Оле Адлер - Домашний арест

Я уронил ладонь вниз и вздрогнул — девичьи пальчики сжали ее.

— Если бы это было настоящее свидание… — начал я.

— Ты бы уже предложил поехать в отель? — хохотнула Кэсси.

Ох, детка, да я бы не сдержался еще по дороге, прямо в машине.

— Я бы сделал вот так, — я остановился и поднес ее руку к своему лицу, мягко коснулся губами костяшек пальцев.

Боже, она покраснела и опустила глаза. Я засмущал ее. Ааааа! Картер, ты красавчик!

— Так чего там с этой Дженнифер?

Кэсси потянула меня дальше, споткнулась. Я ликовал.

— Мы с Райаном вели урок самообороны у них в школе. Она, видимо, на меня запала. Ну и, конечно, собрала все слухи о моей бурной личной жизни. Уроки закончились, а через неделю она заявилась ко мне в кабинет в одном плаще и попросила… Ну ты понимаешь.

— Ничего себе, — икнула Кэсси. — Обалдеть.

— Ага, я так и обалдел, когда она сказала: «Возьми меня прямо на столе, Алан».

Я навечно запомнил ее слова.

— И что ты сделал? — лицо Кэсси вытянулось. Но моя морда в тот день была еще более… продолговатой.

— Отвез домой и сдал родителям. Но эта зараза убедила их, а потом и весь город, что я лишил ее невинности. На капоте машины, на берегу океана. Я говорил — детишки все такие романтики, — нервный смешок вырвался из моего горла.

Кэсси мотала головой, словно пыталясь уложить в мозгах весь этот сюр.

— Но… но ведь ребята в участке видели, что она сама пришла.

— А толку? Их версия казалась скучной, а я в ней слишком правильным. Да и Дженнифер отлично прикидывалась овцой. Потом она всем рассказывала, что я хоть и смазливый кобель, но полный скот. Наобещал бедняжке любовь до гроба и свадьбу. Короче, теперь весь город считает меня совратителем малолетних.

Ну, а приятели Джейсона — это просто фронт сопротивления и защиты угнетенных.

— Поэтому он так, тогда в баре… О, боже… — она опять остановилась, взглянула на меня снизу вверх. — Алан, прости, я такое несла.

— Да брось. Было даже весело. Особенно, когда я вернулся, — я хохотнул, вспоминая обескураженную моську Кэйла-младшего. — Самое паршивое, что он намного больше хочет достать меня, чем защитить своих. Для него я всегда буду паршивым выскочкой, который ежедневно оскорбляет своей задницей святое кресло шефа Формана.

— Это не так! — истово проговорила Кэсси, снова останавливаясь. — Почему ты не бросишь все это дерьмо?

Я только руками развел. У меня не было ответа, кроме: «Мне нравится моя жизнь в Сэнди, несмотря на все, что произошло». Она аккуратно освободила свою ладонь и подошла к перилам, обняв себя руками. Солнце уже село, и ветер от реки стал совсем холодным. Кэсси верила мне. Верила и злилась. Даже от ее затылка сейчас исходила какая-то особенная злость и трогательная серьезность.

Я пристроился позади нее, упершись ладонями в перила.

— Если бы это было настоящее свидание… — прошептал я ей в макушку.

Дерьмо, теперь я знаю, как пахнут ее волосы. Это плохо.

— Если бы… — еле слышно прошептала она.

Мы стояли молча, глядя на сверкающие огни ночного города, отражавшиеся в воде.

Если бы…

— Папу все считают героем, да? — вдруг прервала уютное молчание Кэсси.

— Он и есть герой.

Всегда буду в тени Алекса Формана. Я с этим свыкся, как и со своей подмоченной репутацией и отрядом Джейса.

— Алан, он погиб как герой. А в жизни отец был таким же человеком. Он совершал ошибки, поверь мне. Люди видят только то, что хотят, что допускают в меру своей испорченности. Не позволяй этому влиять на тебя.

— Спасибо, — я свел руки и обнял ее. — Что насчет тебя, Форман? Почему все считают, что ты бросила отца?

— Потому что так и есть, — ответила она.

— Почему, Кэсси? — докапывался я.

— Просто я больше не могла выносить Кевина. Папа думал, что мне скучно с ним, поэтому таскал к Фордам. Жуки под майкой, волосы в меде — это, конечно, весело, но с годами фантазии Кевина становились все более оригинальными.

Она глубоко вздохнула. Я крепче обнял ее.

— Ты не говорила отцу?

— Если наябедничаешь папочке, детка, я всем расскажу, что ты отсосала у меня за десять баксов, — сымитировала она сальный мужской голос.

— Урод, — я не сдержал злобного рыка.

— Пришлось свалить все на переходный возраст и закатить истерику, — Кэсси невесело усмехнулась. — И стать для всех эгоистичной сучкой, которая не желает навещать папу.

Мы опять молчали. Встретились два одиночества. Ее окрестили стервой, меня — извращенцем. Жертвы общественного мнения. Минус на минус дает плюс. И мне было положительно тепло рядом с Кэсси.

— Алан, а если бы это было настоящее свидание… — она аккуратно расцепила мои руки и обернулась.

— Последний час я бы точно не тратил на пустой треп.

Я бы целовал тебя, детка.

Кэсси смотрела на меня так нежно. Клянусь, ее глаза просили, умоляли.

Кажется, она хотела забрать обратно слова о дружбе. Нет, нельзя. Все слишком хорошо, чтобы запутаться в физике. Я сделал шаг назад.

— Пора ехать. Поздно уже.

Кэсси уверенно пошагала к парковке. Я плелся сзади, матеря себя, на чем свет стоит. Никаких свиданий. Забудь. Даже не мечтай. Зачем я столько ей наговорил? Теперь мне светит лишь роль подружки-исповедальни. А чего я хотел? Ооо, я хотел! Чего только я не хотел. Не хватит ночи, чтобы показать ей. А уж рассказов наберется на эротический роман в пяти томах.

Я протянул Кэсси ключи. Она только рукой на меня махнула.

— Веди сам.

Мы молча покинули город. Я все еще гонял в голове своих тараканов, вдавливая педаль газа в пол.

— Ты что, с ума сошел?! — вдруг заорала Кэсси. — Сбавь скорость!

— Что? — я аж перетрухал от ее вопля, но на тормоз не нажал.

— Девяносто пять миль в час!

Она посмотрела в окно, но по обеим сторонам дороги тёмной стеной стоял лес, а мы неслись так быстро, что стена казалась монолитной.

— Расслабься, Кэсси, — я закатил глаза.

— Хочешь, чтобы мы разбились?

— Ничего не случится.

— Куда ты спешишь? — уже спокойнее спросила она.

Спешу доставить тебя домой и избавить от своей трепливой персоны. А еще:

— Я всегда так езжу.

— Смотри на дорогу!

— Кэсси, я ни разу не попадал в аварию, даже штрафов не платил. Я же коп, — похвастался я и постучал по голове. — У меня здесь встроенный радар!

— Очень смешно!

— Расслабься, — усмехнувшись, ответил я, — однако стрелка спидометра поползла вниз. — Довольна?

— Почти.

— Ненавижу ползать, как улитка, — пробормотал я.

И мы снова замолчали. Мы въехали в Сэнди, и я сбросил скорость до улиточной.

Дом бывшего шефа вырос передо мной слишком быстро. Кэсси скорчила недовольную мину:

— А я так надеялась увидеть твою берлогу.

— Как-нибудь — обязательно, — улыбнулся я. — Тут недалеко. Я все равно хотел пройтись.