Дж.Э.Хасс - Верь мне

Нет.

— После того, как он оставил тебя рыдать в той лодке, он отправился в Гондурас для своей последней фазы обучения. До того, как Ник Тейт приехал в город, в Сан-Педро-Суле убивали двоих-троих человек в день. После его появления число выросло в среднем до четырех.

— Значит, это все Ник? Я тебя умоляю, — смеюсь я. — Ты же не серьезно.

— Он хвастается этим, Саша. У нас есть видео. Я же сказал, что у нас есть информаторы. У нас много видео. И все это ждет тебя на этом ноутбуке прямо сейчас, — он указывает на компьютер.

Я с трудом сглатываю.

— Я не вру. Клянусь Богом, все, что я только что сказал тебе, правда.

Глава 24

Джекс

Она осмысливает информацию, которую я только что ей открыл. Ее лицо напряженное, эмоции под контролем. Эта девушка не даст волю слезам. Никогда.

— У меня также есть ты.

Она поворачивается, чтобы посмотреть на меня, и я прислоняюсь к стене позади. Там есть немного фотографий Саши. Длинные участки белого пространства отражают пробелы, которые мне не удалось заполнить.

— Я не был уверен, что ты настоящая. То есть до нас доходили слухи о маленькой девочке, девочке Ноль, как они их называют, которая была во главе на протяжении года, когда Организация рухнула. Но это были простые слухи. Никто не думал, что ты настоящая.

— Я настоящая, — говорит она шепотом.

— Я знаю, Саша, — я обнимаю ее дрожащее тело руками. — Я знаю, что ты настоящая. И мне жаль, что пришлось показать тебе этот материал. Но он вернулся, понимаешь? Он вернулся за тобой. И черта с два он получит то, что хочет. Ни за что.

— Он никогда не причинит мне вреда.

— Ты не представляешь, какую боль он может тебе причинить.

Она вздыхает в моих объятиях, но не отходит. Это уже что-то. Больше, чем я мог надеяться. Я имею в виду, я взял и разрушил ее реальность. И сколько раз это случалось до сегодняшнего вечера? Сколько раз ей приходилось втянуть в себя воздух и принять правду о том, кто она и что?

— Это средняя школа. — Она указывает на одну из фотографий. — И моя старшая школа.

— Я нашел их намного, намного позже. С тех пор у меня есть твои фото из ежегодника, но это все.

— А это выпуск два года назад.

— Нашел в Интернете. Меня там не было. Тогда в аэропорту я впервые увидел тебя. Все появилось после нашей встречи.

— Так вот, что ты делал все эти месяцы?

— Да, — категорично отвечаю я.

— Каталогизировал мою жизнь. Строил временн у ю шкалу.

Вижу, к чему это идет, но у нее есть полное право злиться.

— Я не хочу зарабатывать на жизнь охотой на людей, Джекс.

— Я понимаю, — говорю я, отталкивая ее, чтобы увидеть ее лицо. — Понимаю. Но охота с значком и охота с ружьем — две разные вещи. И я не прошу тебя принимать решение сегодня, хорошо? Я всего лишь хочу, чтобы ты подумала об этом. Считай это выбором. Мы могли бы воспользоваться твоей помощью, Саша. Мы действительно могли бы. С тобой мы могли бы уничтожить Организацию раз и навсегда.

— Но в ФБР есть люди Организации.

— Я знаю. Почему, ты думаешь, подразделение Макса Барлоу предпочитает теневые операции? Они занимаются ими с семидесятых, когда он узнал о существовании Организации. У нас нет в ней информаторов, Саша. Клянусь тебе. Во всем подразделении всего четыре человека.

— Ты?

— Я и Макс. И еще двое других, имена которых я не могу назвать, если ты не подписываешься.

— Я не знаю, что думать.

— Не думай ничего. Ладно? Просто... давай просто ляжем спать. Отдохнем. И тогда сможем обсудить это снова за завтраком, а затем я отвезу тебя домой, если захочешь.

Она снова смотрит на стену Ника.

— Мне нужно знать, что он делал. Все это. Даже если это плохо.

— Не сейчас. Завтра. Сегодня ты услышала достаточно. — Я беру ее руку и веду в спальню. Она сопротивляется мгновение, но потом идет со мной.

— Я буду спать на диване, если захочешь.

— Нет, — говорит она. — Последнее, что я хочу сегодня вечером, это остаться одной в чужой кровати.

Я улыбаюсь в темноте.

— Я же сказал, ты в безопасности со мной. И я говорил серьезно.

Мы входим в спальню, и она начинает залезать под одеяло. Я кладу руку ей на плечо, чтобы остановить.

— Подожди. У меня есть сухая одежда, в которую ты можешь переодеться.

Хватаю для нее новую футболку и боксерские трусы и указываю на ванную. Она застенчиво улыбается, смотря в пол, когда берет их из моих рук, и это просто убивает меня. Я представлял ее миллионами способов, когда собирал информацию за последние несколько месяцев, но выясняется, что она мягкая и очень-очень милая. Это полная неожиданность.

— Спасибо, — говорит она, входя в ванную и закрывая дверь.

Несколько секунд смотрю, как тень Саши пропадает из-за света, просачивающегося из-под двери, а затем лезу в постель, откинув для нее одеяло.

Она выходит через несколько минут, выключая свет по пути. И вот через несколько секунд ее маленькое тело лежит рядом со мной.

— Ты знаешь гораздо больше обо мне, чем я о тебе.

— Извини за это. Но если у тебя есть вопросы, просто задай их. Я бы хотел, чтобы ты узнала меня лучше.

Она поворачивается всем телом, и я вижу ее затененное лицо в тусклом свете из окна.

— Почему я?

— Ты особенная. — Слова скатываются легко, потому что это правда.

— Я тоже плохая. Такая же, как Ник.

Прядка волос падает на ее щеку, я тянусь и убираю ее за ухо, чтобы продолжить смотреть на ее лицо.

— Я знаю, ты думаешь, что в тринадцать ты была достаточно взрослой, чтобы взять на себя руководство, Саша. Мне это понятно. Ты независимая и сильная. Хорошо образованная, и у тебя отличная логика. Но это не логично. Ты была ребенком. Они убили всю твою семью. Ты ответила им так, как они тебя обучили. Не стала продолжать этот путь, как Ник. Ты позволила кому-то другому взять на себя ответственность и оставила его позади. Я ошеломлен тем, что ты не считаешь себя выжившей.

— Да, — говорит она, защищаясь. — Я всегда так себя видела. В тот день я надрала задницы. И все еще могу это сделать.

— Джулиан теперь это знает. И это не то, что я имел в виду. Я имел в виду, что ты позволяешь себе быть продуктом твоего окружения. А ты — не продукт. Ты выше них. Ты вышла. Ты можешь держаться от них подальше.

— Если присоединюсь к тебе.

Я наклоняюсь и нежно целую ее в губы. Она отвечает в своей мягкой манере, которая поглощает мое полное внимание с тех пор, как я увидел ее за пределами школы вчера днем. Она на грани чего-то. Открытия. О Нике, конечно. О себе, надеюсь. О мире, к сожалению. И завтра только станет хуже. Я немного отстраняюсь и шепчу:

— Позволь мне стереть эти сомнения.

— Сексом? — Ее глаза ищут мои. Я желаю большего, но боюсь просить об этом.

— Ты можешь называть это, как хочешь. Но я не собираюсь этого делать.