Бэт Риклз - В последний раз [litres]

Я боялась, что Ли будет слишком сильно меня отвлекать, но обеденные часы были такими занятыми, что я едва успевала обмениваться с ним взглядами. Хотя я заметила, что он кому-то звонил – и выглядел при этом слишком уж серьезным. Я занесла на кухню заказ, подошла поближе и услышала, как он произносит низким голосом.

– Да, да, конечно. На следующей неделе нормально. Огромное спасибо за понимание! Да еще и в такие короткие сроки. Ага. Обязательно ей сообщу. Хорошего вам дня.

– В чем дело?

Ли подпрыгнул, и на лице его промелькнула вина. Он посмотрел на меня круглыми глазам, а потом закашлялся и махнул телефоном.

– Ой, да ничего. Просто, эм, риэлтор. Отменила встречу. Они случайно поставили двух людей на одно время.

– И позвонила тебе?

– Мама оставила им мой номер. Это помогает составлять расписание со списком.

Хм. Что ж, это и вправду помогало.

– А у тебя разве работы нет, милочка? Картошка-то сама себя не съест.

– Ли?

Он поднял взгляд. Я тоже.

Обеденный аврал прошел, и в ресторане было затишье: теперь, проработав в «Дюнах» несколько смен, я могла предугадывать эти волны.

Я расставляла на барной стойке бокалы.

– Да, Мэй?

– Ты что делаешь?

Мы с Ли недоуменно переглянулись. Он опустил взгляд на швабру и ведро. Он, похоже, думал о том же, о чем и я: это что, вопрос с подвохом?

– Эм… вытираю пол?

Мэй вздохнула и скрестила руки на груди.

– Ты здесь не работаешь. Так что прекрати его мыть.

– Но он липкий!

Мэй кинула на него сердитый взгляд, словно мама, которая хотела сказать: « Не смейте со мной так разговаривать, молодой человек ». Ли ответил ей сияющей улыбкой и даже попытался состроить жалостливое лицо. Мэй вскинула руки и начала размахивать ими, словно пыталась избавиться от проклятия.

– Ох уж этот мальчишка, – вздохнула она и замолчала. Хотя что тут еще скажешь? Я украдкой взглянула на своего лучшего друга.

– И не говорите.

– В общем, – Мэй втянула сквозь зубы воздух. – Эль… у тебя сегодня двойная смена, не забудь. И на следующей неделе я тебе смен добавила тоже, как ты и просила.

– Оу. Хорошо. Спасибо.

Она как-то странно на меня посмотрела.

– Что-то не так?

– Нет! – выпалила я. – Все отлично. Спасибо, Мэй, я вам очень благодарна.

Она показала мне большой палец вверх и исчезла в кухне.

Ли тут же брякнул швабру об пол и снова начал убираться, что-то напевая себе под нос.

Я тяжело сглотнула.

Да, я сама попросила о дополнительных сменах. Конечно, меня это только радовало и не вызывало никаких проблем, иначе я бы о них не попросила.

Я старалась выбить себе как можно больше рабочих часов, ведь чем больше я работала, тем больше денег получала. А сейчас мне зарплата очень не повредит. За последние несколько недель мы с Ли вычеркнули немало пунктов из нашего списка: ныряние с акулами, скайдайвинг, уроки жонглирования… И за все пришлось платить. За все, кроме форта из одеял, который мы построили дома (Рейчел с Ноем жутко рассердились, потому что мы не впускали их внутрь без пароля и утащили туда кучу вкусняшек).

За некоторые вещи заплатил Ли, но от этого я чувствовала себя только хуже.

Моя семья не бедствовала, но тратить такие же суммы, как Флинны, мы себе позволить не могли. Чем больше я заработаю этим летом, тем лучше. Деньги пригодятся мне в универе. Да и лучше не бегать лишний раз к отцу и не клянчить на карманные расходы.

Дополнительные смены были мне необходимы.

Но вот Мэй напомнила мне о них… и я почувствовала себя такой уставшей. Я работала всего пару недель, но вместе с нашим летним списком и постоянным шатанием между городом и пляжным домиком… мне было тяжеловато.

И это еще не говоря об уборке и приведении домика в презентабельный вид. Мы расчистили задний двор и покрасили забор, Рейчел хорошенько выдраила кухню, а Ной пытался починить фильтр в бассейне с помощью туториалов на YouTube. В ближайшем будущем нас ждали паровая чистка диванов и покраска потолка. Для последнего нам наверняка понадобится любая помощь. От одних мыслей об этом хотелось лечь и заснуть как минимум на неделю.

– Знаешь, – голос Ли выдернул меня из океана мыслей. Он отложил швабру и склонился над баром, расправляя список желаний. Выглядел он еще хуже, чем в тот день, когда мы его нашли. На нем были пятна от красного коктейля и от шоколадного соуса из мороженого десерта, который мы вывалили на ничего не подозревающего Ноя. Пункты мы вычеркивали самыми разными ручками, и листок был исчеркан цветными пастами.

Ли постучал по нему.

– Знаешь, кое-что отсюда мы сделать не сможем. Номер двадцать два: совместное проживание в Беркли.

По коже побежали мурашки. Каждый раз, когда кто-нибудь заговаривал о Беркли, я тонула в чувстве вины.

И я знаю, что Ли не пытался специально меня расстроить. После нашего разговора по душам Ли как мог старался поддерживать мое решение о поступлении в Гарвард и не заставлял меня чувствовать себя хуже. Но даже так я боялась, что однажды Ли все-таки обидится. И на этот раз – по-настоящему.

Он с грустью улыбнулся и произнес:

– Может, сразу вычеркнем? Странно будет оставлять этот пункт просто так.

– А что… что, если нам не придется этого делать? Может, я съезжу с тобой в Беркли, помогу с… не знаю, с переездом или еще чем? Оценю условия твоего проживания? Конечно, в детстве мы себе все не так представляли, да, но… Можем провести в Беркли выходные? Вдвоем?

Ли дотянулся до моей руки.

– Идет. Надо будет поинтересоваться у Эштона, на что нам стоит посмотреть.

– Эштона?

– Да, Эль. Помнишь его? Приходил на вечеринку! Вот такой высоты, блондин, отличный вкус в комиксах? – он рассмеялся, а потом начал пересказывать байки Эштона про Беркли, в том числе про местный магазин комиксов, который мы просто обязаны были заценить. Но я не особо вслушивалась.

Эштон жил на одной улице с Джоном Флетчером, но ходил в другую школу. И после визита в пляжный домик Джон со своими футбольными друзьями тоже снял здесь жилище на лето. Оливия упросила родителей разрешить переехать и ей с несколькими девчонками.

(А я тут вот старательно укладывала десятидолларовые купюры в сумочку, на которой написала «на универ»).

Значит, Эштон сюда тоже приезжал. И, более того, они с Ли общались. Хотя я об этом, конечно, знала. Как знала и о том, что Эштон тегал Ли на смешных постах в инстаграме. Но я умудрилась не думать об этом. И об Эштоне, и о Беркли.

Мне показалось, что не стоит лишний раз напоминать себе о том, как я подвела лучшего друга.

Моя вторая смена только началась, когда зазвонил телефон Ли.

– Это Рейч. Она снаружи. Похоже, мне пора домой.

– Оставьте мне чего-нибудь пожевать?