Трейси Гарвис-Грейвс - На острове

— Поисково-спасательные отряды нашли обломки самолета, но не обнаружили тел, — сказал один из них. — Мы решили, что вы утонули.

— Мик знал, что посадка может пройти не так благополучно, а потому велел нам надеть спасательные жилеты. Иначе мы точно утонули бы.

— Они искали тела, — вступил в разговор второй полицейский. — Но особо не рассчитывали их найти. Там ведь акулы.

Мы с Анной молча переглянулись.

— Кой-какие обломки самолета и часть вещей прибило волной. Мой рюкзак, чемодан Анны и спасательный плот. Тело Мика прибило тоже, — сказал я. — Мы похоронили его на острове.

— Но если вы нашли спасательный плот, почему не включили аварийный радиомаяк?

— Потому что его там не было, — ответила я.

— Все спасательные плоты оснащены радиомаяками. Это непременное требование береговой охраны для самолетов, летающих над поверхностью воды.

— Ну а на нашем его не было. Уж можете мне поверить, мы искали, — сказала я.

Он записал наши контактные телефоны и протянул визитную карточку:

— Когда вернетесь в Штаты, пусть ваш адвокат непременно со мной свяжется.

Положив карточку в карман шорт, я повернулся к полицейским:

— И еще одно. До нас на острове кто-то жил. — И мы с Анной рассказали о хижине и скелете в пещере. — Если у вас кто-то объявлен в розыск, то мы его нашли.

Закончив беседовать с полицейскими, я повернулся к доктору Рейнолдсу и поинтересовался, не может ли кто-нибудь отвезти нас в отель.

— Я могу, — ответил он.

Доктор Рейнолдс ездил на раздолбанной «хонде цивик». Кондиционера в машине не было, так что пришлось открыть окна. Он вырулил с парковки, и я был потрясен видом дорог, машин и домов — того, чего уже сто лет не видел. Я полной грудью вдохнул запах выхлопных газов, разительно отличающийся от запахов нашего острова. Увидев вывеску отеля, я довольно улыбнулся, так как до меня наконец дошло, что у нас с Анной будет комната с кроватью и душем.

— Огромное спасибо за помощь, — поблагодарили мы доктора, когда тот высадил нас у входа в отель.

— Удачи вам обоим, — пожав мне руку и тепло обняв Анну, сказал он.

Отель особо не пострадал от цунами. На тротуаре перед отелем кто-то из служащих убирал обломки. И больше, пожалуй, никаких видимых разрушений. Мы с Анной прошли через вращающиеся двери. Гости отеля собрались в холле, некоторые стояли возле гор багажа.

И все как один тут же на нас уставились. Если в отеле и существовало строгое правило без рубашки и босиком не входить, то я грубейшим образом нарушил его. Я поймал наше отражение в огромном зеркале на стене. Вид у нас был не ах.

Я проследовал за Анной к стойке портье, за которой женщина что-то набирала на компьютере.

— Вы хотите зарегистрироваться? — поинтересовалась она.

— Да. Двухместный номер, пожалуйста.

— У нас сейчас все занято. Но есть свободный номер люкс. Вас устроит?

— Лучше и не придумаешь, — улыбнулся я. — Могу я воспользоваться вашим телефоном?

Она придвинула ко мне телефон, и я позвонил папе за его счет.

— Мы в отеле, — сообщил я.

— Сними два номера и поручи им все остальное.

— Папа, нам нужен только один номер.

С секунду помолчав, он сказал:

— Ах так. Ну хорошо.

Я передал трубку женщине, чтобы она могла записать номер папиной кредитной карты. Она внесла данные в компьютер, а затем снова придвинула ко мне телефон.

— В отеле есть магазин? — поинтересовался папа.

— Да. Мне его отсюда прекрасно видно.

Магазин находился прямо за углом от стойки портье, из чего я сделал вывод, что он не из дешевых.

— Купи все необходимое. Я сейчас работаю над тем, чтобы поскорее забрать вас с Анной оттуда. Аэропорт Мале слегка пострадал, но не настолько, чтобы им пришлось отменять все вылеты подряд. С коммерческим рейсом не получилось, попробую второй вариант. Твоя мама рвалась лично поехать и забрать тебя, но я ей доступно объяснил, что, пока она будет лететь туда, ты уже успеешь вернуться домой. Я позвоню тебе прямо в номер, когда все определится, но будьте готовы вылететь завтра утром.

— Хорошо, папа. Будем готовы.

— Ти Джей, даже и не знаю, что еще сказать. Мы с твоей мамой просто в шоке. Твои сестры плачут не переставая. А телефон как с цепи сорвался. Мы хотим только одного: чтобы вы с Анной поскорее вернулись домой. Я уже пообщался с Сарой и непременно позабочусь о том, чтобы она получила всю информацию из первых рук.

Мы попрощались, и я вернул телефон женщине за стойкой.

В магазине мы остановились, нерешительно озираясь по сторонам, так как не знали, с чего начать. Он был поделен на две секции. В одной рядами выстроились стойки с одеждой — от сувенирных футболок до вечерних нарядов, — а в другой все полки были заставлены исключительно едой. Конфетами, чипсами, крекерами и печеньем.

— Боже мой! — воскликнула Анна, ринувшись вперед.

Я схватил две корзинки со стойки у входа и пошел за ней. Было ужасно смешно наблюдать, как она набивает корзинку печеньем «СвиТартс» и коричными конфетами «Хот Тамалес». Я же выбрал упаковку чипсов «Доритос» и сушеные колбаски «Слим Джим».

— Ты что, серьезно? — вздернула бровь Анна.

— Такими вещами не шутят! — улыбнулся я.

Набив одну корзинку разными вкусностями, мы направились к стойкам с одеждой.

— В номере, скорее всего, есть мыло и шампунь, но я не хочу рисковать, — заявила Анна, взяв с полки средства для мытья головы плюс зубные щетки, дезодорант, лосьон, одноразовые бритвы, крем для бритья, щетку и расческу.

Затем мы подобрали мне футболку и пару шорт. Анна помахала перед моим носом упаковкой мужских трусов, а когда я решительно помотал головой, засмеялась и кинула их к остальным вещам. Я чуть ли не с головой залез в большую корзину с вьетнамками и нашел черную пару своего размера.

На соседней стойке висели летние платья, и я выбрал для Анны голубое. А она нашла подходящие по цвету босоножки.

Еще она взяла белье, шорты и футболку, и мы отнесли доверху забитые корзинки на кассу, попросив включить все в счет.

Потом мы на лифте поднялись на третий этаж. Я вставил в прорезь электронного замка карточку, а когда дверь открылась, первое, что мне бросилось в глаза, была королевских размеров кровать, заваленная взбитыми подушками. На стене напротив кровати висел большой плоский телевизор, под ним стояли обеденный стол с четырьмя стульями, чуть поодаль — бюро и мини-холодильник. В гостиной зоне я увидел кофейный столик, диван и два кресла, напротив был установлен еще один телевизор. Кондиционер без устали гнал в комнату холодный воздух. На столике у дверей я обнаружил набор запечатанных в целлофан стаканов. Я вскрыл упаковку, взял два стакана, прошел в ванную, наполнил их водой из-под крана и один протянул Анне. Несколько секунд она испытующе смотрела на стакан и только потом поднесла к губам.