Сара Де Роза - Запомни мое имя

— Хочешь что-нибудь выпить или поесть? — спрашивает меня Натан.

Я качаю головой.

— Просто хочу спать, я устала. — Мой голос ещё хрипит.

— Хани, если хочешь, можешь поговорить со мной, чтобы всё выплеснуть… — он

говорит таким нежным голосом, что сердце начинает биться сильнее.

— Я, правда, в порядке, мне просто нужно отдохнуть.

— Согласен, — Натан не выглядит слишком убеждённым, но больше не настаивает.

— Спокойной ночи, — прощаюсь с ним, направляясь в комнату.

* * *

Всё случившееся потрясло меня больше, чем я хотела показать, и наступила более

взбудораженная, чем обычно ночь. Кошмары и смутные воспоминания не дают мне шанса

отвертеться.

«Ты не можешь это сделать! Пожалуйста! — кричит более молодая версия меня. В

отчаянии я ударяю кулаками по закрытой двери. — Прошу тебя! Не делай этого со мной! Я

больше не побеспокою тебя! Пожалуйста! — продолжаю умолять, пока не садится мой

голос. Но с другой стороны двери никто не приходит ко мне на помощь.

Пытаюсь убежать через окно, но оно заблокировано. Без возможности побега, сползаю под окном на пол и продолжаю плакать, пока эта проклятая дверь не

открывается. Я не поднимаю взгляд, вижу только ботинки мужчины, который

приближается ко мне, и как среди моих криков он хватает и тащит меня» .

Глава 14

Натан

Внезапный шум пробуждает меня мгновенно. Это кричит Хани.

В боевой готовности прыгаю с дивана и спешу к ней. Я открываю дверь в комнату и

на мгновение остаюсь в замешательстве, потому что нахожу её на полу перед кроватью. Она

кричит и корчится во сне. Быстро прихожу в себя и бегу к ней. Опускаюсь на колени и, пытаясь уклониться от ударов, удерживаю её за запястья, стараясь не навредить. Тихо

окликая, пытаюсь её разбудить:

— Хани.

— Отпусти меня! Нет, пожалуйста! — продолжает она кричать.

— Хани, это я! — зову немного более решительно. — Хани, проснись!

Она резко просыпается и тяжело дыша, смотрит вокруг. Затем её взгляд

концентрируется на мне, медленно возвращая Хани к реальности.

— Что... я… — говорит тоненьким голосом.

Одной рукой дотрагиваюсь до её лица.

— Хани, всё в порядке, здесь ты в безопасности, — говорю, пытаясь её успокоить.

Заметно как сильно она расстроена и напугана, и не удивительно – после того что она

пережила сегодня вечером. Когда я вновь об этом думаю, то во мне закипает ярость и

возникает желание вернуться чтобы убить тех ублюдков.

— Натан, прости, я тебя разбудила, — говорит она со страданием в голосе.

— Ничего страшного, но... что ты здесь делаешь на полу? — спрашиваю в

замешательстве от того, что обнаружил её на полу, укрытую только пледом, который я

положил ей на кровать, на случай если будет холодно.

— Я… вот,— начинает она, испытывая неловкость, а я начинаю понимать ситуацию.

— Хани, ты всё это время спала здесь?

Несколько минут она смотрит на меня, ничего не говоря, прежде чем кивнуть и

опустить виноватый взгляд.

— Почему? — спрашиваю, положив палец ей на подбородок и возвращая её взгляд

обратно на меня.

— Я не могу там спать, не знаю, как это объяснить, — говорит она дрожащим

голосом, оглядывая кровать, как будто это её самый заклятый враг.

Сейчас я вспоминаю первый день, когда она сюда приехала. Когда я показал ей где

она будет спать Хани испугалась и отступила. Тогда я подумал, что она боится меня, но

теперь понимаю, что это не так – она боялась кровати, хотя пока я не понимаю мотива.

Вижу, как она в нервном жесте потирает израненные запястья. Я дотрагиваюсь поверх

её руки.

— Хани, ты не можешь спать на полу, здесь холодно. Ничего не случится, успокойся, ложись на кровать, — говорю я, пытаясь уговорить её лечь на кровать.

Она качает головой.

— Нет, пожалуйста, не заставляй меня туда ложиться, — умоляет со слезами на

глазах.

Обоими руками обнимаю её лицо.

— Хани… Хани, посмотри на меня. — Я вглядываюсь в её прекрасные глаза цвета

карамели, теперь затуманенные страданием и страхом. Я хотел бы иметь возможность

уничтожить всё это и вернуть в них свет. Эти глаза затронули мою душу с первого момента.

— Здесь ты в безопасности. С тобой не случится ничего плохого, я не позволю, я

больше не позволю ничему и никому причинить тебе боль, ты понимаешь?

Кивает.

— Давай, забирайся.

Она продолжает колебаться, но затем убеждает себя подняться на кровать. Я укрываю

её одеялами и поднимаю с пола плед.

— Постарайся немного поспать, хорошо?

Я собираюсь уйти, но внезапно, останавливая, на моей футболке сжимается дрожащая

рука Хани. Озадаченный я поворачиваюсь к ней.

— Пожалуйста… можешь остаться со мной? — умоляет меня.

Застываю на несколько минут сбитый с толку. В сомнении я размышляю правильное ли

это решение – спать рядом с Хани, что это будет означать для нас обоих? Что это будет

значить для меня, учитывая многолетний отказ от всевозможных отношений после неё ? Но

потом её умоляющий и испуганный взгляд мешает мне уйти, и я решаю, что на самом деле

нет ничего плохого в том, чтобы спать рядом с ней этой ночью.

— Конечно.

Я поднимаю одеяла и ложусь в постель рядом с ней. Хани кладёт голову на мою грудь, а я прижимаю её к себе в спонтанном жесте, который оставляет меня задумчивым. Прямо

сейчас мне кажется, что всё находится на своих местах. Как если бы я находился в нужном

месте с Хани в моих объятиях, уверенный что она здесь, рядом со мной, в безопасности.

Сегодня вечером мне было страшно, очень страшно. Когда понял что её нет дома, я

запаниковал, а когда услышал голос того мужчины и крики Хани – те немногочисленные

минуты, которые отделяли меня от неё, были самыми долгими в моей жизни.

Я гнал так быстро как только мог, пробираясь по улицам как сумасшедший, потому

что боялся не успеть, я боялся, что не смогу её спасти. И когда увидел на ней тех типов, то

испытал такой гнев, что действительно мог бы их убить. Но в тот момент Хани была важнее, чем что-либо ещё, и единственное, что я хотел – это обнять её как сейчас.

С ужасом думаю о прошлом Хани, которое роится у неё голове, о её воспоминаниях и

кошмарах, которые всё это время не давали ей спать на кровати, и чего я до сих пор не

заметил. Кто знает, как давно у неё эти кошмары. Кто знает, как давно она не высыпается, возможно, с тех пор, как пришла в сознание.

Прижимаю ещё сильнее к себе, я хочу, чтобы она была как можно ближе.

— Я здесь с тобой и никуда не уйду, — шепчу, пока нежно глажу её волосы. Она

расслабляется и медленно проваливается в сон.

Продолжаю испытывать странное чувство, то же самое, что ощутил в наш первый