Мария МакДональд - Искажённая правда

Её тон становится чуть приветливее, и я скривил губы в улыбке от этого быстрого изменения, но затем Шелли вновь превращается в озлобленную стерву.

– Не смейся над этим. Ты должен пойти и взять эту девушку. Она любит тебя, а ты – сделал ей больно, и только потому, что тебя оскорбила её реакция на твоё истинное лицо.

Опёршись на тренажёр, на котором занимался, я понял, что Шелли не закончила и десятую часть своей тирады, и лучшее, что я могу сделать – позволить ей продолжить.

– Может, если бы ты был с ней честен, поверил, что она может справиться с твоей правдой, что она любит тебя достаточно, чтобы иметь дело с человеком, которым ты являешься на самом деле, принять тебя всего, Айзек… всего тебя.

Шелли скользит вниз по стене, обхватив руками голову.

– У меня никого нет. Я выросла без семьи, и никто не присматривал за мной. В подростковом возрасте мне понравился один мальчик, – подняв палец вверх, она прошептала: – Только один, Айзек. Мне было всего четырнадцать, когда мы были вместе, и он смотрел на меня так, словно я заставила его мир вращаться. Он смотрел на меня так же, как ты смотришь на Вию.

С приглушённым вздохом, Шелли прислонилась головой к стене.

– Нам было по семнадцать, когда он погиб в аварии. Саймон умер, – девушка посмотрела на меня. – Вот так просто.

Щёлкнув пальцами, она позволяет одинокой слезе скатиться вниз по её щеке.

– Я никогда не был здесь, Шелли.

– Где, «здесь»?

– На дне.

– Тогда подними свою чертову задницу, вспомни, как дышать, Айзек… вспомни, кто ты, прежде, чем сдашься.

Встав и оттолкнувшись от стены, девушка направилась к двери.

– Шелли? – Позвал я её.

Она останавливается, но не оборачивается ко мне лицом.

– Ненавижу, что это случилось с тобой. Ненавижу то, что тебе пришлось пройти через это. Ты никогда не показывала своего интереса к кому-либо, за исключением Тоби.

Её плечи напряглись.

– Он будет смотреть на тебя так, словно ты заставила его мир вращаться. Я знаю, он будет – но только дай ему шанс.

Опустив плечи, Шелли выходит из спортзала, направляясь обратно в дом.

Проведя рукой по лицу, я начинаю убирать бардак, оставленный Шелли. По крайней мере, это единственный беспорядок, с которым я могу справиться.

Закончив, я сажусь спиной к зеркалу, и, вытащив свой телефон и нажав на пару кнопок, прикладываю его к уху.

– Айзек?

– Она ненавидит меня? Только честно, Тоби.

Брат молчит секунду, а после тяжело вздыхает.

– Нет, Айзек. Она не ненавидит тебя. Проблема не в этом.

– Тогда в чём? – Требую я ответ.

– Чёрт, мужик, она любит тебя. Вот в чём грёбаная проблема. Она любит тебя, а ты сломал её.

Я чувствую, как эмоции царапают моё горло, и, пытаясь сдержать их, сжимаю пальцами переносицу. Я удивлён. Стоит мне убрать руку, как я чувствую влагу на ней.

– Мне нужно это исправить. Мне нужно поговорить с ней, – бросил я, поднимаясь и заканчивая свою вечеринку жалости на полу.

– Ты не сможешь, – говорит мне Тоби с сочувствием в голосе.

– Что это значит?

– Она уехала.

– Какого чёрта, Тоби? Прекращай это дерьмо, – рычу я.

– Вчера Лив и Хелена уехали в отпуск. Они сняли виллу в Португалии. Я не уверен, как долго они там будут, возможно, тебе стоит подождать, пока они вернутся?

– К чёрту это. Мне пора.

Я вновь набираю номер.

– Управление.

– Это Кэйн. Мне нужно местоположение Оливии МакКенны и Хелены Тодд. Вчера они вылетели с лондонского аэропорта рейсом в Португалию. Я хочу, чтобы мне на телефон отправили их точное местоположение, и забронировали мне билет на следующий же рейс к этой точке. Сообщите детали.

– Да, сэр.

Закончив вызов, я пересекаю тренажёрный зал и возвращаюсь в дом. Большинство парней бесцельно шатаются вблизи в ожидании нового задания, решая, стоит ли остаться с нами или перейти в новую команду. Шелли сидит в углу, смотря телевизор, и, судя по её лицу – она злится. Несмотря на то, что рядом с ней есть пустующие места, мужчины предпочли дать ей пространство, балансируя на краю дивана, чтобы держаться от неё подальше. Я хихикнул, от чего Шелли сердито на меня посмотрела.

– Из-за чего ты, чёрт возьми, улыбаешься? – огрызнулась она.

– Я отправлюсь за ней.

Глаза девушки расширяются, но я проигнорировал это, направляясь в свою комнату, чтобы взять паспорт и упаковать сумку. Я оставляю свою команду и дом позади. Взяв телефон, я запрыгиваю на свой байк и мчусь в аэропорт.

Жара в Португалии не удушающая, как это может быть в Англии, но это не мешает моей футболке прилипнуть к груди. Я спешу найти автомобиль, забронированный для меня, и насладиться кондиционером, который я включил на максимум, прежде чем отправиться к комплексу. Вилла Вии находится в составе большого комплекса, расположенного в Лагосе. Благодаря моим связям мне удалось забронировать ещё одну виллу для себя в том же комплексе всего в четверти мили от них. Проверив часы, я отмечаю, что сейчас как раз время для сиесты. Каждая вилла – частная собственность со своим бассейном, поэтому я не смогу просто побродить вокруг и найти её. Приехав к месту, я вижу бар, и, быстро ополоснувшись и сменив одежду, я направляюсь туда.

Повсюду снуют туристы, и эти явно одинокие женщины не собираются останавливаться. Я пытаюсь игнорировать их, и вместо флирта с ними разговариваю с барменом – Марко. Это нетипично для меня, но мне нужно отвлечься, и, если наблюдавшие за мной женщины посчитают меня геем – это только мне на пользу.

– Так это единственный бар в комплексе? – Спрашиваю я мужчину, оглянувшись в попытке запомнить территорию.

– Ага, хотя здесь есть и клуб. Это место больше подходит для дневных развлечений и ленивых вечеров. Мы также предоставляем своим клиентам еду, – говорит он мне. И ломанный английский Марко лучше, чем мой ломанный португальский.

– Еду?

Телефон по ту сторону бара начал звонить, и мужчина кивнул мне на меню, одновременно с этим разворачиваясь, чтобы ответить.

– Здравствуйте! – Поприветствовал он говорившего, пока я изучаю взглядом меню.

Я ожидаю увидеть типичные для баров хот-доги, картофель фри, бургеры и тому подобное, но на самом деле я впечатлён, когда вместо всего этого понимаю, что держу в руках ресторанное меню.

– Все в порядке? – Спрашивает мужчина.

– Ага. Я не ожидал, что у вас будет такой выбор.

Марко пожимает плечами.

– Туристам не всегда нравится далеко ездить, поэтому это помогает им на месте.

– Хочешь сказать, что они чертовски ленивы, – отвечаю я с усмешкой.

Марко просто улыбается, когда я, схватив бутылку, отпиваю своё пиво. Я вновь чуть разворачиваюсь, чтобы иметь небольшой обзор на бассейн слева от бара, пока второй звонок не привлекает моё внимание.