Кевин Кван - Секс и тщеславие

— Да ведь это же Джеки, Марта, Алисия и Хелена! Черт побери, сегодня все здесь! — Сесил вскочил с места, чтобы чмокнуть в щеки дам, а затем похлопал юную Хелену по голове, как будто играл в баскетбол. — Леди, могу я представить мою новоиспеченную невесту Люси Черчилль? Ее отец Реджи Черчилль, она внучка Консуэло Барклай-Черчилль.

— Да, Сесил, мы в курсе. И не забывай, что она также дочь передового генетика в нашей стране, доктора Мэриан Тан-Черчилль, — любезно подсказала Джеки, подмигивая Мэриан.

— Да-да, конечно, — пробормотал Сесил, осознавая свою бестактность. Он и не подозревал, что Мэриан знакома с этой гламурной компанией.

— Трудно поверить, что самый завидный плейбой нашего города теперь официально занят, — усмехнулась Марта.

— Определенно занят! И вот доказательство! — Сесил схватил Люси за запястье и ткнул ее ладонь под нос дамам, которые ахнули в унисон.

— Обалдеть! Это «Вердура»? [83] Имеется в виду ювелирный дом, который основал великий итальянский ювелир и художник Фулько ди Вердура. — спросила Марта.

— Я польщен комплиментом, Марта. Нет, это оригинальный Сесил Пайк! Изумруд-кабошон весит сорок девять каратов, он принадлежал низаму Хайдарабада [84] Низам — титул правителя индийского княжества Хайдарабад, существовавшего в 1720–1948 годах. . Вокруг — рубины от моей матери, купленные на аукционе Патиньо много лет назад, ну и я попросил Лоуренса Граффа лично выбрать эти двенадцать бриллиантов круглой огранки, чтобы они пошли по кругу. Разумеется, все наивысшей чистоты.

— Похожее кольцо было на каком-то из портретов инфанты кисти Веласкеса, — заметила Алисия, историк искусства.

— Вы знаете, это именно то, что я хотел! Я консультировался с герцогиней Альба, когда создавал эскиз, если вам действительно интересно, — сказал Сесил, его глаза слегка увлажнились.

— Ты хорошо поработал, Сесил! Я уверен, что Каэтана [85] Имеется в виду покойная Мария дель Росарио Каэтана Палома Альфонса Виктория Евгения Фернанда Тереза Франциска де Паула Лурдес Антония Хосефа Фауста Рита Кастор Доротея Санта-Эсперанса Фитц-Джеймс Стюарт, Сильва, Фалько-и-Гуртубай, достопочтенная восемнадцатая герцогиня Альба. Как самая титулованная аристократка в мире, она пять раз была герцогиней, восемнадцать раз маркизой, восемнадцать раз графиней, четырнадцать раз грандессой Испании, один раз виконтессой и двадцать девятой леди Могер. Также она принимала участие в корриде в Севилье. Оле! — Примеч. автора. одобрила бы! — заявила Джеки.

После того как дам проводили в соседний кабинет, где предпочитали уединяться более скромные посетители, Сесил удовлетворенно опустился в свое антикварное кресло с вышитыми подушками-килимами.

— Раз уж в курсе эти дамы, то все, кто хоть что-то собой представляет, узнают новости до захода солнца. Кстати… — Он выудил телефон из кармана пиджака и начал пролистывать ленту в «Инстаграме».

— Святая Мойра Роуз! [86] Мойра Роуз — вымышленный персонаж канадского ситкома. Набирает популярность! Видео, где я делаю предложение, набирает лайки! Уже двадцать семь тысяч восемьдесят четыре лайка! Корнелии Гест просто понравилось! Князь Иоахим Лихтенбергский только что репостнул! Ой, извините, я должен показать это дамам. Люси, пошли. Быстрее, Люси! — Сесил вскочил со своего места, увлекая за собой свою избранницу.

— Ну, Сесил же теперь член семьи, — хмыкнула Мэриан, пожав плечами.

Фредди взглянул на мать:

— Да уж. Думаю, нам придется прекратить пользоваться кофейными кружками из «Забара» [87] «Забар» — большой продовольственный магазин в Нью-Йорке. .

Джеффри Мэдисон Коламбус

Вчера, оказавшись где-то неподалеку от Верхнего Ист-Сайда, вы могли решить, и это вполне простительно, что какой-то крутой режиссер снимает фильм у Метрополитен-музея. Тут тебе и балерины, и смелые акробаты, и бродвейские танцоры, и марширующий оркестр… Тем не менее не из-за съемок фильма встало движение на Пятой авеню. Нет, это Сесил Пайкделал предложение Люси Черчилльс бюджетом на полнометражку Киновселенной Марвел.

Сесил, частый гость нашей колонки, — стильный обаяшка, и все важные журналы, блоги и социальные сети окрестили его «самым лакомым кусочком во вселенной». Он — красавчик в стиле GQ и наследник огромных миллиардов, которые сначала хлынули из нефтяных скважин Центрального Техаса, а затем многократно приумножились благодаря гению его сумасбродной мамули Рене Мутон-Пайк, одной из ведущих мировых инвесторов, — она никогда не упускает ни одной блестящей возможности для стартапа или шикарной вечеринки где-либо во вселенной благодаря частному «Боингу-757» (его интерьеры придумала Индия Мадави). Менее внимательные в социальном плане читатели могли узнать Сесила по его эпизодическим появлениям в телепрограмме «В поисках антиквариата», где он наставляет экспертов, блистая энциклопедическими знаниями в области европейского искусства XVI–XVIII веков.

А еще этот парень занимается глубоководным погружением в поисках затонувших испанских кораблей и окончил факультет классики в Оксфорде. Пайки mère et fils [88] Мать и сын (фр.). — экстраординарные эстеты, восстановившие Бакли-хаус в Лондоне до его былой славы с помощью Жака Гарсиа, по слухам, более чем за полмиллиарда (фунтов, а не долларов!). И как говорят, примериваются с теми же замыслами к древнему форту на севере Раджастана.

Удача улыбнулась Люси Черчилль, начинающему консультанту по искусству, которая сейчас на быстром наборе у каждого подражателя Муграби [89] Хосе Муграби — выдающийся нью-йоркский коллекционер, обладатель огромнейшей коллекции работ Уорхола. . Эта экзотическая красавица — дочь доктора Мэриан Тани покойного Реджинальда Черчилля, истинного обладателя голубых кровей, потомка родовитых семей Черчилль, Барклай и других фамилий исконных жителей Нью-Йорка. Мы давно не видели такого потрясающего союза потомственного богатства и новых денег. Это будет красивая звездная пара, за которой стоит следить, не говоря уже о звездной свадьбе! Вы впервые услышали о предстоящем мероприятии именно здесь: как обещают, торжество состоится этой осенью в скромном местечке в Персидском заливе под названием Лувр Абу-Даби.

Даже в разреженной стратосфере, где вращаются элитные манхэттенские агенты по недвижимости и никто и глазом не моргнет, увидев объявление о продаже объекта за тридцать пять миллионов долларов, дом 821 по Пятой авеню считался священной землей. Он был построен в 1918 году по самым строгим стандартам роскоши, и каждая квартира в двадцатиодноэтажном здании занимала целый этаж, — по сути, это были роскошные особняки в небесах. Но не размеры резиденций прославили дом, а скорее тот факт, что он был одним из пяти эксклюзивных зданий Манхэттена. Двум послам, судье Верховного суда в отставке, лауреату Пулицеровской премии и даже свергнутому европейскому монарху вежливо отказали в покупке, запугав сложностями с правлением кооператива.