Морган Мэтсон - Мороженое со вкусом лета

– Не читай, – я хотела забрать у нее телефон, но она отступила на шаг, вглядываясь в экран и начиная хмуриться. – Тобс, возьми мой, – я протянула ей свой телефон, в отчаянии пытаясь хоть как-то это предотвратить.

– Я… – Тоби дрожащей рукой пролистывала сообщения Бри, и ее глаза наполнялись слезами. – Я не понимаю, что…

– О чем ты? – Палмер глядела на меня, и мое сердце забилось в два раза сильнее. Катастрофа происходила прямо у меня на глазах.

И я ничего не могла с этим поделать.

– Готово! – с торжествующей улыбкой появилась Бри… Но, посмотрев на Тоби, подруга тут же перестала улыбаться. – Что случилось? – Ее взгляд метнулся сперва на телефон, потом на Тоби и на меня. Я еле заметно качнула головой.

– Почему Уайетт тебе пишет? – спросила Тоби дрожащим голосом. – Что он соскучился, вы давно не виделись и он хочет встретиться сегодня вечером?

– Что-что? – Палмер выглядела совершенно шокированной. – Это что, шутка?

– Я… – Бри посмотрела на меня, потом на Тоби. – Так вот, я…

– Ты что, замутила с Уайеттом ? – громко спросила Тоби. – С моим Уайеттом?

– Он не твой, – тихо ответила Бри, и я на мгновение прикрыла глаза, сожалея, что мы не договорились о том, как себя вести, если Тоби все-таки узнает. Как мы могли не продумать план «Б»?

– Что? – Тоби раскрыла рот, как будто ее ударили под дых.

– Он не твой, – повторила Бри, очень быстро моргая, как всегда, когда пыталась сдержать слезы. – Вы всего один раз ходили на свидание. Вы даже не встречались, и…

– Серьезно? – Тоби затрясла головой. – Ты правда хочешь это сказать?

– Так, – вступила Палмер, глядя на меня и явно ожидая моей поддержки, – давайте…

– Слушайте, – сказала я самым миролюбивым тоном и шагнула вперед: – Давайте все глубоко вздохнем и сосредоточимся. Если мы просто…

– Если в твоих отношениях с Уайеттом не было ничего особенного, почему ты мне не сказала? – Тоби продолжала сжимать телефон Бри. – Зачем скрываться?

– Потому что я знала, что все будет вот так, – сказала Бри срывающимся голосом. – Что ты не поймешь.

– То есть ты просто лгала, – по тону Тоби я поняла, что она еще до конца не сообразила, что произошло. – Лгала нам всем все лето.

– Это было ради общего блага, – в отчаянии сказала Бри и быстро взглянула на меня. – Ради всех нас. Ради нашей дружбы… – Она опять посмотрела на меня, словно ждала, что я вмешаюсь и все исправлю. – Энди, ну скажи ей.

Тоби резко повернулась ко мне:

– Ты знала?

– Узнала недавно, – ответила я. – Но…

– И ты мне не сказала? – голос Тоби сорвался. – Солгала мне?

– И мне, – потрясла головой Палмер. – Как ты могла так поступить?

– Просто… – я попыталась объяснить, – это был единственный выход. Какой смысл было делать больно Тоби, если этого можно было избежать?

– О боже! – Палмер покачала головой с отвращением. – Только не пытайся все перевернуть, Энди. Ты издеваешься?

– Это вообще не твое дело! – завопила на меня Тоби, ее лицо покраснело.

– Я не хотела, чтобы мы все перессорились! – заорала я в ответ, и она издала короткий издевательский смешок:

– Я смотрю, отлично помогло!

– Тоби, – произнесла я, окидывая их взглядом: все сейчас были в ярости. Я бы хотела соображать быстрее, чтобы придумать, как могу все исправить.

– Я думала, ты моя лучшая подруга, – сказала Тоби, обращаясь к Бри, и я увидела, что та тоже плачет, со злостью размазывая слезы по лицу.

– Так и есть, – с мукой в голосе произнесла она.

Тоби покачала головой и положила телефон Бри на стойку.

– Нет, – сказала она еле слышно, бесцветным голосом, – ты мне не подруга.

Она прошла через фойе, потянула на себя стеклянную дверь, а затем в последний раз обернулась и окинула нас взглядом, а потом вышла наружу и, ссутулившись, пошла направо, к парковке.

Бри взглянула на свой телефон, с трудом сглотнула, взяла его и положила в задний карман.

– Пожалуй, вам лучше уйти, – сказала она через силу.

– Бри… – заикнулась Палмер, но та не дала ей закончить:

– Серьезно. Я хочу побыть одна, понимаете?

Мы с Палмер посмотрели друг на друга. Я знала, что мы обе думаем об одном и том же: пытаемся оценить, действительно ли Бри хочет, чтобы мы ушли, и как вести себя в открывшихся обстоятельствах.

– Пожалуйста, – сказала Бри, прежде чем кто-то из нас смог найти решение. – Пожалуйста, уходите.

Палмер еле заметно кивнула мне, и я сделала шаг к Бри. Я даже не знала, что ей скажу, но не могла просто молча взять и уйти. Но она сложила руки на груди и смотрела в пол, ясно давая понять, что уже все сказала и действительно хочет, чтобы мы ушли.

Палмер первой направилась к двери, я шла за ней, все еще неспособная поверить, что это действительно произошло. Словно случилась авиакатастрофа в замедленном режиме, и никто ничего не делает, чтобы ее предотвратить. Я вышла вслед за Палмер из прохладного, кондиционируемого кинотеатра в жаркую и влажную ночь, где цикады, казалось, звенели громче обычного.

– Я приехала с Тоби, – сказала Палмер, и я кивнула:

– Я тебя отвезу.

Мы были как будто в плохой пьесе, и ни одна из нас не могла сказать того, что на самом деле думала. По дороге на парковку я обернулась и бросила взгляд на кинотеатр. Он был пуст, и Бри выглядела потерянной. Она закрывала лицо руками, и ее плечи тряслись.

Я заставила себя отвернуться, и мы с Палмер молча пошли к моей машине. Она отменила заказ в закусочной, пока я писала Кларку, что поход в сад не состоится. Палмер залезла в машину, хлопнув дверцей, и сразу же отвернулась к окну. Я поглядела на нее через плечо, заводя машину и почти физически ощущая волны негодования и презрения, исходившие от нее. По дороге в Стенвич Вудс мы не проронили ни слова. Как только я делала вдох, готовясь заговорить, Палмер еще немного отворачивалась от меня, а к концу поездки сидела в такой позе, что я видела только ее спину.

Когда мы проезжали через шлагбаум, – Джейми, почти не отрываясь от книги, пропустил нас, – Палмер произнесла:

– Том сегодня вел себя очень странно.

В обычное время я бы в этом месте пошутила, но сейчас был не тот случай.

– Да?

– Да, – она повернулась ко мне лицом. – Как будто что-то скрывает. Он знает, верно? Ты сказала Кларку, а он сказал Тому?

Я кивнула. Мы почти доехали до ее дома, и, хотя улица была совершенно пустой, я все равно включила поворотник, выруливая на дорожку.

– Но…

– То есть ты не только скрывала это от меня, но еще и заставляла моего парня мне врать.

– Мне нужно было с кем-то поделиться, – сказала я. – Я делала то, что мне казалось самым верным в сложившейся ситуации, и мне было нужно убедиться, что…

Но Палмер, мотая головой, отстегнула ремень и вылезла из машины. Она сильно хлопнула дверью и пошла по дорожке к дому, ни разу не обернувшись.