Табата Варго - Маленькая черная книжка
- Название:Маленькая черная книжка
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:2015
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Табата Варго - Маленькая черная книжка краткое содержание
Никаких отношений,
Только секс.
Вот мое предложение…
Я записываю твое имя в мою маленькую черную книжку, и когда я захочу тебя, то позвоню. Каждый раз, когда я звоню, ты приезжаешь. Это будет приятно для нас обоих.
Есть только два правила:
НИКОГДА НЕ ОТКАЗЫВАЙ МНЕ.
НЕ ВЛЮБЛЯЙСЯ.
Если ты нарушишь мои правила, я вычеркну тебя из моей книжки и прекращу оплату.
Мы поняли друг друга?
Переведено специально для группы «Книжный червь / Переводы книг»:
Маленькая черная книжка - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Опустившись на колени, я положила белую розу на могилу и провела пальцами по грубой гравировке.
— Роз? — прошептал Кайл, подойдя и встав рядом со мной. Он подарил мне еле заметную улыбку и затем обхватил меня руками за плечи.
Я вытерла единственную слезу, которая скатилась по моей щеке.
— Эй, малыш.
— Ты в порядке?
— Да. Просто грустно.
Я не рассказала Кайлу о роли Себастьяна в убийстве наших родителей. Не знаю, поймет ли он, почему я простила его так легко. Все, что он знал, так это то, что человек, ответственный за смерть наших родителей, был наконец-то найден, и дело закрыто для нас.
— Думаю, что это нормально грустить, и в тоже время быть счастливой.
Я улыбнулась ему.
— Когда ты стал таким умным, малыш?
— Мне немного помогла моя старшая сестра.
— Эй, как насчет меня?
Кайл симулировал раздражение, когда большая рука теребила волосы, притянув к себе его голову в игривой манере.
— Себастьян, — простонал он. — Ты испортил мне прическу.
Глубокий смех Себастьяна походил на нежную ласку, когда он обнял меня. Двигая свою руку под его, я обвила его за талию и притянула к себе. Он подарил мне нежное объятье, и мы попятились назад, чтобы дать Кайлу побыть наедине с нашими родителями.
Я наблюдала, как он положил белую розу рядом с моей, затем прошептал что-то, а потом встал и засунул руки в карман. Никаких слез, когда он посмотрел на меня, но его глаза блестели.
— Я пойду, подожду с мистером Мартином, — сказал Кайл и затем побежал к автомобилю.
— Ты в порядке? — спросил Себастьян мне в волосы, оставив мягкий поцелуй в моих локонах.
— Всегда трудно навещать их, но я должна была сделать это для Кайла.
— Вы оба нуждались в этом.
— Спасибо, что пришел, — сказала я, смотря на него.
— Я в долгу перед тобой, Росслин. — он замолчал на секунду. — Я бывал здесь раньше.
Я отступила.
— Ты? Когда?
— Приблизительно год спустя после того, как это произошло. Мне нужно было извиниться за то, что отнял их у тебя и Кайла. Я навещал их раз в неделю, пока Вик не узнала и не взбесилась.
Мне не хочется говорить о Вик или о чем-то, связанном с ней, поэтому я ничего не ответила. Мы вместе. Мы оба живы. Только это имело значение.
Себастьян отстранился и сделал шаг вперед, встав на колени для того, чтобы положить свою розу рядом с моей и брата.
— Мне так жаль, мистер и миссис Харрис. Я буду заботиться о Росслин и Кайле всю свою оставшуюся жизнь.
От его обещания накатились слезы на глазах. Я взяла его за руку, когда он встал и притянула к себе. Находясь в его объятьях, я положила голову ему на грудь, чувствуя успокоение от звука его сердцебиения.
Я засунула пальцы вдоль пуговиц под его рубашку, пока не наткнулась на голую кожу, а затем на шрам от пулевого ранения. Я зажмурилась и постаралась забыть то, что почувствовала, когда почти потеряла его, сосредотачиваясь на том факте, что он все еще здесь со мной.
— Мы опоздаем, — прошептал он.
Я кивнула, позволив ему потянуть меня к мистеру Мартину и Кайлу.
— Джонатан Хал, — декан произнес в микрофон.
Чем ближе он подходил к фамилии Харрис, тем сильнее я нервничала.
Глядя на трибуны, я улыбнулась Себастьяну, Кайлу и Триш, показав им наш секретный жест. Я сделала это. Я пошла в колледж и закончила первые два года технического направления. После этого я поступлю в Корнельский университет на магистра.
— Росслин Харрис.
Я направилась к сцене. Когда взяла свой диплом и пожала руку декану, то услышала возгласы Себастьяна и аплодисменты.
После церемонии толпа рассеивалась, и мы направились к автомобилю.
— Я так горжусь тобой, Роз, — Кайл положил свою руку мне на плечо.
Он стал выше, чем я теперь, и чем был в прошлом году. Он, оказывается, такой хороший ребенок и преуспевает в школе. Не говоря уже о его искусстве, которое уже продается в нескольких избранных галереях Нью-Йорка. Кайл удивительный — сильный для такого юного возраста, и я почувствовала гордость за то, что сыграла значительную роль в его воспитании.
— Да. Мы должны отпраздновать, — сказал Себастьян.
— Не знаю. Я отчасти просто хочу пойти домой, чтобы поедать попкорн и смотреть фильм, — ответила я.
Все мы шли к автомобилю, разговаривая, и когда я начала садится в машину, Себастьян потянул меня в сторону.
Я поправила свое черное платье и улыбнулась ему. Его глаза пожирали меня и воспоминания всех тех времен, когда он любил меня, вдруг нахлынули.
— Ты прекрасно выглядишь, — сказал он, проводя пальцем вниз по моей голой руке.
— Спасибо.
— Я так горжусь тобой, Росслин, — ухмыльнулся он.
— Ну, спасибо, сэр. Это делает меня счастливой, радовать тебя, — сказала я, флиртуя игриво.
— Даже так? — он флиртовал в ответ.
— Да.
— Итак, тогда ты сделаешь все, чтобы сделать меня счастливым?
Я люблю его игривость. Это никогда не было скучно с Себастьяном. Он держал меня в поле зрения и каждый новый день превращал в приключение.
— Абсолютно.
— В таком случае, у меня есть новое предложение для тебя, — его улыбка была настолько большой, что восхитительные ямочки появились на его щеках.
Я не могла ничего поделать с собой и хихикнула.
— Оу, правда? Какое предложение?
Он приблизился ко мне, и его уникальный аромат окутал все вокруг меня. Притянув меня ближе, он обхватил руками мое лицо и посмотрел мне в глаза.
— Меня зовут Себастьян Блэк, и я бы хотел провести остаток своей жизни с тобой…

Примечания
1
Джессика Рэббит (англ. Jessica Rabbit) — мультипликационный персонаж детективных нуар-романов о кролике Роджере, созданных писателем Гэри Вульфом, а также последующих комиксов, киноадаптации и мультсериалов. Она воплощение мальчишеских грез и девичий идеал.
2
"Олдсмобиль" — марка автомобилей, большую часть своего существования принадлежавшая корпорации General Motors.
3
Гетто — районы крупных городов, где добровольно или принудительно проживают этнические меньшинства.
4
«Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда» — повесть шотландского писателя Роберта Стивенсона. В которой доктор приходит к научному открытию, заключающемуся в том, что в человеческой психике существует одновременно несколько аспектов одной и той же личности, а человек, как таковой есть продукт одновременного совмещенного действия всех этих личностей.
5
Пепе Ле Пью — персонаж из мультсериала «Приключения мультяшек», скунс. Работает организатором свадеб. Имеет французский акцент и изысканный вкус. Казанова.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: