Келли Эллиотт - Сломленные

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

Келли Эллиотт

«Сломленные»

Название: Келли Эллиотт, «Сломленные»

Переводчик: Анастасия В., Камилла М, Ольга М(4-15 главы),

Редактор: Анна Г, Помидорка (7-15 главы), Катюша В.(4 - 6 главы), Екатерина А.(пролог-3 глава)

Сверка и вычитка: Помидорка

Обложка и оформление: Mistress

Переведено для группы: https://vk.com/stagedive

Любое копирование без ссылки

на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Лейтон Моррис и его брат Майк выросли не зная, каково это жить в нормальной семье. В доме без родителей, водопровода и электричества они быстро научились выживать, полагаясь только друг на друга.

Когда трагическая авария забрала у Лейтона Майкла — единственного человека, который занимал место в его сердце, Лейтон сконцентрировал все свое время и энергию на ранчо, о котором они с братом мечтали. Он дал себе обещание — никогда вновь не любить. Ведь последнее, что Лейтону было нужно и чего он хотел — это еще больше душевной боли. Уитли Рейнольдс выросла в привилегированном доме в штате Нью-Йорк. Когда она завоевала самого блистательного футболиста их школы, никто не был удивлён, даже Уитли. Она мечтала о будущем с Роджером в Нью-Йорке, и с радостью последовала туда за ним.

Впервые Роджер ударил её, когда они спорили по поводу вечеринки, и она простила его. Когда это произошло снова, Уитли ушла от друзей и семьи. В тот роковой день, бросив всё, Уитли дала обещание самой себе и нашла мужество совершить то, на что она думала никогда не решится.

Убежав со своей лучшей подругой Кортни, Уитли решила оставить прошлое позади и начать новую жизнь в небольшом городке Ллано, Техас, где бы никто никогда не узнал о её прошлом.

Они когда-нибудь научатся доверию и любви вновь или их прошлое настигнет их, и они так и останутся одинокими и ... Сломленными.

Содержание:

Пролог

1 глава

2 глава

3 глава

4 глава

5 глава

6 глава

7 глава

8 глава

9 глава

10 глава

11 глава

12 глава

13 глава

14 глава

15 глава

16 глава

17 глава

18 глава

19 глава

20 глава

21 глава

22 глава

23 глава

24 глава

25 глава

26 глава

27 глава

28 глава

29 глава

30 глава

31 глава

Эпилог

Пролог

Уитли

Выпускной вечер.

— Ох, милая, ты прекрасно выглядишь! Роджер сойдет с ума, когда увидит тебя в этом платье! — я оглянулась и посмотрела на свою маму, а затем обратно в зеркало, и улыбнулась своему отражению. Мне так повезло: с замечательными родителями, с самой лучшей подругой во всем мире, которая помогла выбрать это платье для меня на выпускной вечер Роджера, и с самым красивым и милым парнем. Роджер любовь всей моей жизни.

— Мам, ты знаешь, Роджер переезжает в Нью-Йорк сразу после окончания учебы, чтобы работать в компании своего отца. Он хочет, чтобы я поехала с ним, и я хочу этого.

— Колледж, Уитли, — вздохнула мама.

— Мама я хочу знать всё о бизнесе, связанном с планированием вечеринок. Однажды я хочу открыть свою собственную компанию. Нью-Йорк — это лучшее место для меня, чтобы начать карьеру, — я повернулась и столкнулась лицом к лицу с мамой. — Не злись.

— Ах, черт, Уит. Ты сводишь меня с ума.

Я слегка усмехнулась.

— Мам, я разговаривала с Мишель Дуркин, она сказала я смогу начать работать на нее, как только приеду в город. Она будет учить меня всему, что знает о вечеринках, свадьбах, праздниках, днях рождения. Обо всем! Мама это то, чего я правда хочу. И кто меня научит этому лучше, чем твоя лучшая подруга по колледжу?

— Уит, ты так умна. Ты можешь попасть в любой колледж, какой захочешь. Твой отец и я — оба врачи. Почему ты не хочешь идти в медицинский университет?

— Ох, мама… Я не хочу быть врачом. Я даже не могу смотреть, как режут бумагу. Пожалуйста, мама, я хочу этого. Кроме того я могу быть с Роджером. Я люблю его больше жизни!

Моя мама улыбнулась и посмотрела через плечо. Я повернулась и увидела своего улыбающегося отца.

— Мы ее отпускаем? — спросила мама отца. Он посмотрел на меня, и его улыбка стала шире. Я уже разговаривала с ним о Нью-Йорке. И я ненавидела говорить об этом, но я вью из папы веревки. Он сделает все, чтобы я была счастлива. Я не хотела этим пользоваться, но сделала это для своего же блага.

— Я думаю, мы отпустим ей. Ты знаешь, Уит, если что-либо не получится… Все, что тебе нужно сделать, — это позвонить. Один звонок, и я лично приеду и заберу тебя из этого адского города.

Мой отец терпеть не мог Нью-Йорк. Мы жили в Ринбек, и мои родители любят жизнь маленького городка. Я же, наоборот, не могла дождаться, чтобы покинуть Ринбек и переехать в Нью-Йорк. Я любила жить в маленьком городе, но прямо сейчас, мне хотелось хоть немного побыть девочкой из большого города.

Я начала подпрыгивать, хлопая в ладоши.

— Не волнуйся, папа! Я не захочу вернуться обратно! Роджер сделает меня счастливой. — Я кинулась в объятия папы.

— Он хороший, моя маленькая девочка. Он обещал мне, что его единственной целью в жизни будет заботиться о тебе. — Я улыбнулась, вспоминая о том, как Роджер рассказывал о Нью-Йорке и о том, какой прекрасный это город. Его отец предоставит ему высокооплачиваемую должность, и квартиру на Манхэттене, чтобы он вник в семейный бизнес. Не будет ничего кроме вечеринок, шопинга — и еще большего количества вечеринок.

Я не могла дождаться новой жизни с Роджером.

Ох, жизнь не может быть лучше.

Наши дни.

Как только его кулак ударил меня по лицу, и я почувствовала сильную боль в челюсти. Сегодня именно та ночь, когда он убьет меня. Удар был настолько сильный, что я, без преувеличений, увидела «звездочки». Оступившись, я начала падать вниз по холодной стальной лестнице, которую ненавидела больше всего на свете. Я посмотрела на выражения лица Роджера.

«Он улыбался?»

Потом, все что я видела, были металлические балки пересекающие потолок, пока мое тело катилось вниз. Голова ударилась о ступеньку. Свято дерьмо! Моя голова... о, боже, это больно. После того, как я приземлилась у подножия лестницы, я попыталась медленно встать, и комната начала вращаться. Я видела, как Роджер медленно направился ко мне. Он схватил меня за руку.

— Это твоя вина, черт побери, Пищалка! Если бы ты только слушалась меня, ничего из этого бы не произошло!