Джессика Хокинс - Возрождение

— С тебя хватит? — повторила я. — Это ты про нас?

— Извиняюсь, что прерываю вашу трапезу, но у меня есть маленькое объявление.

— Ты несправедлива и…

— Ранее, этим вечером, мы получили очень щедрое пожертвование…

— ... откровенно говоря, очень эгоистична. Ты ведешь себя совсем не так, как та женщина, на которой я женился, и это продолжается уже длительное время.

— ...пятьдесят тысяч долларов…

Я ахнула. Пятьдесят… тысяч? С меня хватит? Расстаться?

— … от анонима.

Комната разразилась аплодисментами, а я наблюдала, как Билл, с приклеенной на лицо улыбкой, выпрямился. Он угрожал бросить меня?

Я ничего не могла с собой поделать, но, даже не глядя по сторонам, я знала, где в комнате находится Дэвид. Как будто у меня было шестое чувство, настроенное исключительно на него. Не отдавая себе отчета, я повернулась в его сторону. Он сидел неподвижно, наблюдая за сценой. Дэвид был этим анонимом.

Когда овации закончились, мой взгляд вернулся к Биллу.

— Что ты сказал? — спросила я вполголоса.

— Неважно.

— Нет, — тихо возразила я. — Ты угрожал бросить меня?

— Нет, я просто…

— Это точно прозвучало, как…

— Я имел в виду…

— Ты бы вот так просто ушел от меня?

— Нет, черт побери! — воскликнул Билл, ударив кулаком по столу. Я почувствовала, как взгляды присутствующих обратились к нам. Муж замолчал и опустил глаза. Казалось, он пытался выровнять дыхание. Билл понизил голос, так что только я могла его слышать. — Не имеет значения, что я сказал, но поставь себя на мое место. Все эти месяцы ты вела себя отвратительно по отношению ко мне, и я терпел это. — Он заговорил громче, махнув рукой. — Я и сейчас стараюсь справиться с твоим настроением, ты должна лучше себя контролировать.

Опустив ресницы, я оглядела комнату. Кроме Дэвида, никто не смотрел на нас. Я снова взглянула на Билла.

— Билл…

— Нет. Ты позоришь нас. Мы можем поговорить позже.

Именно тогда я поняла, что его терпение на пределе. Обычно невозмутимый Билл, редко выходил из себя. Но когда подобное случалось, это было как пожар — взрыв всех тех эмоций, которые он так долго прятал внутри себя.

В этом мы были похожи. Еще в детстве я научилась отключать свои чувства, а родители Билла справлялись с его эмоциями, делая так, чтобы он постоянно был занят. Они вложили в него понятие, что чувства незначительны, и целесообразнее сосредоточиться на работе и деньгах.

Мне впервые пришло в голову, что, возможно, мы с Биллом предпочли друга по той же причине. Для меня этот мужчина был практичным выбором, потому что не требовал сверх того, что я могла дать. В свою очередь он не пытался проникнуть в мою душу. Скорее всего, потому что Билл понимал, что если бы мы вели себя по-другому, это многое бы изменило. И моего мужа устраивали именно такие отношения. Меня кстати тоже. Но сейчас я уже не была так уверена.

Сжав губы в тонкую линию, я откинулась на стул, как провинившийся ребенок.

— Ешь, — сказал Билл, указывая на мою тарелку.

Я отодвинула ее.

— Ешь, — мягко повторил он, как будто только что не угрожал оставить меня и уже забыл обо всем. — Я начинаю волноваться по поводу твоей диеты.

Взяв вилку, я откусила кусочек цыпленка-гриля, единственно для того, чтобы успокоить мужа. Мою челюсть покалывало, когда я заставила себя проглотить пищу.

— Спасибо, — отозвался Билл.

Я чувствовала на себе взгляд Дэвида, и мне хотелось крикнуть, чтобы он отвернулся. Я не могла сосредоточиться под его взглядом, постоянно напоминающим мне, что он был рядом, совсем рядом.

Слезы подступали к моим глазам, но я вздернула подбородок и улыбалась всю оставшуюся часть вечера. Меня не отпускало осознание того, что я совершила буквально за спиной Билла. Я как могла сдерживалась, пока мы с мужем не оказались дома, в постели.

Как только Билл заснул, я выбралась из простыней и ступила на пол. Моя грудь яростно сотрясалась, пока я медленно брела в ванную. Ступив на холодную плитку, я прикрыла за собой дверь и опустилась на колени. Меня опалил обжигающий стыд, и я дала волю слезам. Пропуская пальцы сквозь пряди волос, я натыкалась на колтуны и старалась приглушить рыдания, усиливающиеся в пустоте комнаты.

Никогда в своей жизни я не поступала так ужасно, так отвратительно. Билл доверял мне, а я наплевала на это. Я заслужила все те суровые слова Дэвида. Хотелось бы мне пожелать, чтобы ничего из этого не случалось, повернуть время вспять и начать все сначала. Но одновременно я не могла заставить себя сделать это. Как бы ни было ужасно все происходящее в последнее время, во всем этом присутствовал Дэвид.

~ ~ ~

Когда я проснулась, Билл уже встал, и в комнату проникал аппетитный запах. Накинув халат, я сонная побрела на кухню.

— Привет, — поприветствовал меня муж, вынимая хлеб из тостера. — Голодна?

Кивнув, я настороженно села.

Билл небрежно намазал тост и поставил его передо мной. Затем передал мне кружку с кофе.

— Знаю, я была расстроена, — прохрипела я. — И мне жаль.

— Я тоже сожалею, — ответил он, не глядя на меня. — Очевидно, что я не имел в виду то, что сказал. Просто рассердился.

— Ты не думаешь о том, чтобы оставить меня?

Билл поднял взгляд и рассмеялся.

— Детка, ты серьезно? Конечно, нет.

— Но ты сказал…

— Я тоже волновался по поводу дома, работы. Черт, я волновался из-за тебя, что, конечно, не оправдывает моих слов. — Он изучал меня, всматриваясь в мое лицо.

Мои опухшие глаза покраснели и отекли, и я знала об этом, даже не видя себя. Я уже хотела все объяснить, но муж продолжил:

— Кроме того, ты знаешь, как я отношусь ко всему этому. У людей, решившихся на расставание или развод, возникает слишком много проблем. Они могут стать намного глубже тех, с которыми мы имеем дело в настоящем. Так что нет, ни сейчас, ни в будущем.

Я беспомощно смотрела на него. Ведь он наверняка заметил, что я всю ночь проплакала, но, получается, ему было все равно? Гнев закрался в мое сердце за то, что Билл полностью игнорировал мое состояние.

Я вспомнила свои шокирующие мысли прошлой ночью. Правда заключалась в том, что я держала его на расстоянии с момента нашей встречи, но разве он не был также виноват в этом? Билл никогда не пытался изменить что-то, не пытался задавать вопросы, на которые не хотел услышать ответы.

Вздохнув, я потерла глаза.

— По поводу дома и всего этого…

— Все в порядке, — перебил меня муж, подняв руку.

— Вот как? — Ошеломляющее облегчение затопило меня при мысли, что он может согласиться не торопиться.

— Да. Я знаю, что ты тоже переживаешь. И думаю, я понимаю, с чем это связано.

Я вздохнула, ощущая, как паника всплыла на поверхность.