Джейн Мэй - Он, она и собака

– Ты чудо. Ты самая красивая, нежная и отзывчивая женщина на свете. А как ты готовишь!

Джейн закрыла лицо руками, улыбаясь.

– Держу пари, ты говоришь это каждой женщине, с которой познакомился через Интернет.

– Это не так. Обычно из таких знакомств не выходит ничего путного. Но с тобой – особый случай. Ты себя совершенно не ценишь.

– О, перестань…

– Серьезно. Повезет тому, кто завоюет твое сердце. Да уж! И такой человек есть, его зовут Боб! Большой Башмак поднес ладонь Джейн к своим губам и поцеловал пальцы.

– У тебя даже руки пахнут нежностью.

Да он ее нагло разводит!

Значит, ее руки пахнут нежностью? Ага, сейчас я тебе устрою чудо-запах!

Поскольку действовать надо было быстро, я сильно-сильно напрягся, стараясь при этом оставаться совершенно невозмутимым.

В общем, я пукнул. Причем несколько раз.

Джейн шмыгнула носом. Скривилась. Бросила на меня взгляд, который говорил: «Я знаю, кто это сделал».

Поскольку первая уловка сработала – Джейн отвлеклась от своего гостя, – я перешел ко второй. Спрыгнув на пол, я поехал по ковру на попе, имитируя обтирание о ворс.

– Ой, кажется, Майлсу надо в туалет. Думаю, его надо…

Да! Да-да-да! Меня надо срочно вывести! И хорошенько выгулять!

Я пулей рванул к двери.

– Не против, если я пойду с вами?

Ясное дело, мы против.

– Совсем нет. Пошли, – сказала Джейн, которая вроде бы понимает своего пса с полуслова.

Предательница!

Большой Башмак держал всю прогулку руку Джейн в своей. Наше трио смотрелось идиотски: одна большая дружная семья. Тьфу! Я был вынужден слушать чушь, которую он нес.

А потом мне пришла в голову очередная гениальная идея.

Я наклал ему прямо под ноги. В полутьме парень не понял, куда шагает.

– Майкл, осторожно, ты вот-вот… Вот-вот!

Нахал смачно вступил в свежую кучу и даже поскользнулся.

– Дьявол!

– О, мне так неловко. Я пыталась тебя предупредить. – Джейн перевела взгляд на меня и зло прищурилась. – Думаешь, это смешно, да?

До колик в животе!

– Может, это знак, что я должен собрать пожитки и отправиться домой? – заметил Большой Башмак, обтирая обувь о траву.

Тон у него был несколько раздраженный.

– Может, так оно и есть…

– Да, детское время вышло…

И вдруг, безо всяких предупреждений, парень притянул Джейн к себе и начал целовать. И целовал долго, подлый, хитрый лис!

«Немедленно прекратите! Это гадко! Остановитесь, ну же!»

Я взвыл.

– Ладно, ладно, Майлс, мы прекрасно тебя слышим, – вздохнула Джейн.

Большой Башмак довольно посмотрел на меня.

– Тебе меня не остановить, дружок. Я еще вернусь. И довольно скоро.

Мне оставалось только вздохнуть.

Джейн робко спросила меня, не желаю ли я сходить с ней за покупками. Я знал, почему она так заискивающе смотрит мне в морду. В случае если она «спустит на ветер» слишком много денег, будет на кого свалить вину.

Мне было все равно, чем будет заниматься хозяйка, – лишь бы взяла с собой. Короче, я сразу же согласился.

Когда мы вошли в огромный магазин, нас поприветствовал стоящий у входа мужчина.

– Доброе утро. – Он улыбнулся.

«Пошел в задницу», – рявкнул я.

– Майлс, пожалуйста, не шуми. Этот человек просто поздоровался.

Знаю я таких, как он. Сначала поздороваются, потом уже в постель лезут…

– Да-да, песик, твоя хозяйка права, я просто вас поприветствовал, – закивал мужчина. – «Блуминдейл» – магазин, в котором рады и собакам.

Словно в подтверждение этого заявления мне навстречу понесся белый пудель. Мы коротко обнюхались – оказалось, что это сучка, – и пуделиха принялась лизать мне низ живота. Было бы глупо не воспользоваться шансом – я сразу же возбудился. Однако хозяйка пуделихи не одобряла происходящее.

– Что ваша собака делает с моим золотцем? – взвизгнула она, заметив, что я взгромоздился на ее любимицу.

Собираюсь по-быстрому трахнуться, если быть точным в определениях.

– Не волнуйтесь, Майлс бесплоден, так что вашему золотку ничто не угрожает, – просветила Джейн.

– Это не извиняет его отвратительных манер!

– Погодите, разве не ваша собака начала лизать ему… ну, вы понимаете…

Джейн хотела сказать «член».

– Мое золотко никогда не занимается такими гадостями, – фыркнула эта противная тетка и задрала повыше нос. – Она хорошо воспитана и обладает отличной родословной.

«Ну да, ну да, – подумал я с насмешкой. – Именно такие избалованные псины и отличаются беспардонным поведением». Я, разумеется, не возражал.

Заскучав, я огляделся. Да, нас ждал длительный променад. Бесконечные отделы, забитые шмотками, пахнущими кожей ботинками, остро разящей косметикой и прочим, прочим… Все помещения были залиты светом, аж слезились глаза. Свет отражался от вывесок и блестящего скользкого пола.

Когда мы с Джейн двинулись по бесконечным улицам этого торгового центра, стало ясно, что нас ждут в каждом отделе. Продавцы буквально выскакивали из-за прилавков, навязчиво предлагая помощь.

Джейн предлагали сделать макияж. Опробовать новые духи. Записаться на профессиональный педикюр. Подобрать сумочку для свидания. Приодеться. Приобрести новый ночной крем.

И везде повторяли, что покупка на сумму более пятидесяти баксов гарантирует получение подарка.

Мы вошли в косметический отдел.

– Хотите понюхать «Претти»? А «Пуазон»? – предложила молоденькая девица со сверкающими подвесками в ушах.

«Отвали от нас подальше! Без сопливых разберемся, что нам нюхать, а что нет!»

– Майлс, прекрати на всех ругаться, – зашептала смущенная Джейн. – Эти люди просто делают свою работу.

Я тоже делал свою работу, разве нет?

– Позвольте продемонстрировать вам «Тру лав», – предложил молодой темноволосый мужчина, покачивая на широкой ладони крохотный пузырек.

– Спасибо, – пробормотала Джейн. – Я уже их нюхала.

Как оказалось, подобное навязчивое внимание ей тоже было не по душе. В общем, мы заспешили к выходу.

В лифте у моей хозяйки зазвонил мобильный.

– Привет, София… мы с Майлсом ходим по «Блуми»… Нет, он тут впервые. В косметическом отделе страшно злился на каждого продавца… Что ищу? Какой-нибудь потрясающий наряд на вечер… пока нет, но хочется быть готовой к любому повороту событий.

Она принялась ходить вдоль вешалок с одеждой, внимательно перебирая вещи и разглядывая ярлычки. Мне показалось, или у нее изо рта вот-вот должна была начать капать слюна?

– … О, София, ты бы знала, какое завезли белье! Мне нравится почти все, но я не могу себе ничего позволить… Знаю, знаю, существуют кредитные карты… но я хотела отделаться малой кровью. Давай я позвоню позже, хорошо? Не могу сосредоточиться.

Обвешавшись кучей вещей – их было больше, чем у нее в шкафу, – Джейн двинулась к каким-то «примерочным». Нам пришлось довольно продолжительное время торчать в очереди наряду с другими женщинами, обвешанными вещами.