Екатерина Вильмонт - Девственная селедка

Ему стало грустно. Он пошел бродить по городу. Да, Фаина девушка незаурядная. А моя Лали вовсе не та, какую я придумал себе, получив эти билеты. Она вовсе не хитра, не предусмотрительна, такой изощренный трюк ей и в голову-то не придет. И слава Богу. Я просто ее люблю. Я повел себя как идиот и приехал просить прощения. Все просто и так хорошо… так понятно… Не хочу я никаких трюков. Я хочу Лали, такую, какая она есть.

Когда он взглянул на часы, было уже без пяти десять. Он прибавил шаг. В запасе сверх обозначенного времени еще как минимум минут десять. Овации, гардероб, может быть, разговоры и восторги…

На месте он был ровно в десять пятнадцать. Минут через семь появились первые зрители. Он так всматривался в толпу выходящих, что у него даже закружилась голова. И тут он увидел ее. Она показалась ему самой прекрасной женщиной на свете.

– Лали! – он шагнул к ней.

Она вдруг так просияла, что он не стал ничего говорить, а просто притянул к себе, обнял.

Она ткнулась носом ему в грудь.

– Как ты меня нашел?

– Не надо ничего говорить, – шепнул он.

Они стояли так, а толпа обтекала их. Петя подхватил Анне-Лору и увел. Скоро толпа рассосалась, а они все стояли. Они не знали, как им быть дальше, что с ними будет, но сейчас оба были счастливы.

Спасибо, Фаина!

Перевод с немецкого В. Левика