Блэр Дрейк - Охотник

Хантер расхохотался.

— Ага. Как будто я один храплю. Из-за тебя чуть стекло не треснуло.

Я приподняла бровь.

— Вы ночевали вместе? Чем занимались? Разделись до трусов и дрались подушками? Ели тесто для печений? Смотрели «Дневник Бриджит Джонс»?

— У нее острый язычок, — заметил Исайя, показывая мне большой палец, — мне это нравится.

Я посмотрела на него. Могу смело сообщить, что совсем не так представляла себе наш разговор. Нет, ни единой мысли не было, что Исайя будет дерзить и ругаться, словно пятнадцатилетний подросток, и не думала, что Хантер направится к кофемашине и банке с печеньем.

В какой параллельной вселенной я оказалась?

— Ты выглядишь смущенной, Эдди, — Хантер обернулся, сжимая пустую кофейную чашку.

— Серьезно? Даже не представляю, почему.

— Наверное, потому что ты думала, что я собираюсь тебя убить, дорогая, — ответил Исайя.

— Нет, — отрезала я. — Думала, что мы собираемся вместе испечь сказочный торт.

Он вздрогнул.

— Гребаный торт.

Хантер засмеялся и поставил кружку. Его глаза наткнулись на сумку на столе, и улыбка вышла кривой.

— Уезжаешь куда-то?

— Собираюсь, — ответила ему, пододвигая сумку поближе к себе. — Как я поняла, вы двое пришли, словно лучшие друзья? Думала, вы собирались убить меня.

— Что ж, так как я один раз уже попытался и облажался, у меня не много шансов попытаться убить тебя еще раз, — ухмылялся Хантер.

— Могу попытаться и убить тебя, если тебе станет лучше, — предложил Исайя. — Я не возражаю.

— Ох... Думаю, я пас, спасибо, — села на табурет. — Одного раза в неделю более чем достаточно для меня. Ты один?

— Прилетел ли я один? — переспросил он, кивнула в ответ. — Да. Твой отец полностью доверяет мне и рассчитывает, что убью не только тебя, но и этот мешок с дерьмом, — указал на Хантера. — И позволь мне кое-что сказать тебе, Адриана, твой отец — тупица.

— Правда, Исайя, тебе не нужно было говорить. Я это выяснила десять лет назад.

— Да, это был дерьмовый случай. Стоивший ему десяти миллионов, прикинь. Они дали ему неделю, чтобы найти тебя, а когда он этого не сделал, то удвоили долг и заставили заплатить наличными. — Исайя достал упаковку сигарет из кармана пиджака. — Не возражаешь?

— Немного. Мы можем выйти на улицу. — Армо курил, поэтому мы выносили пепельницу во двор, когда он приходил. Встала и отнесла сумку к задней двери. Я без нее никуда. Сейчас это моя защита.

Исайя и Хантер последовали за мной наружу. Дариен присоединился к нам, как только Исайя чиркнул спичкой.

— Росси пытался принести тебе мертвую птицу, — объяснил Дариен. — Он был буквально в шаге от этого, когда я избавился от нее и убедил кота, что тебе не нужна ворона.

— Он поймал ворону?

— Ага, маленькую. Вероятно, он попытается найти тебе что-нибудь другое, — Дариен уселся. — О чем мы говорили?

— О них, — Исайя выпустил длинное облачко сизого дыма и стряхнул пепел в маленькую пепельницу в центре стола. — Как я сказал, они заставили заплатить его наличными, и это случилось в то время, когда он влез в самый грязный бизнес, от которого отказалась твоя мама. Ему нужно было вернуть деньги в кратчайшие сроки, а также восстановить семью Романо, чего стоило бояться.

— Грязный бизнес? — спросила я. — Например?

— Во-первых, торговля людьми. Вымогательство. Шантаж. Он перехватил значительное количество группировок по торговле наркотиками, и это окупилось. Заработал на этом чертову кучу денег, — он затянулся сигаретой. — Помог паре картелей закупить свое дерьмо и толкнуть по хорошей цене. Он запустил руки во все пироги, но ему не хватает клеток мозга, чтобы осознать, насколько те горячие.

Я посмотрела вниз. Не удивлена услышанным, но торговля людьми вызывала озноб. Знаю, что мир мафии полон лжи, крови и тьмы, но это была единственная вещь, которой мама отказывалась заниматься. Она говорила, что лучше умрет, чем поможет больным ублюдкам наслаждаться беззащитными девочками. Сказала, что ее долг, как женщины, защищать их, а не осуждать.

Я не должна удивляться. Совершенно. Мужчина пытался продать собственную дочь в счет карточных долгов.

— Что насчет финансов? — тихо спросила его. — Он их все проиграл?

— Ах-ха! Нет, — Исайя вытащил сигарету изо рта. — Он велел мне контролировать денежные потоки, что я и делал. Прямо на твой счет в банке.

— И он не узнал?

— А должен был? Он не любит пачкать руки, Адриана. Если твоя мать лично проверяла каждый документ, каждый чертов доллар, эта женщина однажды устроила допрос за пропавший четвертак только для того, чтобы узнать, что ты их позаимствовала. Твой же отец не делает ничего. Он ленивый. Предпочитает просить других делать все для него. Он даже не покидает Хэмптон. Слишком боится, что умрет, оказавшись вне его стен.

— Ирония судьбы, его самый близкий друг один из тех, кто хочет его смерти, — фыркнул Хантер.

— Я не хочу его смерти. Но не возражаю, — признался Исайя.

Дариен покачал головой.

С каждой минутой я все больше и больше терялась. До конца не понимала, по какой на самом деле причине Исайя был здесь, кроме как убедить моего отца, что он позаботится обо мне. Не в лучшем смысле. Все слишком расслаблены, слишком спокойны в этой ситуации, что заставляет чувствовать себя еще более неуютно, нежели если бы все ждали, что что-то должно произойти.

Такое чувство, что я одна жду. И мне это не нравится.

— Сейчас вернусь, — произнесла я, вставая и прижимая сумку к себе. Три пары глаз смотрели, как ухожу в дом.

Может, я не права. Может, у меня паранойя.

А возможно, и не было никаких «может». Я чувствовала себя немного сумасшедшей. Казалось, что за каждым углом кто-то меня подкарауливает, чтобы убить.

Видите. Вот почему ранее я так хотела уехать в Нью-Йорк. Но, нет. «Подожди, — говорили они, — это глупая затея», — убеждали они. Даже Хантер, который согласился взять меня с собой, предлагал подождать. Я не хочу ждать. Устала от ожидания и хочу действовать.

Хочу наблюдать, как пуля пронзает кожу моего отца, и свет покидает его глаза.

Хотела наказать его за попытку продать меня, а потом убить, в том числе за то, что украл все, что принадлежало мне. Это было темное желание, морально неправильное, но мне наплевать. В этом мире не существовало понятия морали. Если у тебя есть мораль, значит, ты становишься мишенью. Все просто.

— Эдди?

— Я только... Мне нужна минутка, ладно? — повернулась к Хантеру.

Его пронзительные серые глаза уставились в мои.

— Что не так?

— Вся эта ситуация. Ты не думаешь, что она совершенно конченная? — покрепче сжала ручки сумки. — Два человека моего отца только что решили поменять сторону? Мне полагается верить, что это было запланировано заранее? Все так охрененно просто, а?