Эмма Герц - Вензель на плече Урсулы

Очевидно, муж закончил телефонный разговор, потому что трудно представить, что он кому-нибудь из абонентов стал бы фальшиво мурлыкать в трубку:

— Oh, Carol, nobody’s done it before, Oh, baby, you’ve opened the door…

Однако диапазон широк, звучно шмыгаю я носом, тут тебе и Людмила Зыкина, тут тебе и «Smokie», — вот что значит общее развитие…

— Oh, Carol, — увлекся муж, далее английские слова он традиционно забывает и обходится веселеньким «Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля!», хлопает дверь ванной, раздается громкий плеск воды, глотающий финальные аккорды.

Удивительно, как иной раз в голову приходит та или иная мысль, разделяющая жизнь «между — между». На «до» и «после».

Кэрол. О, Кэрол… Я резко сажусь на кровати, откинув одеяло, становится жарко. Прикасаюсь руками к лицу — холодные пальцы, горячие щеки, и надо выпить чаю.

Пока чай заваривается в кружке с сентябрьскими цветами — хризантемами, я бегаю по кухне — есть такие лихорадочные состояния, когда надо что-то обязательно делать, а не то тебя просто разорвет изнутри.

Кэрол. Полтора года назад было лето, я стояла на светофоре, собираясь перейти дорогу и посетить торговый центр на предмет тупо там пошататься. Светофор был долгий, я увлеченно рассматривала красочное объявление: «ВАША РЕКЛАМА ждет вас у нас» или что-то такое, в этом роде. Меня развеселило слово «ВАША», и я подумала, что так могли бы звать девочку в чувашской деревне. Или в башкирской. Знавала я одну башкирскую девочку, ее звали Люзя, ударение на последнем слоге. ВАША в сто раз лучше, думала я, и светофор уже замигал желтым, и тут меня кто-то подергал за длинный трикотажный рукав. Оглянулась. Увидела невысокую молодую женщину: кудрявые темные волосы, собранные в «хвост», цветные заколочки надо лбом, усмиряющие челку, аккуратно очерченные темной помадой губы, крупные синие камни в мочках ушей — наверное, сапфиры. Я сразу ее узнала, хоть видела всего десяток раз, да и то не в этой жизни, как говорится в рекламе автомобиля, не помню, какого.

— Кэрол, — сказала я с повествовательной интонацией.

— А ты похудела, — поздоровалась она, — килограммов, пожалуй, на семь…

Мы перешли дорогу, посетили торговый центр, но не шатались в нем тупо, а плюхнулись за столик в кафетерии на последнем этаже: я пила эспрессо, она — горячий шоколад. Я первый раз видела живого человека, пьющего горячий шоколад из специального аппарата, типа бетономешалки. На столике стояла простенькая стеклянная пепельница. Кэрол закурила тонкую коричневую сигарету, запахло клубничной жвачкой.

— Так ты говоришь, уже не в Теме [7] Тема — будучи написано с заглавной буквы, является синонимом BDSM. ? — недоверчиво переспросила она.

— Давно, — подтвердила я и отошла заказать себе еще чашечку, передвигающихся официантов вокруг не наблюдалось.

— И как тебе это удалось?

Я молчала. Может быть, пыталась сформулировать, но, скорее всего, нет, просто молчала, я ни с кем не обсуждаю длинные перламутровые рубцы на своих предплечьях, это — табу.

— Ой, и не говори! — Кэрол нисколько не угнетало мое молчание, она вела разговор автономно, было приятно слушать ее необычно низкий голос с напевными интонациями. — А я вот вляпалась в свое время… Ты не в курсе, да?

Я пожала неопределенно плечами, наверное, нет.

— Замуж вышла за парня одного, абсолютно ванильного [8] «Ваниль» — термин, устоявшийся в BDSM-сообществе для описания «обычных» человеческих взаимоотношений. … И звать-то Ваня.

Ну а что поделаешь, влюбилась. Это, понятно, после того, как Холодный в Нью-Йорк окончательно уехал…

Я сочувственно улыбнулась.

— Мы с Ванькой случайно познакомились. В троллейбусе, представляешь, я туфлю потеряла. Он нагнулся, поднял, на ногу мне надел. Золушка, ага. Думала, честно говоря, вырастить из него Доминанта [9] Доминирование — Управление партнером, использование власти над ним. Доминант — Человек с сильным, волевым характером, склонный к лидерству, управлению другими людьми. … Со временем.

Кэрол стряхнула пепел, я обратила внимание на интересный дизайн ее ногтей: на бледно-розовом фоне половинки арбузов и муравьи.

— Но ничего не получилось. Первый год еще знаешь, туда-сюда, как говорится. Потом «залетела». Муж просто танцевал от счастья, он вообще у меня замечательный. Дочка родилась, тоже, знаешь ли, забот хватало. Поносы да диатезы. Желтушка и трещины на сосках. Молочные кухни и маленькие клизмочки для отсасывания соплей. Года только через два меня к-а-а-а-а-к нахлобучило!

Кэрол резко затушила сигарету. Схватила чашку со своим горячим шоколадом обеими руками, будто бы грея их. Было тепло.

— День рождения праздновали. У свекрови. Она испекла три громадных торта. Холодца наварила литров сто пятьдесят. Родственников собралось. Юбилей. И вот сижу я за столом. Эти тосты. Дурацкие шутки. Конкурсы и шарады. Петь начали. Сердцу хочется ласковой песни. И хорошей большой любви. Чувствую — не могу. Больше… Ни… Минуты.

Кэрол делала между словами большие паузы. Как будто хотела разнести их в разные стороны. Расставить во времени.

— Взяла сумку. Вытащила оттуда косметичку. Пошла в ванную — много кружевных полотенчиков. С рисуночками. В одно из полотенчиков завернула зеркальце, положила на пол, прыгнула сверху. Вытащила осколок, перехватила поудобнее. Подняла юбку, с размаху всадила себе в ногу. Пониже колена. В икроножную мышцу…

Кэрол вытащилу тонкую коричневую сигарету номер два, торопливо затянулась, помахала кулаком с зажатой сигаретой:

— Нет-нет, все в порядке, в абсолютном порядке.

Мы помолчали. Она докурила сигарету, смяла окурок с темно-красной окантовкой. Одним глотком допила кофе.

— Потом в Интернет залезла. Сразу на доски знакомств, не шарилась ни по форумам, ни по иным говносайтам… Ну а что, потому что знала, чего хотела. Пару «экшнов» в месяц, и я в полном… Это правда потом, когда чуть устаканилось. Сначала-то чаще. Сама понимаешь… Ну и я тебе должна признаться, не так-то это просто — завязать реально полезное знакомство в Теме. С первым я пошла на свидание. Уууух, пишет, какой я зашибенский Доминант, просто умереть-уснуть. Для начала назначил встречу в «Макдоналдсе». Ну, думаю, ладно, пусть в «Макдоналдсе». Может, думаю, это начало интересного сценария? Клетчатые кепочки персонала и свободная касса. Сели за столик, его тут же начала вонючей тряпкой тереть прыщавая девочка-подросток, а он такой заявляет: «Сейчас пойдешь со мной, поняла, тварь?» Это были его первые слова, представь. Да кто ты такой, думаю, урод уродский, чтоб со мной так разговор начинать? Встала и ушла.

А она очень изменилась, раньше не умела рассказывать истории.

— Или вот еще один. Встретились на улице. Он — ррраз! — и достает из кармана наручники. Не успела я чухнуться, живенько так приковывает мою руку к своей. «А ключа, — смеется, — у Нас нет. Ключ, — говорит, — будет тебе потом, когда ты сделаешь Нам хорошо… Затуши-ка быстренько сигарету, — командует, — женщина не должна курить». Ну, я и затушила. Об его руку. Поди, сразу ключик-то нашелся… У «них»…