Дженнифер Фэй - Странный путь к счастью

Кристо притормозил на обочине.

– Ты готова?

Она радостно закивала:

– Ты правда думаешь, что у меня могут быть здесь родственники?

Он вылез и открыл ей дверцу.

– Не знаю, но у нас сегодня назначена встреча со старейшиной. Может, у него найдутся ответы на твои вопросы. Но сначала предлагаю прогуляться и осмотреть деревню.

– Я только за.

Они пошли мимо скромных белых домиков с красными черепичными крышами. В центре Орхидоса находилась городская площадь с очаровательным кафе «У Афродиты». Портик опоясывали белые колонны. Посередине высилась статуя – видимо, Афродиты – в окружении маленьких белых столиков.

Они сели за один из них. Меню приятно удивило путников, еда тоже не разочаровала. Кристо заказал практически все, что здесь готовили – рыбу и осьминогов на углях, салаты и всевозможные закуски. Кайра поймала себя на том, что слишком много ест. Скоро она перестанет влезать в свою одежду.

Далее последовала прогулка вниз и вверх по лестницам, которых в этой расположенной на склоне деревушке было великое множество. Все здания имели разные размеры и форму. Каждый камень дышал историей. Люди в Орхидосе оказались приветливыми и встречали незнакомцев улыбками.

Кристо не отпускал ее руку. Неловкость, которую они оба испытывали, наконец-то покинула их. Они поднялись по деревянной лестнице на высокий склон. И не зря – с этого места открывался роскошный вид на зеленую долину, усыпанную орхидеями. Кайра сделала кучу снимков.

Один раз Кристо проверил телефон. Кайра все ждала, что он сошлется на срочные дела и скажет, что им пора закругляться с прогулкой. Она бы нисколько этому не удивилась. Но сегодня Кристо сунул аппарат в карман, не сказав ни слова. Она тоже решила промолчать, боясь спугнуть свое счастье.

Минуты складывались в часы, время летело стрелой. Не успела Кайра опомниться, как они уже шли обратно на площадь, чтобы выпить кофе. Только тогда она поняла, что у нее устали ноги.

– Помнишь фото, которое ты мне дала? – спросил Кристо. Она кивнула. – Оно было сделано в этой деревне. Здание, на фоне которого они сфотографировались, когда-то стояло на площади, но сгорело в пожаре много лет тому назад. Вот почему детектив так долго не мог выяснить, где это.

– Значит, моя семья отсюда родом? – Кайра посмотрела на деревню новым взглядом.

– Нам пора идти. У нас встреча, которую ты ни за что не пожелаешь пропустить.

Их целью оказался невзрачный белый домишко со стандартной, кое-где прохудившейся черепичной крышей.

– Надеюсь, ты найдешь свою семью, – сказал Кристо.

Она тоже на это надеялась.

Сердце Кайры учащенно забилось в предвкушении.

«Господи, прошу тебя, помоги мне найти ответы на вопросы о моем прошлом!»

Красная дверь домика распахнулась, и на пороге появился старик. Его загорелое морщинистое лицо расплылось в улыбке.

– Γειά σου.

Кайра вопросительно посмотрела на Кристо, который поприветствовал хозяина на беглом греческом. Потом Кристо повернулся к ней и сжал ее ладонь, приободряя свою спутницу.

– Наш хозяин, Томас Маринос, приветствует тебя. Боюсь, он говорит только по-гречески. Но я могу поработать переводчиком.

– Спроси его, не знал ли он Отиса и Алфею Папас?

Кристо перевел вопрос, и мужчина тут же покачал головой. Разочарование царапнуло острыми коготками душу Кайры.

Когда Кристо повел ее внутрь домика с очень простым убранством, она прошептала:

– Зачем мы остались, если он их не знает?

– Ты хотела найти семью, мы именно этим и занимаемся.

– Здесь? Может, лучше пойти в местную библиотеку и поискать записи о рождении или другие бумаги?

– Только не в Орхидосе. Здесь нет библиотеки. Мистер Маринос – старейшина этой деревни. У него хранятся все записи в их первоначальном виде.

– О! Я не знала.

Кристо твердо посмотрел ей в глаза:

– Я с самого начала предупреждал тебя, что поиски, основанные лишь на одной старинной фотографии, не будут легкими. Но я видел твой решительный настрой, поэтому задействовал все ресурсы, чтобы найти мистера Мариноса и удостовериться, что у него есть фотографии и бумаги вплоть до девятнадцатого века. Если твои бабушка с дедушкой жили в Орхидосе, мы обязательно найдем здесь их имена.

Вот оно! У нее все в душе перевернулось. Она скоро узнает, что случилось с ее семьей. Кайра так разволновалась, что обняла Кристо.

– Ты просто чудо!

– Посмотрим, как ты запоешь, когда увидишь кипы бумаг, которые нам предстоит перелопатить. Мне сказали, что их тут просто горы.

– Но я не знаю греческого, и… – встревожилась Кайра.

– Не переживай. Я буду с тобой.

Она кивнула. В глубине души она верила, что отец ведет ее, помогает оттуда, с небес. «Наконец-то мы все узнаем о наших родных, папочка». Она часто заморгала, прогоняя навернувшиеся слезы. Она все еще очень скучала по отцу.

Кухонный стол был заставлен коробками. И пол тоже. Кайра подошла к первой коробке и открыла пыльную крышку. Если записи велись в хронологическом порядке, им удастся сузить поиски.

Она принялась лихорадочно просматривать их.

Кристо приподнял черную бровь:

– Ты ведь действительно горишь желанием узнать свое прошлое, так?

Она пожала плечами, вынимая груду бумаг.

– Ты, наверное, не понимаешь, каково это – не знать, откуда ты родом. Мы с моим отцом решили нарисовать семейное дерево за пару лет до его смерти. Начали с семьи матери. Ее линию было легко проследить. А вот ветвь отца – совсем другое дело. Мы планировали слетать сюда и провести исследования, но он… он не дожил до этого дня.

– А если ты найдешь совсем не то, что ожидаешь? Что, если это будет совсем не та семья, о которой ты всегда мечтала?

– Тогда, думаю, я сумею отпустить свою мечту.

– Знаешь, иногда лучшие семьи не те, в которых мы рождаемся, а те, которые создаем сами.

– Ты именно это планируешь сделать? Создать свою семью?

– Поначалу я был уверен, что мне будет достаточно работы, но в последнее время передумал…

Их взгляды встретились, и ее сердце пустилось вскачь. Чем дольше длился этот день, тем труднее было помнить, что он – всего лишь ее деловой партнер, а не просто классный парень с очаровательной улыбкой. Она не могла противиться его шарму и игнорировать то, как хорошо ей в его обществе.

– Напрасно ты боишься превратиться в копию своего отца. Ты никогда не будешь холоден и неприветлив со своими детьми.

Кристо покачал головой.

– Не знаю, смогу ли я поделить время между бизнесом и семьей. Ты же видишь, я с головой ухожу в работу. А как насчет тебя? Что выберешь ты – работу или семью? Или постараешься сохранить баланс между ними?

– Я не знаю, что приготовит мне будущее, когда я получу диплом. Поживем – увидим.