Джорджия Карр - Искупление

— У меня было два брата. Они умерли. Много лет назад.

Боже! Поверить не могу, что я неожиданно сунула свой нос в такое дело. Оба его брата умерли? Должно быть, это была какая-то трагедия. Поэтому он ведет себя так отчужденно и закрывается от всех? Я точно чувствовала, что у него что-то произошло в прошлом, что-то ужасное, что объясняет его состояние не-подходи-ко-мне-ближе. Я сама испытала трагедию в своей жизни и тоже закрылась после смерти Октавии. Но я не могла совсем уйти в себя, потому что мне необходимо было заботиться о Янне.

— Прости, — шепчу я. — Я не хотела затронуть такую болезненную тему.

Легкая игривость, царившая в салоне машины несколько минут назад, полностью исчезла, и это моя вина за свое любопытство. Почему я не могу сохранить все хорошее, что есть? Но с другой стороны, кто может меня обвинить в желании узнать больше о мужчине, на которого я запала?

Вдруг он протягивает руку и сжимает мою коленку.

— Не нужно извиняться. Это не твоя вина. Это произошло очень давно. Давай просто наслаждаться выходными, хорошо?

— Хорошо, — соглашаюсь я.

— Что еще ты хотела бы узнать? — спрашивает он.

— Все, что ты захочешь мне рассказать, — осторожно отвечаю я.

Он сжимает губы, я уже поняла, что он таким образом сдерживает свою улыбку.

— Я рассказал тебе все, что тебе необходимо знать. Если ты чувствуешь, что тебе нужно больше, то придется спросить меня.

Я прикусываю нижнюю губу. У меня крутится сто вопросов, нет, тысяча вопросов, но теперь я боюсь их задавать, боюсь, что смогу наткнуться на еще более болезненные события в его прошлом. Я не хочу рисковать и натыкаться на другую мину.

Поэтому выбираю вполне безопасный вариант.

— Сколько тебе лет?

— Тридцать два.

— Хорошо. Что тебе нравится?

— Что мне нравится? Мне очень нравится трахаться с тобой. — Мурлычит он своим глубоким бархатистым тембром.

— Ты специально это делаешь? — хохочу я, у меня даже щеки начинают побаливать от смеха. Как легко он может смутить меня.

Он посматривает на меня, улыбаясь.

— Что делаю?

— Ты вгоняешь меня… в жар и заставляешь нервничать. И это получается у тебя очень хорошо, — объясняю я ему.

Он сдавленно посмеивается.

— Чувство взаимное.

— Да? Я не могу даже представить, чтобы кто-то вогнал тебя в жар и заставил нервничать.

Загорается красный на светофоре, и он поворачивается ко мне с серьезным выражением на лице.

— Ты будешь удивлена, в какой жар ты меня вгоняешь и заставляешь нервничать.

Я смотрю на него с нескрываемым удивлением. В течение нескольких секунд не могу отвести от него глаз, он жестко улыбается, хотя и отвечает на мой вопрос вполне сносно.

— Я наслаждаюсь хорошей едой, изысканными винами, книгами, красивыми автомобилями и… красивыми женщинами.

Последнее замечание пронзает мое сердца. Сколько красивых женщин он вывозил на выходные? Меня удивляет появляющееся чувство ревности, которое внезапно и очень быстро накрывает меня, почти моментально.

Мой голос звучит резко и язвительно:

— Именно это, ты перечисляешь в своем профиле в Тиндере [1] Tinder (с англ. — «фитиль», «запал») — популярное частично платное приложение для мобильных платформ Android и Apple iOS, предназначенное для романтических знакомств[1] в соответствии с заданными параметрами и с учетом геолокации. Tinder работает только с аккаунтами социальной сети Facebook. Управляется североамериканской корпорацией Match Group (англ.) русск., дочерней компанией IAC. — прим. пер. ? Константин, тридцать два года, предпочитает изысканную кухню, автомобили и красивых женщин.

Он смеется.

— У меня нет там профиля.

— Я об этом и говорю, что ничего о тебе не знаю.

— Куда ты спешишь, Вороненок? У тебя есть целые выходные, чтобы узнать меня. — Его глаза опускаются на мои губы.

— Да, — отвечаю я, почему-то начиная задыхаться без всякой видимой причины. Иногда Константин имеет такую способность — высасывать весь кислород из окружающего нас пространства.

— Мы скоро уже приедем.

Мы до сих пор находились в центре города.

— Я думала, мы уезжаем за город?

— Уезжаем.

Купаясь в роскошном аромате его одеколона, я опускаю голову на подголовник и наблюдаю за меняющимся видом в свое окно с боку. Больше я ни о чем не собираюсь спрашивать. Он приготовил мне сюрприз. Мы останавливаемся перед офисным зданием.

— Почему мы здесь остановились? — с любопытством интересуюсь я.

— Приехали, — отвечает он, выходя из машины. Он достает сумки из багажника, и мы заходим в здание. Он кивает администратору, который ослепительно ему улыбается. Когда видит меня, то его улыбка слегка гаснет.

— Ты здесь работаешь или что?

— Нет, — говорит он, подводя меня к лифту.

— Все очень загадочно, — комментирую я.

Он улыбается, но ничего не говорит.

Лифт поднимается на самый верхний этаж, двери открываются, и мы оказываемся на крыше.

— Что…?

Восклицаю я, видя перед собой сине-белый вертолет, стоящий на площадке. Я начинаю хохотать. Конечно, нет. Я чувствую себя, словно снимаюсь в фильме.

— Мы идем к нему?

— Да. Я арендовал его на выходные.

Он бросает сумки внутрь и поворачивается ко мне.

Я заморожено улыбаюсь.

— А где пилот?

— Ты смотришь прямо на него.

У меня моментально пропадает улыбка.

— Ты шутишь?!

— Нет.

— Что? Ты умеешь летать на этой штуковине?

— Конечно.

— Ты можешь летать на вертолете?!

— Да.

Я ошеломленно качаю головой.

— Я понял, что это необходимо уметь.

— Но у этой штуковины нет дверей. Что если я выпаду?

Он улыбается.

— Не выпадешь. Ты будешь крепко пристегнута.

— Правда? — с сомнением спрашиваю я.

— Трусиха, — поддразнивает он.

— Кого ты называешь трусихой? — спрашиваю я, залезая внутрь, хотя я очень боюсь. Он закрепляет ремни вокруг меня и говорит с насмешливой улыбкой:

— Помнишь, что ты едешь отдыхать, поэтому расслабься и наслаждайся поездкой.

Я киваю, и он надевает мне наушники.

Полет на вертолете — это неожиданный для меня опыт. Все совсем не так, как я себе представляла. Мы не взлетаем с усилием, как на самолете, а практически взмываем ввысь, плывем, как в воздушном шаре.

Я тут же успокаиваюсь, глядя на удивительный пейзаж, который можно обозреть со всех сторон. Странно с такой высоты смотреть вниз и при этом совсем не чувствовать влияния погоды. Из-за наушников я почти не слышу шума двигателя, к счастью, нет турбулентности. Когда мы пролетаем над Лондоном, мне очень нравится обозревать его с высоты. Константин указывает на достопримечательности, покидая город. Погода прекрасная, а от английских пригородных летних ландшафтов просто захватывает дух.