Джей Маклин - Больше чем это

— А что насчёт тебя? — спрашиваю я. Он ещё не говорил мне, где собирается жить во время учёбы.

Джейк пристально смотрит на меня с каким-то непонятным мне выражением лица. Я пытаюсь выдержать его взгляд, но он слишком испытующий, и мне приходится отвернуться.

И наконец:

— Я ещё не решил, что буду делать.

— Джейк, ты шутишь? Начало учебного года не за горами, тебе лучше решить побыстрее. Не так много вариантов.

Он усмехается.

— Кайла, со мной всё будет хорошо. Я, — он указывает на себя большим пальцем, — я будущая звезда бейсбола . Так что уверен, что бы я ни решил, мне окажут поддержку.

— Ну, раз так…

Открывается задняя дверь, и появляется Джули.

Сегодня мы собираемся в торговый центр, потому что мне кажется, она уже помирает со скуки. Я не помню, каким было лето, когда мне было столько же, сколько ей, — тот возраст, когда нужно полагаться на остальных, возьмут они тебя куда-нибудь или нет.

Я поднимаюсь на ноги.

— Куда вы собираетесь? — спрашивает Джейк, тоже вставая со стула.

— Прошвырнуться по магазинам, — отчеканивает Джули. — А тебя, Джейкааарб, не приглашали.

— Что? Почему нет? — В его голосе звучит искренняя досада.

Я подталкиваю Джули.

— Ладно, Джули. Он не смирится с нашим отказом, так что давай позволим ему поехать с нами. Пожалуйста?

Если честно, мне просто нужна ещё одна причина быть с ним.

— Ну ладно. Я буду ждать в машине. Не копайтесь долго, — поддаётся Джули и уходит.

— Боже, — выдыхает Джейк, поправляя бейсболку. — Какая собака её укусила?

Я пожимаю плечами.

***

Джейк

Торговый центр. Уу-ху! #сарказм

Джули не в настроении с тех самых пор, как мы отъехали от дома. Не знаю, что с ней, но ей лучше прекратить так себя вести, потому что её дерзкое поведение начинает меня раздражать.

Кайла подходит к одному из мудрёных автоматов и пытается приободрить её, выиграв что-нибудь. Однако терпит поражение, и вот Джули пинает машину изо всех сил.

Что за чёрт?

Я подхожу к ней и поднимаю перед собой.

— Джу-Джу, что за чёрт?

— Заткнись, Джейк. Не называй меня так! Это детское имя, а я не ребёнок!

Проклятье.

Я закатываю глаза.

— Ладно, Джули . Не хочешь рассказать мне, в чём проблема?

— Ты! В тебе проблема! Тебя не должно было здесь быть. Это должен был быть наш с Кайлой день, а ты его испортил!

Глаза Кайлы расширяются, и она наклоняется, чтобы быть на одном уровне с Джули. Она что-то тихо говорит ей, не могу разобрать что.

— Дашь нам минутку? — просит меня Кайла.

Офигеть , если Джули так ведёт себя сейчас, я рад, что меня не будет дома, когда у неё начнётся переходный возраст.

— Да сколько угодно минут.

Качая головой, я отхожу в сторону.

***

Пока я жду, когда они поговорят, мимо меня проходят несколько девчонок из школы и машут мне рукой, я киваю им в ответ. Вдруг до меня доходит, что это подруги Кейси, и мои глаза тут же начинают безумно метаться, выискивая её. Если она здесь, мне придётся свалить к чертям.

К счастью, прежде чем у меня случается приступ панической атаки, подходят Кайла и Джули. Эта Кейси реально не в себе.

Кайла встаёт рядом со мной и берёт меня за руку. Мне нравится, когда она делает что-нибудь в таком духе в общественном месте. Это словно молчаливое подтверждение, что я — её, а она моя, и хотя с той ночи две недели назад между нами больше ничего такого не было, всё по-прежнему.

— Джули хочет тебе кое-что сказать.

Джули встаёт передо мной и манит меня пальцем, чтобы я нагнулся ближе.

— Извини, — шепчет она, а затем обнимает меня.

Слава богу, она снова похожа на себя, и, благодаря Кайле, ещё один кризис предотвращён.

***

Мы гуляем по торговому центру, Джули идёт перед нами.

— Так что с ней такое? — спрашиваю я Кайлу, а затем прижимаю её ладонь к своим губам и быстро целую.

Потому что, честное слово, я, кажется, совершенно не могу контролировать свои руки и губы в её присутствии. И если бы мы не были близки настолько, насколько хочу этого я, насколько хочет этого мой член, то я бы согласился со всем, что, чёрт побери, мог получить.

— Она просто растёт. Сегодня ей хотелось провести время в девичьем обществе. Она думает, ей нужен лифчик, и она хочет начать краситься. — Кайла хихикает.

— ЧТО? — вскрикиваю я. Кайла пихает меня локтем и просит заткнуться. Джули поворачивается и с подозрением смотрит на нас, но когда я посылаю ей фальшивую улыбку, продолжает идти дальше.

— Ей всего каких-то грёбаных восемь лет, Кайла!

— Я знаю, тупица. Я просто хочу развеселить её. Доверься мне, ладно?

— Хорошо. Но только пусть к концу дня моя восьмилетняя сестра не выглядит точно шлюха.

— О боже, — в полный голос смеётся Кайла. — Я поверить не могу, что ты только что упомянул в одном предложении свою восьмилетнюю сестру и шлюху.

— Заткнись, я не шучу.

***

Мы ещё какое-то время бродим по торговому центру, пока, наконец, Джули не решает зайти в какой-то магазин. Я не обращаю внимания, что это за магазин, пока не оказываюсь внутри, в окружении женского нижнего белья.

— Что за х…

Ладонь, накрывшая мой рот, заставляет меня умолкнуть.

— Замолчи, Джейк, — громко шепчет Кайла. — Мы просто развлекаем её. Пожалуйста?

— Ладно, но я буду ждать снаружи.

Через проклятых полчаса они выходят из магазина.

Джули держит в руках небольшой пакет с изображением диснеевской принцессы. Отлично, значит, в магазине продают товар для девочек её возраста. Кайла несёт пакет побольше, из дорогой бумаги и украшенный завязанной в бант лентой. Я встаю и подхожу к ней, пытаясь забрать у неё пакет, чтобы посмотреть, что она купила.

Кайла хлопает меня по руке.

— За что? — прикидываясь невинным, спрашиваю я.

Она закатывает глаза.

— Тебе нельзя смотреть.

— Почему? — спрашиваю я и отчего-то немного злюсь. — Для кого это, Кайла? Для чьих это глаз?

— Джейк… — Она останавливается и сжимает мою руку, чтобы я тоже остановился. Джули отходит от нас дальше вперёд. — Это для тебя… — шепчет Кайла. — Ни для кого, кроме тебя. Но я не хочу, чтобы ты увидел это, когда рядом Джули.

Я озадаченно смотрю на неё.

— Это не для девочек её возраста.

Всё равно ничего не понимаю.

— Это просто слишком взрослое?.. Сексуальное?..

Она пожимает плечами.

Тут мои глаза расширяются, а губы растягиваются в улыбке.

— Ты дурак, — говорит она, хлопая меня по плечу, и уходит. Я догоняю её и беру за руку.

— Сгораю от нетерпения! — шепчу я ей на ухо, и она смеётся.

***

Мы обедаем, и тут Джули заявляет, что слишком устала, чтобы идти самой. Кайла в шутку предлагает понести её на спине, но этим всё и заканчивается. Так умилительно наблюдать за моими девочками.