Симона Элькелес - Как разрушить мою подростковую жизнь

Мы с Эйви застряли в нашем маленьком мирку, неотрывно смотря друг другу в глаза, словно для нас не существовало целого мира.

Громкое "Кхем-кхем" оторвало нас друг от друга.

Подняв взгляд, я застыла в шоке перед стоящим надо мной человеком. Я знала, что этой ночью Нейтан выступает. Но я не могла представить, что он перевоплотится в настоящую рок-звезду. Его волосы были растрепаны, глаза подведены черной подводкой; он одел рваные серые штаны и однотонную старую майку, а на шее повесил черное кожаное ожерелье. Стоит добавить, что на нем не было очков.

- Нейтан? - спросила я, не в силах поверить: то ли передо мной фантом Нейтана, то ли настоящий Нейтан.

Наклонившись, Нейтан сказал:

- Парни из группы зовут меня Нейт. И... да, это я. Ты просила меня быть самим собой, верно?

Вот это да. Мы говорили о образе ботаника и... не могу поверить.

- Да уж.

Когда Нейтан выпрямился, я почувствовала, что Эйви крепче обнял меня. Я посмотрела на своего парня. Его глаза потемнели, и в них горел огонь, словно он готов ввязаться в бой за меня.

- Эйви?

- Что? - спросил Эйви, все еще прожигая Нейтана взглядом.

- Посмотри на меня, - Эйви взглянул на меня. - Нейтан мой друг, он мне как брат. Перестань смотреть на него так, словно он твой враг.

- Я не могу ничего с собой поделать. Да и к тому же, мне больше по душе, когда твой друг ходит в очках и коротких брюках.

- Дружище, не будь таким грубым, - вмешался Нейтан. - Девчонка влюблена в тебя. Или у тебя в самом деле кроме мышц ничего нет?

Я почувствовала, как Эйви напрягся, но прежде чем он успел наломать дров, я обняла его за шею. К счастью на сцене объявили группу, и Нейтан счастливо ускакал, благодаря чему избежал стычки с Эйви. Я заметила, что после вчерашнего столкновения с Эйви, у Нейтана появился синяк.

- Нейтан безумно сексуален, вы так не думаете? - спросила Миранда, когда Нейтан - временный солист группы Lickity Split - взял в руки микрофон. Хорошо, что он может заменить солиста Lickity Split. Это лишь временно, но тоже очень здорово.

Эйви еще ближе прижал меня к себе.

- Эми, я не хочу, чтобы ты смотрела на него так же, как на меня.

Нейтан, он же Нейт Грейсон, поднес микрофон ко рту и указал на меня.

- Эми, это только для тебя.

Что?

Он посвятил мне песню?

Мои руки все еще покоились вокруг шеи Эйви, и он крепко обнимал меня, когда Lickity Split начали играть. Нейтан начал петь песню, которую я раньше никогда не слышала.

Она окрылит тебя, она сведет тебя с ума,

Она поцелует тебя, а после оставит умирать.

На слове "умирать" я перестала слушать песню. Нас с Нейтаном предстоит долгий и серьезный разговор. Это слишком грустно. Злится ли Нейтан? Я уверена, прошлое переполняет его злобой, но я могу помочь ему. Разве не поэтому нужны друзья? И если говорить начистоту, я поцеловала его дважды, а не один раз. И я не бросила его умирать. Я знала, что несмотря на то, что прошлой ночью Эйви надрал ему задницу, с ним все будет хорошо... и он в хороших руках.

Встряхнув головой, я дослушала песню. Хочу заметить, что людям понравились стихи и быстрая музыка. Нейтан написал настоящий хит. В песне рассказывается о парне, который влюбился в девушку. Он думает, что она только играется с ним, но в конце он просто становится самим собой. Он понимает, что дружба - это навечно, а влечение только на миг.

Большинство людей в баре сумасшедше двигались, размахивая руками и головой в такт музыки. А некоторые завороженно вслушивались в слова и музыку. Нейтн - а-ля Нейт - прыгал на сцене вместе с остальными, полностью растворившись в песне.

- Потанцуем? - громко прокричал Эйви, чтобы я смогла услышать его сквозь нещадно орущие динамики рядом с нашим столиком.

Потанцевать? Прыгать и трясти головой? Да, я могу побыть немного сумасшедшей в свой комнате, где меня никто не видит, но здесь, перед ребятами из моей школы, я не готова выйти за рамки разумного.

- Ты иди, - я поднялась, чтобы Эйви мог подняться и слиться с толпой. - Я не тот человек, который любит попотеть в толпе.

Я бы хотела, чтобы он остался со мной, но я не буду вести себя как назойливая девушка, указывая, что моему парню делать, а что нет.

Поднявшись, Эйви потянул меня к танцполу, который походил больше на огромнейшее столпотворение вспотевших людей, дрыгающихся в такт музыке. Тем временем Нейтан начал петь новую песню. Он поет про трудные времена и еще более тяжкое будущее. На мой взгляд, песня очень удручающая... а я пессимист.

Эйви начал двигаться в такт музыке. Музыка настолько громкая, что мне кажется, вот-вот у меня лопнут ушные перепонки, и на утро я оглохну. Я не могу отвести глаз от Эйви. Он мужественно и бесподобно выглядит, махая руками в воздухе под шум басов.

- Ну же, Эми, давай вместе оторвемся на полную катушку.

Оторваться на полную катушку? Мне? Это не в моем стиле. Да и к тому же, если я начну прыгать, моя грудь будет подскакивать как буй во время цунами. Я покачала головой, не намереваясь выставлять себя на посмешище.

Посмотрев на окружающих, я поняла, что смешна, ведь только я не прыгаю вместе со всеми. Даже Миранда кружится как сумасшедшая, вскинув руки вверх, как будто она собирается взлететь. А у нее между прочим грудь намного больше моей.

Я начала немного приседать. Когда я посмотрела на Эйви, он неустанно кайфовал под музыку, даже немного вспотев. Он вдохновил меня. Я немного подпрыгнула, чтобы убедиться, что моя грудь не выскакивает из нового лифчика. К счастью, он хорошо поддерживал мою грудь. Я еще раз подпрыгнула. Моя грудь немного колыхнулась, но это ничего. Когда я подняла взгляд, я увидела, что Эйви, нахмурившись, смотрит на меня. Я прикусила губу.

- Все будут смотреть на меня, - прокричала я, пытаясь объясниться сквозь грохочущую музыку.

Эйви разочарованно покачал головой.

- Давай же, Эми. Я хочу увидеть, как ты отрываешься. Не заморачивайся. Если люди и будут на тебя смотреть, то только потому, что они не так классно проводят время, как ты.

Я посмотрела на свою грудь.

Он приподнял брови.

- Просто попробуй.

Это совсем не легко для меня, и он прекрасно это знает. Я глубоко вздохнула и, набравшись решимости, о которой даже не подозревала, начала прыгать в так музыке и трясти головой как Мутт, когда он окунулся в озеро Мичиган. Удивительные чувства переполняют тебя, когда ты теряешь контроль.

Текст песни подхватил меня.

Борись за то, что стоит борьбы,

Борись до последнего вздоха.

Борись за то, что стоит борьбы,

И не сдавайся несмотря ни на что.

Когда смысл слов дошел до моего сердца, я искренне удивилась, как много сил потратила на переживания, которые даже не стоят моего внимания. Нейтан полностью отдался музыке. Пока он пел, его выражение лица было хмурым. Он все еще пытался узнать, как же вписаться в этот мир, и почему родители бросили его.