Оле Адлер - Домашний арест

Кэсси

«Добро пожаловать в Сэнди», — гласил плакат на шоссе.

Я хмыкнула. Добра в этом городишке — вагон. Который так и не успели разгрузить.

Город — личная Голгофа.

Город — личный ад.

Мои родители развелись давным-давно. До четырнадцати лет каждое лето я проводила с отцом. Он был нормальный, даже хороший. И, кажется, переживал, когда в буйный период юношеского максимализма я закатила истерику, и мама приехала, чтобы меня забрать.

— Это мое последнее лето в чертовом Сэнди! — вопила я десять лет назад.

— Но, Касс, я не понимаю, в чем проблема? — папа был растерян, разбит.

— Милая, тебя кто-то обидел? — а мама смотрела в корень.

Я долго дулась и сжимала зубы, прежде чем прошипеть в ответ:

— Я просто сыта по горло этой деревней. И не обсуждается.

С тех пор отец сам приезжал раз в год и забирал меня на две недели. Мы с мамой жили тогда в Калифорнии, а красоты штата Орегон никогда меня не впечатляли. Я с детства любила жару и океан, бесконечные пляжи и суету мегаполиса. Лес, дожди, рыбалка и умеренный климат — это, что любил мой папа. То, что ненавидела я.

Но ради него я поступила и закончила Университет Орегона, чтобы быть поближе.

Мама вышла замуж второй раз, а Апекс так и не встретил подходящей женщины. Он был женат на своей работе и рыбалке. И вот спустя столько лет я вернулась в Сэнди, чтобы проводить отца в последний путь, полагая, что больше у меня не будет повода даже вспомнить название этого захолустья.

Но я ошиблась. Даже после смерти Алекса чужая воля заставила вернуться.

Смутно припомнив дорогу к единственному в городе мотелю, я припарковалась на стоянке у въезда и, втащив чемодан в «шикарные» апартаменты, упала на кровать.

Так, сначала в душ. С ума сойти! Вполне чисто.

Ну а теперь? Сидеть и ждать завтрашнего ужаса? Спать не хочется. Нервы — как струна. Нужно выпить, расслабиться.

Я вызвала такси.

— В ближайший приличный бар, — командным тоном велела я таксисту.

Водитель хмыкнул:

— Не местная? В Сэнди только один бар, если не считать закусочные и кофейни.

О, бог, за что ты так жесток со мной?

Через пять минут я вышла из машины. Неоновая вывеска гласила: «У Бена». Как оригинально, черт подери.

Я вошла и обалдела.

Нет, я все понимаю — это не Лос-Анджелес, где народ тусуется круглосуточно, но… Святые угодники, пусто! Четверг, девять вечера — и никого. Пристрелите меня — это невыносимо.

Бармен в годах, непонятной национальности, обернулся на звук стукнувшей двери, приветливо кивнул мне и улыбнулся. Ну вот. Чувствую — придется с ним разговаривать.

Боже, мне хоть раз повезет в этой сельской местности?

Небеса словно услышали мои мысли.

Я все еще топталась у входа, не решаясь пройти в зал, как дверь больно припечатала меня по заднице.

— Оу, вот черт! — вскрикнула я, пытаясь удержать равновесие.

С моей нелепой координацией устоять на ногах при получении подобного рода ускорения было бы просто чудом. И частью этого чуда неожиданно оказалась сильная ладонь, крепко сжавшая мой локоть.

— Порядок, я тебя держу, — коснулся моих ушей музыкальный низкий голос.

— А теперь отпусти — и будет совсем хорошо, — огрызнулась я, оборачиваясь.

Зря.

Я чуть не осела на пол, когда встретилась с сапфировыми глазами, которые принадлежали моему спасителю и второму посетителю единственного бара в Сэнди.

Горделиво выдернув локоть из его хватки, под аккомпанемент трех издевательских смешков за спиной я прошла к стойке.

— Вот гад, — буркнула, забираясь на высокий стул.

— Добрый вечер, мисс, — поприветствовал меня человек за стойкой.

— Привет, — прохрипела я в адрес бармена, скашивая глаза.

Спаситель медленно приближался к стойке.

— И тебе привет, Бен, — пропел спаситель, усаживаясь рядом со мной.

Я сделала вид, что его тут нет.

— Алан, крайне невежливо с твоей стороны пытаться прикончить мою единственную гостью, — проговорил Бен, посмеиваясь.

— А я что, на гостя сегодня кастинг не прошел? — обиделся спаситель.

— Серьезно, Картер, я буду жаловаться. Ведь ты давно не гость — ты тут прописался, — парировал бармен Бен.

Он начал мне нравиться.

— Жалуйся на здоровье, но я слыхал, что местный шеф полиции — настоящая задница. Аккуратней с ним, — предостерег его Алан.

Алан? Я уже зову этого дверного маньяка по имени? Отлично, Кэсси, может, еще свидание ему назначишь? А почему нет? Он очень даже ничего. Особенно для Сэнди. Пожалуй, даже слишком хорош.

Я опять покосилась, чтобы подтвердить свои первые опасения по поводу его внешности.

Высокий, широкоплечий, со спутанными угольно-черными волосами, чувственным ртом и точеными скулами, покрытыми двухдневной щетиной. И хитрыми-хитрыми глазами, как у сиамского кота.

Отвернись, не смотри. Касс! Он треснул тебе дверью по заду.

— Гад, — опять буркнула я себе под нос.

— Вы что-то сказали? — обратился ко мне Бен.

— Говорю: это бар? Тут наливают?

И чего я злая такая? Ах, да, я же в Сэнди.

— Конечно, мисс, что желаете после долгой дороги?

У меня отвисла челюсть. А Бен и Алан рассмеялись.

Дьявол, опять Алан! Как там его фамилия?

— Милая, я здесь всю жизнь живу, а тебя вот первый раз вижу, — пояснил мне, дурынде, бармен. — Пиво?

— Было бы шикарно, — выдавила я.

— Два, Бен, и за мой счет, — вставил свои пять центов мистер Синие Глазки.

Я только фыркнула. Ну а что? Слабое утешение моей пятой точке, но на безрыбье и собака — мясо.

— Кстати, я — Алан. Алан Картер. Прости, что ушиб, — и руку протянул. Официальненько.

— Кстати, я — Кэсси, Кэсси Форман. Прощаю… на первый раз.

Я пожала ему руку и приложилась к бокалу, который весьма вовремя вырос передо мной. Отхлебнула и чуть не выпрыснула все, услышав:

— Кассандра? — голос Бена был такой… ошарашенный что ли.

— Просто Кэсси, если не возражаете, — поправила я его на автомате.

— Господи, такая взрослая… — пробормотал бармен.

— Форман? — опять влез Картер, обращаясь почему-то к Бену. — Она?..

— Дочь Алекса, — пояснил Бен, не сводя с меня обожающе изучающего взгляда.

— Черт, — ругнулась я, понимая, что теперь и Картер сверлит меня глазами.

— Ты не помнишь меня, детка? — печально произнес бармен. — Бен Кэйл.

— Оу! — я на самом деле не помнила самого Бена, но знала, кто он. — Мне было, кажется, тогда лет пять, мистер Кэйл.

— Бен, зови меня Бен, — заикаясь, произнес мужчина.

Ужас, только бы не заплакал. Будет неловко. Я заерзала на стуле.

— Кэсси, может, подождем заказ за столиком? — предложил Картер. Бодренько так.

— Да, пожалуй, — я спрыгнула со стула. — Только я не заказала.