А Мерфи - Немножко чокнутая

— Постоянно.

— И вы не отвечаете? — конечно, нет, это было бы плохо. Потому что я простила бы его. — Может быть, вы должны. Вам нужно поговорить с ним, рано или поздно.

Прошло уже три месяца с момента развода. Три месяца, как я виделась с Джеймсом и разорвала все отношения.

Я помню, как вошла в его кабинет за три часа до начала слушания. Просто взгляд на рабочий стол и стул, весь кабинет, который я сделала для него, вызвал тошноту. Он подскочил и сразу же заключил меня в свои объятия. Я прижалась к нему, вдыхая его запах, вбирая его силу, все, чем он был для меня.

— Малышка, — прошептал он мне на ухо и поцеловал меня в щеку. — Я скучал по тебе. Поехали домой.

— Мы здесь, чтобы окончательно оформить развод. — Начала я, как абсолютно деловая женщина, какой могу быть, выключив мысли. — Ты хотел поговорить, так говори.

Он посмотрел на меня грустным взглядом и повел меня к дивану возле окна с видом на город. Мы сели и уставились друг на друга.

— Я сожалею.

— Это ты уже говорил.

Мы говорили, и так ничего и не решили. Я не могла забыть, простить, и я не могла вернуться к нему. Черт, я все еще не могу. Я даже хожу к гребаному мозгоправу. Он умолял меня вернуться — я отказалась. Я не буду вдаваться в подробности, там было море слез с моей стороны и много c его. Потом пришла его мама…

— Итак, вот к чему все свелось, — сказала она с суровым взглядом и повернулась ко мне. — Ты должна действительно подумать, подумать об этом, — она повернулась к сыну. — И ты… — чертов идиот.

Мы оба кивнули, чувствуя себя непослушными детьми. Я встала и отправилась на слушание.

— Он остается на своей должности, он может забрать квартиру.

Это было ужасно. Джеймс не подписал, а я подписала за три секунды. Как сорвала лейкопластырь. Быстро, легко и болезненно.

Его мама пошла за нами и настояла на том, чтобы он следовал голосу разума, затем она повернулась ко мне и выплюнула:

— Он правда раскаялся, ты, бессердечная сука. Но, очевидно, тебе плевать на него.

Ой.

Я просто пожала плечами и сказала:

— Вы правы. Мне плевать.

А потом встала и ушла без оглядки, оставив его расстроенным.

Я до сих пор живу с Джейкобом, главным образом потому, что он любит проводить со мной время, и мне приятно тут находиться. Мари приезжала на прошлой неделе. Было весело. Она привезла мою машину. Я вернула ей ее, поскольку уже купила себе новую.

Большинство людей на моей стороне, большинство. Джессика больше не разговаривает со мной, потому что я идиотка, и, по-видимому, должна простить его. Со мной были согласны только Мари и Джейкоб. Сначала Джейкоб не был, но потом его папа изменил его маме, и он сразу посмотрел на эту ситуацию иначе.

Тут редко идут дожди, но, когда идут, то льет как из ведра. Вот это сейчас и происходит снаружи, в то время как я сижу и смотрю на эти синие линии-ручейки, подтверждая то, что доктор сказал мне. Я не имею в виду моего психолога. Я имею в виду моего врача, обычного доктора. Дождь — точное описание, как я чувствую себя внутри: беспокойно, угрюмо, раздраженно и угнетенно. По-настоящему дерьмово.

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

Любое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО! Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Либи́до (лат. libido — похоть, желание, страсть, стремление) — одно из основных понятий психоанализа, разработанных Фрейдом. Оно обозначает сексуальное желание или половой инстинкт. Этот термин необходим для описания разнообразных проявлений сексуальности.

Kindle (произносится «киндл») — серия устройств для чтения электронных книг, выпускаемая компанией Amazon.com.

Время Чико — это точка, в которой ситуация становится настолько серьезной, что ее можно спасти с помощью участника «Икс-фактора» Чико.

Рибай — говядина рибай, мясо, которое извлекается из реберной части (с 6 по 12 ребро) животного.

«Шоу Джерри Спрингера» («The Jerry Springer Show») — скандальное американское ток-шоу, выходящее в эфир на телеканале NBC с 1991 года, ставшее знаменитым благодаря обсуждениям таких провокационных тем, как супружеская измена, гомосексуализм, расизм, проституция и т. д., обилию насилия и чрезмерному использованию участниками ненормативной лексики.