Мона Кастен - Доверься мне [litres]

– А теперь, может, все-таки скажешь мне, что случилось, Воробушек? – спросил папа.

– Ничего не случилось. Мне просто нужен перерыв.

Целых два предложения подряд. Так много я не говорила за всю прошлую неделю. Судя по всему, односложный период пройден.

– В чем тебе нужен перерыв? – допытывался отец, которого, видимо, сильно пугало мое молчание.

Я сделала глубокий вдох и выдох, не способная облечь свои эмоции в слова. Просто мне гораздо лучше удавалось письменно выражать то, что творилось у меня внутри, чем устно.

– Я облажалась, пап, – прошептала я, ковыряясь в сыре, а потом потянула его вверх, чтобы намотать на палец.

– Что бы там ни было, мы все уладим. Точно так же, как всегда со всем справляемся.

Я чувствовала на себе его взгляд, но не отваживалась посмотреть на него. Наверняка мой режим робота тогда даст сбой, и я опять начну плакать. Не хотелось рисковать.

– Слышишь? Мы со всем разберемся. Уверен, все не так плохо, как ты сейчас думаешь, – продолжал он.

Я почти засмеялась. Почти.

– Хуже, пап. Поверь, – просипела я.

Он развернулся ко мне, я заметила это боковым зрением.

– Мне пора волноваться? – спросил отец настороженным голосом.

Собравшись с духом, я тоже села вполоборота, чтобы посмотреть на него.

– Нет. Это… кое-что личное. Я очень ранила одного человека и теперь должна жить с последствиями.

То есть с тем, что Спенсер больше никогда не захочет меня видеть. Что я одним махом лишилась всех друзей. Элли вместе с Кейденом – к ней это тоже относится. Я же была лишь приложением к ней и знала остальных всего девять месяцев.

– Тогда извинись, Доуни. Если Эдвардс натворил что-то, то он в этом признается, а не забивается в норку, – неожиданно сказал папа.

Я одеревенела.

– Я уже извинилась, и это не помогло.

Он хмыкнул и отставил бутылку на журнальный столик:

– Не так я тебя воспитывал.

Кусок пиццы упал мне на колени.

– Что, прости?

Его взгляд стал жестче:

– После того как ты порвала с Натаниэлем, я за тебя беспокоился, Воробушек. Хотя ты пыталась заставить меня поверить, что всё в порядке, мне бросилось в глаза, что что-то не так. Я думал, дело в том, что в расставаниях в принципе нет ничего хорошего, и не сомневался, что тебе не потребуется много времени, чтобы вновь начать искренне смеяться.

В горле образовался комок, я моргала как сумасшедшая. Прощай, Робо-Доун.

– Понадобились месяцы и переезд в другой город, в новую жизнь, чтобы ты опять стала такой же счастливой, как прежде. Чтобы ты снова смогла смеяться. А теперь ты приходишь ко мне с опухшими глазами и пустыми отговорками, хотя мы решили, что отныне будем честны друг с другом.

– Пап…

– Я еще не закончил, – мягко, но уверенно произнес он. Отец провел рукой по гладко выбритому черепу, нахмурив брови. – То, что с тобой произошло, – настоящий кошмар, и это выбило тебя из колеи, но нельзя в каждой сложной ситуации, в которую ты попадаешь, сразу выбрасывать белый флаг. Жизнь так не работает. И никогда не будет.

Рот у меня захлопнулся.

– Как по-твоему, чем бы все закончилось, если бы я просто сдался, когда твоя мама от меня ушла? – настойчиво спросил он. – Это было адски трудно. Разумеется, от решения, которое приняла твоя мама, многое пострадало, но оно нас сблизило. Оно привело нас сюда. – Он взял меня за руку и бережно сжал. – Что я хочу сказать, Воробушек… Ты не можешь вот так сдаться. Тебе двадцать лет. Двадцать. Ты имеешь право совершать ошибки, даже должна это делать. Для того и нужен этот возраст. Но нельзя просто остановиться на середине пути и перестать шагать вперед. Потому что я тебе гарантирую: если теперь ты будешь делать так всегда, то никогда не заживешь по-настоящему. Или начнешь только тогда, когда будет уже поздно.

Я впитывала его слова, все до единого, как губка. Во мне что-то щелкнуло. И я поняла. До меня постепенно доходило, как бездарно я тратила свое время.

Мой переезд в Вудсхилл изначально был побегом… но жизнь, которую я там построила, стала чем-то гораздо бо́льшим. Даже бо́льшим, чем то, о чем я когда-то мечтала. У меня классный университет, который сперва иногда меня расстраивал, но в то же время абсолютно устраивал. У меня лучшая подработка, какую только можно себе представить, и тем не менее весь прошлый год я провела, прячась за ноутбуком и никому не рассказывая об этом чудесном даре… потому что стыдилась. Разве это не сумасшествие? Я стыдилась того, что больше всего делало меня счастливой. Лишь из-за страха, что люди меня за это осудят. Хотя все друзья порадовались за меня, когда обо всем узнали. И не только – они даже гордились мною.

У меня замечательные, честные, верные друзья и… и Спенсер.

Спенсер, который всегда верил в меня и полностью мне открылся. Спенсер, который смело начинал каждый день заново и, несмотря на груз на своих плечах, был самым жизнерадостным человеком, которого я когда-либо встречала.

– Ох, вот дерьмо, – пробормотала я и откинулась головой на спинку дивана. И пицца, и « Блэкхокс» оказались забыты. – Какая же я идиотка.

Папа заворчал. Прозвучало похоже на согласие.

– Ты все исправишь, Доуни.

Он говорил так уверенно. Как будто ни капли не сомневался, что я справлюсь.

А я горячо надеялась, что он снова будет прав.

Утром в пятницу в Портленд приехала Элли и привезла мне кое-какие вещи. Как только я открыла ей дверь, подруга бросилась мне на шею, хотя держала кучу сумок.

– Пусть я тебя сейчас и обнимаю, я на тебя обижена, – заявила она, выдавливая кислород из моих легких.

– О’кей, – откликнулась я и с такой же силой ответила на объятия.

– Ты не можешь просто сбежать в Портленд и не прислать мне даже письма по электронной почте! Кто так делает? – Сжимая руками плечи, она отодвинула меня от себя и несильно встряхнула.

– Я мобильник разбила, – пристыженно выговорила я.

– Знаю, я нашла его останки и захватила с собой. – Она помахала одной из сумок, которые привезла. – Я так за тебя переживала. И Сойер тоже, она даже Кейдену позвонила.

Черт. Я забыла написать и соседке по комнате. Список вещей, которые предстояло исправлять, становился все длиннее.

– О нет.

– Она спрашивала, не с нами ли ты. Я передала ей, что ты захотела провести несколько дней дома и что тебе нужна пауза.

Вздохнув, я забрала у Элли Ватсона, который висел у нее на плече.

– Спасибо. Я вообще об этом не подумала.

Серо-зеленые глаза Элли внимательно изучали мое лицо, словно она искала на нем признаки моего психического состояния.

– Как ты?

Я пожала плечами и приняла у нее вторую сумку, нагруженную моими вещами. Потом повела ее в гостиную. У меня была ломка по письму, поэтому по телефону я попросила Элли об одолжении – привезти мне ноутбук. Она и так собиралась заглянуть, потому что я уже неделю торчала тут и пряталась. Хотя игра в прятки уже подошла к концу.