Сарина Боуэн - Останься

– Они и правда не пропускают свидания. Уже больше двух лет.

– Больше… – Я подчитываю в голове. – Что-то здесь не так.

Она молча достает телефон из кармана и открывает приложение. Потом снова нажимает на экран и листает.

– Наверное, мне стоит самой уволиться за такое нарушение, – приговаривает она. Затем она передает мне телефон.

И я вижу все на экране. Дата резервации больше двух лет назад.

– Они на его имя. Как она могла быть такой тупой? Боже. – Я спешу вернуть ей телефон, потому что иначе рискую разбить его со злости. – Она изменяла?

– Я не знаю, – быстро отвечает Хейли. – Может быть, изначально все было не так.

У меня резко начинает болеть голова, и я потираю виски.

– Чего я не улавливаю?

– Может быть, и ничего. – Хейли встает и подходит ближе ко мне. Она кладет свою теплую руку мне на спину и начинает ее поглаживать. Как же хорошо. Мне нужны ее прикосновения. – Но я думала о Каре и ее дантисте. Может быть, она убеждала себя, что ты плохой партнер, именно потому, что была влюблена в другого.

– О боже мой. – Последние месяцы с ней давались очень тяжело. Был ли смысл во всех наших ссорах? Я делал все, чтобы спасти наш брак, а ее требования только росли с каждым днем. Может быть, спасти его уже было невозможно. – Они… Она пошла на встречу одноклассников. Там они и встретились. Это было за год до того, как я съехал.

– Они были знакомы в старшей школе?

– Она с ним встречалась. Но я не знаю подробностей.

– Ну… – Хейли смущенно замолкает. – Я не знаю Кару и не хочу гадать, что произошло, но мне хотелось рассказать тебе об этом, потому что, возможно, твое периодическое отсутствие было не единственной проблемой.

Я цепляюсь за эту мысль. Она мне, черт подери, нравится. Я так устал чувствовать себя мудаком и разочарованием.

– У меня сейчас взорвется голова.

Она кладет руку мне сзади на шею и начинает хорошенько массировать.

– Я знаю. Я не знала, как быть с этой информацией. Меня это совсем не касается.

– Конечно, касается. – Я смотрю на нее, и она снова смущается. И это все моя вина. – Я хочу, чтобы тебя это касалось, Красотка. Я был не в себе прошлым вечером. Ничего хорошего из расставания не вышло бы.

Ее рука отрывается от меня, и сама Хейли отлетает от меня на пару дюймов. [36] 2 дюйма = 5,08 см.

– Мне нужно идти на работу. Не пытайся переосмыслить всю свою жизнь за одно утро. Позвони мне, когда еще захочешь поговорить.

Мне этого недостаточно.

– Подожди. – Я ловлю ее руку, пока она не сбежала. Потом я подтягиваю ее к себе и прижимаюсь всем телом. – Если я пообещаю больше никогда так не срываться… – Я глубоко вдыхаю ее сладкий аромат. – Ты сможешь меня простить? Обычно я не такой нюня.

Хейли хихикает.

– Я не собираюсь давить на тебя. Я не собираюсь умолять. Но я очень не хочу расставаться.

Я счастливо смотрю на нее.

– Тогда давай не расставаться. – Мои руки крепко сжимают ее в объятии, и она выдыхает с облегчением.

У нас все будет хорошо. У меня все будет хорошо. Теперь я искренне в это верю.

МЕСЯЦ СПУСТЯ

Я сижу за столом и вчитываюсь в список идей для весенней рекламной кампании, который Джексон мне прислал. Но я не могу собраться с мыслями, потому что я видела, как минут сорок назад мистер Эмери закрывал за собой дверь в кабинет Джексона.

Какого хрена он сидит там так долго? В лучшем случае они играют в «Скрэмбл» на смерть. В худшем – помышляют, как выгнать меня из бизнеса.

Две недели назад я закончила писать свой отчет по расширению. Я действительно разобрала все до мелочей. Вкратце, данные показали, что расширение в Бридл Пат – неподходящий шаг. Своим исследованием я доказала, что мы бы выросли больше как компания, если бы мы сначала получше обосновались в Йорквилле, а потом открыли второй офис в каком-нибудь менее обособленном районе. В Роуздейле, например.

Чтобы доказать свою точку зрения, я составила диаграмму в четырех цветах, добавила к этому убойную дозу данных и инфографику, которую составляла полночи. Но я бы даже написала свой отчет пятистопным ямбом или поставила танец, если бы это помогло донести мои мысли.

Ладно, может быть, обошлась бы без танцев. Нельзя забывать о собственном достоинстве. Но я не позволю, чтобы мою компанию – мое дитя – убило одно неразумное расширение.

Мое высокотехнологичное офисное кресло скрипит, когда я уже в десятый раз за час верчусь в нем. Мне кажется, я нахожусь на поворотной точке в своей жизни, и это не очень удобно. Встречаться с Мэттом удивительно. Весь риск, на который я с ним иду, оправдывается. Я нажимаю на экран, просто чтобы посмотреть на заставку блокировки – селфи с Мэттом, которое я сделала после их победы над «Денвером». На фотографии мы празднуем победу с его командой в «Стикс энд Стоунз», и у меня на лбу нарисована красная «Т» в знак «Торонто», и Мэтт целует меня в щеку.

Весь день могла бы на нее смотреть.

Но в жизни нельзя выбирать только те перемены, которые хочешь. Я чувствую, что моя работа висит на грани. Джексон с отцом сидят в своем кабинете так тихо, что я не слышу ни слова. Но я чувствую тревогу. Что-то грядет.

– Хейли! Ты должна это увидеть! Прямо сейчас! – кричит мне Дженни с рабочего места.

Прямо сейчас? Что ж, должно быть, это что-то важное. Я беру кружку со стола и ковыляю к столу Дженни. Когда я подхожу, она сидит в кресле и пялится в экран. Ее глаза сияют так, будто сейчас рождественское утро.

– Что стряслось? – спрашиваю я, подходя сзади.

– Вот что! – Она указывает своим идеальным маникюром на экран.

Я склоняюсь пониже, и у меня перехватывает дыхание.

– О, боже мой.

– О, боже мой, – соглашается она.

– О, боже мой, – повторяю я, и у меня отваливается челюсть.

– О, боже мой, – еще раз говорит она.

– Ребята, – зовет Дион из-за своей перегородки. – Мы получили срочный запрос от приоритетного клиента. Хотите, я…

– Мы разберемся! – вскрикиваем мы с Дженни в унисон. Потом мы поворачиваемся друг к другу и бросаемся в смех.

Когда я немного успокаиваюсь, я оборачиваюсь к Диону.

– Не беспокойся. Мы с этим справимся. Мы с Дженни давно лично обслуживаем этого клиента.

И наша усердная работа наконец-то начнет приносить плоды, потому что либо я неправильно понимаю его письмо, либо… мы на самом деле встретимся c Мистером Членом сегодня утром.

Тема запроса: Срочно требуется лубрикант.

Мистер Восьмидюймовый: Йоу, мне нужна бутылка лубриканта, желательно в течение часа. Готов доплатить за срочный заказ. Самую большую бутылку (64 унции [37] 64 унции = 1,89 л. ) согревающего лубриканта, желательно съедобного , но не обязательно.