Даниэла Стил - Хочу «Оскар»!

– У них нет свободных номеров.

Таня пожала плечами и поцеловала Филлипа.

– Ничего страшного! Просто у меня такое чувство, словно я вновь открыла давно забытую книгу, в которой описана моя жизнь. Пора ее закрыть навсегда.

На самом деле Таня уже закрыла ее. Может, это было и правильно: приехать сюда, чтобы покончить с прошлым. Их будущее было светлым, и перед ними лежала длинная дорога. Здесь еще звучал едва слышно отголосок ее прежней жизни, эхо дней, наполненных разочарованием, нарушенными обещаниями и погибшими мечтами. Но теперь для них с Филлипом занималась заря новой надежды. Внезапно Таня решила, что это глупо – переживать из-за бунгало. Теперь важно одно: что они с Филлипом вместе. Прошлое больше не имело значения.

Во второй половине дня девочки переоделись и помогли нарядиться Изабелле и Руперту. Джейсон приехал из Санта-Барбары и надел свой смокинг. А потом все пятеро отправились в бунгало за родителями. Филлип обувался, а Таня уже была готова. Туфли на высоких каблуках, украшения, макияж, прическа. Она только что надела платье, и тут как раз появились девочки и помогли ей застегнуть его.

– Bay! Ma, ты выглядишь обалденно! – восхищенно произнесла Мэган. Филлип улыбнулся Тане и присвистнул. На Тане было длинное, очень сексуальное красное платье, подчеркивавшее ее великолепную фигуру.

– Вы все и сами чудесно смотритесь, – сказала Таня детям, а потом повернулась к Филлипу и поцеловала его. Они обменялись долгим взглядом. В глазах Тани отразилась вся та любовь, которую она испытывала к Филлипу. Наконец-то она нашла тихую гавань, и все вокруг было так, как надо.

Несколько минут спустя они уже сидели в заказанном лимузине. Когда они приехали в «Беверли Хилтон», где должна была проходить церемония вручения «Золотого Глобуса», им стоило немалого труда пройти по красной ковровой дорожке. Сотни репортеров останавливали их, фотографировали, выкрикивали их имена, совали микрофоны им под нос. Это было очень похоже на то, что творилось обычно на церемонии Киноакадемии. Филлип никогда прежде не бывал на церемониях такого масштаба – его награды были скромнее, – и когда они добрались до конца дорожки, вид у него был ошарашенный.

– Я смотрю, у них тут все серьезно, а? – заметил Филлип. Они взяли карточки и принялись искать стол, за которым были их места. Прошло не менее получаса, пока они отыскали свой стол. Все это время они бродили среди людей, многие из которых знали Таню и радостно приветствовали ее. И только через час, в течение которого был подан ужин, началась сама церемония. Поначалу вручали награды за телевизионные фильмы.

Дети зачарованно наблюдали за происходящим: вокруг было столько звезд! Джейсон и девочки чувствовали себя завсегдатаями – они уже успели попривыкнуть к этому за последние два года. Дети Филлипа были еще маленькие, и все здесь для них было в новинку. Они крутили головами, не зная, на кого и куда надо смотреть. Таня положила Изабелле салфетку на колени и помогла ей порезать мясо. Одновременно она разговаривала с Филлипом и негромко рассказывала ему о людях, присутствующих в зале. Таня представила Филлипу тех, кто остановился поздороваться, в том числе и Макса Блама. Макс сердечно обнял Таню и сказал, что скучал по ней. Рядом с ним была очень милая немолодая женщина, что обрадовало Таню.

Ждать присуждения премий художественным фильмам пришлось целую вечность. Таня не попала в список претендентов на лучший сценарий, но Филлип был номинирован как продюсер лучшего фильма. Таня сжала его руку и затаила дыхание. Начали объявлять имена номинированных на лучший фильм. Как это бывало всегда, организаторы показали короткие клипы из каждого фильма. Клип к фильму Филлипа целиком завладел вниманием зрителей. Он закончился на моменте смерти героини. Зрители дружно ахнули. А потом Гвинет Пэлтроу вскрыла конверт, улыбнулась, выдержала томительную паузу и назвала Филлипа Корнуолла. На миг Таня была ошеломлена, как и год назад, когда она сама получила «Оскар». Но на этот раз она опомнилась быстрее и взглянула на Филлипа счастливыми глазами. Филлип улыбался смущенно, не в силах поверить услышанному. Он нерешительно встал со своего места, наклонился, поцеловал Таню, поцеловал Изабеллу и Руперта и двинулся к сцене.

– Боюсь, моя речь будет довольно бессвязной, – сказал Филлип как-то очень по-британски. – Я совершенно не представляю, что я такого сделал, чтобы заслужить это, кроме как снял фильм, имевший лично для меня огромное значение.

Филлип поблагодарил своих операторов, всех актеров, съемочную группу в целом, своих детей, а потом голос его сорвался, и он на миг умолк.

– Кроме того, я хочу поблагодарить женщину, которая вдохновила меня на этот фильм и которой я его посвятил, необыкновенного человека – мою покойную жену Лауру… И женщину, которая любила и поддерживала меня, Таню Харрис, которая написала блестящий сценарий. Эту премию следовало бы вручить ей, а не мне… Я люблю тебя… Спасибо тебе…

Филлип поднял «Золотой Глобус» на всеобщее обозрение, смахнул слезы и, улыбаясь, сбежал со сцены, устремляясь к своему столу. Там все принялись обнимать его, а Руперт и Изабелла просто запрыгнули на папу. Когда Филлип уселся, Таня поцеловала его.

– Я так тобой горжусь… Поздравляю!.. Таня сияла от радости.

– Это все твоя заслуга, не моя… – продолжал настаивать на своем Филлип.

Таня покачала головой и улыбнулась:

– Нет! Твоя! Это ты задумал этот фильм, ты уговорил меня взяться за него. Ты великолепен! Теперь ты получишь «Оскар», – заявила она. Таня была совершенно уверена в этом. Придется им приехать из Флоренции в апреле на церемонию награждения. Филлип пребывал в восторге и ошеломлении.

В конце церемонии все репортеры сгрудились вокруг Филлипа. Ему задавали вопросы, его фотографировали, ему пожимали руки, его поздравляли, а Таня с гордым видом шла рядом, отступив на шаг.

В конце концов они добрались до гостиницы и провели детей в их номер. Дети были счастливы. Джейсон нес уснувшую Изабеллу, а Руперт, похоже, спал на ходу, когда взрослые отвели его в комнату, раздели и уложили в постель. Таня уложила Изабеллу, а потом ее дети еще раз обняли Филлипа.

– Поздравляем! – хором сказали они, а потом поцеловали мать и пожелали ей спокойной ночи. Через несколько минут Таня с Филлипом ушли к себе в бунгало. Там Таня налила Филлипу бокал шампанского, и Филлип рухнул на диван.

– Знаешь, мне и в голову не могло прийти что-нибудь подобное. Когда меня выдвинули в соискатели, я решил, что все они свихнулись, и уж подавно я не ожидал, что одержу победу.

Филлип ослабил узел галстука, снял туфли и улыбнулся Тане. Таня присела рядом, поцеловала его и напомнила, что фильм, конечно, выдвинули «они», но снял его он сам.