Лаура Б Мартинез - Хочу

мыслей. У меня ещё не хватило духу поговорить с Нат о том, что

произошло с Тристаном. Я всё ещё чувствую себя дурой, что влюбилась

в парня, которого не существовало.

– Мило, – рассеянно говорю я.

– Почему ты такая грустная? – спрашивает Холли. – С тех пор как

ты вернулась, я ни разу не видела, чтобы ты улыбнулась.

– Я просто устала. – Я пытаюсь изобразить улыбку, но не

получается.

– Скучаешь по Нью-Йорку?

– Наверное. Это прекрасное место, и я также скучаю по Шей, –

признаюсь, опустив тот факт, что скучаю по Тристану ещё больше.

– Почему бы тебе не вернуться?

– В Нью-Йорк? – Вопрос Холли застаёт меня врасплох. – С чего бы

мне снова вас оставлять?

– Почему бы и нет? Помнишь, как мы мечтали о путешествиях по

всему миру? Я хочу осуществить это когда-нибудь.

– Мы можем сделать это вместе. Можем найти способ, чтобы папа, ты и я могли путешествовать. Это будет похоже на долгий отпуск.

– Звучит неплохо, а как же любовь?

– А что с ней? – её вопрос сбивает меня с толку.

– Ты никогда не найдешь любовь, если не поедешь туда одна и не

будешь искать её.

– У меня есть любовь. У меня есть ты, папа и Нат. Больше мне

никто и не нужен.

– Ага. Я так и знала, – хвастается Холли. – Кто он?

– Кто?

– Парень, в которого ты влюблена.

Чувствую, что краснею, когда пытаюсь отрицать.

– Не понимаю, о чём ты.

– Ты сказала: Больше мне никто и не нужен. Это говорит мне, что

есть парень и история, которую ты скрываешь от меня.

– С каких это пор ты стала такой умной? – Шучу я и щекочу её, стараясь не навредить.

– Остановись. Теперь рассказывай. Я хочу знать о нём всё.

– Всё о ком? – Нат прерывает её, входя в комнату с пакетом еды на

вынос.

– Парень, которого любит Ханна.

– Что? – Нат поворачивается ко мне, её потрясённое выражение

лица кажется смешным.

– Ну, думаю, пришло время рассказать вам, что произошло. –

Указывая на стул, я добавляю, – Нат, тебе лучше присесть.

Вздыхая, я начинаю рассказывать всё Нат и сестре. Надеюсь, они не

будут думать обо мне хуже из-за такого плохого выбора.

* * *

– Не убивай меня, но думаю, ты должна была дать этому Тристану

шанс объясниться. – говорит Нат.

– Я тоже так думаю, – соглашается Холли.

– Ребята, он солгал мне. Если он солгал о том, кто он, я и думать не

хочу, о чём ещё он мог солгать. – Я стараюсь сдерживать слёзы. Я

пообещала себе, что больше не пролью ни слезинки из-за Тристана

Фроста. Я злюсь на себя, потому что не знаю, что ранит меня больше: то, что он солгал, или то, что я никогда не узнаю, любил ли он меня по-

настоящему. Я всё ещё прокручиваю его слова в голове, но что, если он

сказал их только для того, чтобы я простила его?

– Не думаю, что увижу его снова. – Боль, которую я чувствую, думая об этом, слишком велика. Когда я ожидала свой рейс, я всё время

оглядывалась, ожидала, когда он появится и заберёт меня. Это было

смешно.

– Иногда нужно немного веры. – Говорит Нат.

– Я солгала отцу в ночь аварии, – вдруг выпалила Холли. – Я

сказала ему, что собираюсь позаниматься с другом, но это было

неправдой.

– Ты пошла на вечеринку с Крисом и его друзьями, – добавляю я. –

Мы знаем это, и папа не был расстроен ложью, он боялся потерять тебя.

– Нет, я не ходила на вечеринку с Крисом, – признаётся Холли. – Я

слышала, как один из друзей Криса говорил о купле-продаже дешёвых

компьютеров, и захотела один. Я копила какое-то время, но знала, что, если скажу папе, он будет чувствовать себя плохо и попытается купить

его для меня. Когда я добралась туда, его друг пытался поцеловать

меня, я собиралась убежать, когда Крис появился из ниоткуда и

вырубил его.

– Что? Холли, почему ты не рассказала мне этого раньше, – ругаю

её за то, что она скрывала от меня эту информацию.

– Потому что я должна быть взрослой. Крис спас меня и отвёз

домой, когда нас сбил грузовик.

– Почему он не пришёл поговорить с нами? Отец был в ярости, думая, что он был пьян и это вызвало аварию.

– Я просила его не приходить. Мне стыдно, и я не хотел, чтобы у

него были неприятности.

– У тебя нет неприятностей. Я хочу знать, кто домогался до тебя, мы должны сообщить об этом.

– Обещаю, как только папа выйдет из больницы, я это сделаю. Но я

не об этом. Я хочу сказать, что солгала, потому что думала, что

защищаю вас, ребята. После того, как у папы случился сердечный

приступ, я не хотела рисковать, чтобы ему стало хуже. И не хотела, чтобы ты оставалась здесь из-за меня. Я хотела, чтобы ты поехала в

Нью-Йорк и повеселилась.

Я сижу рядом и обнимаю её.

– Холли, Ты самая храбрая из всех, кого я знаю. Ты, должно быть, была так напугана и всё же думала о нас.

Она смотрит на меня, улыбаясь.

– Я училась у лучших.

* * *

– О, кровать, как я скучала по тебе. – говорю я, обнимая подушку и

растягиваясь вдоль мягкого матраса.

Нат предложила взять Холли на сеанс, чтобы я могла принять душ

и поспать несколько часов, прежде чем вернуться в больницу.

Прослушивание некоторых песен девяностых и поглощение своих

чувств, прежде чем я закрою глаза, станет идеальным концом

дерьмового дня.

Звук дверного звонка заставляет меня застонать.

– Нет, меня нет дома. Кто бы ты ни был, уходи. – говорю я, приглушённым подушкой голосом.

Дверной звонок звонит снова, и я бросаю свою подушку через всю

комнату. Кто бы это ни был, у него должна быть веская причина

прервать мою вечеринку жалости.

– Иду, – кричу я раздражённо, человек по другую сторону двери

продолжает звонить в звонок.

– Господи, какого чёрта ты... – мой голос срывается при виде

Тристана, стоящего возле моего дома.

– Тристан, что ты здесь делаешь?

– Чёрт, Ханна, я тебя разбудил? – Его глаза блуждают по моему

телу, разглядывая мою огромную футболку и штаны для йоги.

Внезапный прилив электричества поражает меня. С таким же

успехом его глаза могли бы касаться и исследовать меня. Всю меня.

– Нет, – отвечаю я.

– Можно мне войти? – спрашивает он, его рука потирает шею, явный признак того, что он нервничает.

Я отодвигаюсь в сторону и жестом приглашаю его войти. Знаю, что

должна злиться, но слова Холли звучат в моей голове. Если он

потрудился проделать весь этот путь до Калифорнии, меньшее, что я

могу сделать, это выслушать его.

– Почему ты здесь?

– У меня есть кое-что для тебя. – Он достаёт из кармана пиджака

маленькую коробочку и протягивает мне.

– Что это?

– Открой, – приказывает он, и я подчиняюсь.

Мои глаза наполняются слезами, когда я вижу кольцо мамы. Я

планировала продать или обменять бриллиантовые серёжки из

аквамарина, которые Роберт подарил мне, чтобы вернуть его, но в