратительно я себя не чувствовала, у меня появляется желание замурлыкать, когда мои ягодицы оказываются на нём. Вы просто не жили, если не спали на таком.
— Ну? — подталкивает она, заправив волосы за уши и наклонившись ближе. Так близко, что мне видно тёмно-синие крапинки в её светло-голубых глазах.
У Эрин естественная красота. И под естественностью я подразумеваю её некрашеные тёмно-каштановые волосы. Раньше я завидовала её бюсту и четырём дюймам, на которые она была выше меня, пока Митч не дал мне понять, что он более чем доволен тем, какая я.
— Он был в шоке.
— Ага, скажи мне, чего я не знаю. Что он сказал? Как себя повёл? Он вернётся в Нью-Йорк, в колледж?
Я поднимаю и опускаю плечи, почти беспомощно пожимая ими, что отражает моё внутреннее состояние.
— Не знаю. Мы об этом пока не говорили. — Тяжело смотреть ей в глаза, потому что она умеет читать меня, как книгу. Так бывает, когда ты дружишь с кем-то с детского сада.
— Ладно, ну и о чём вы говорили ?
— Мы… мы особо и не говорили, он просто сказал, что всё будет нормально, — признаюсь я тихо, вспоминая страдальческое выражение его лица. То самое выражение, которое сказало мне, что я разрушаю в пыль его мечты своим «я беременна».
— Так он попросил тебя… ну сама знаешь?..
Избавиться от него. Сделать аборт. Она не может заставить себя произнести это вслух.
Честно сказать, я и сама едва ли могла говорить, когда сказала ему, что не пойду на это.
— Я тебе уже говорила, что он знает — я не стану этого делать. Никогда.
Она отреагировала скептически, когда я заявила ей, что Митч не станет меня просить, потому что знает, что я никогда так не поступлю. Поэтому я не буду ей рассказывать, что сама не дала ему шанс, до ужаса испугавшись, что он это скажет.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: