Лилия Хисамова - Ты сводишь меня с ума

Именно на это я и рассчитывала! Ведь мы же дороги друг другу! Мы не должны расставаться! Ну почему этот упрямец ничего не понимает?

– Пожалуйста, останься со мной, – пытаюсь вновь достучаться до каменного сердца.

– Нет, Вера, езжай домой. Тебе нужны деньги на такси?

Я мотаю головой, при этом вспоминаю, что уже отдала последнюю наличку таксисту, но занимать сейчас будет просто унизительно.

– Милая, у тебя все будет прекрасно! Студенческая жизнь, вечеринки, друзья! Ты завтра уже и не вспомнишь обо мне! – повторяет глупые фразы, которые говорил неделю назад, расставаясь со мной.

– Я хочу, чтобы ты был частью всего этого, чтобы ты был со мной!

– У меня будет другая жизнь. Наши отношения закончились! Ты уже большая девочка. Соберись и двигайся дальше!

Его слова, словно пощечина, заставляют меня сморщиться от боли. Я отстраняюсь, делая шаг назад. Из самого любимого человека на свете он превращается в главного злодея, который хочет меня уничтожить. Слова сильнее всякого оружия, они проникают прямо в сердце, оставляя там незаживающие шрамы. Не давая мне продолжить, нас перебивают появившиеся внезапно родители. Они смотрят на меня, но обращаются к сыну.

– Пора, там еще паспортный контроль впереди, – говорит его отец.

– Хорошо! Сейчас.

– Вера, тебя довезти до общежития? – спрашивает его мама. (Чувствую, как им не терпится разделить нас.)

– Нет, спасибо. Я сама! – Уж лучше пешком, чем ехать сейчас с ними в одной машине.

– Ну, пойдемте, чего тут стоять? – снова нас подгоняют.

Мы вместе поднимаемся на второй этаж на эскалаторе. Мой любимый впереди, между нами – его родители и я в конце, как навязчивое дополнение.

Тут толпа словно испарились. Никого нет! Ни одной очереди! Отец с матерью быстро обнимают сына, желая ему легкого полета. А я стою, не двигаясь: от страха мои ноги вросли в пол. Это место меня пугает! Это место забирает родных мне людей! Они исчезают, оставляя меня одну.

Поднимаю взгляд вверх, когда он подходит ко мне и слегка приобнимает, шепча в ухо:

– Так будет лучше для тебя…

Разворачивается, машет нам рукой и с маленьким чемоданом в руках исчезает. Вот его фигура перед нами, и через мгновение автоматические двери закрываются, стирая все воспоминания о нем!

Так будет лучше для тебя… Так будет лучше для тебя… Так будет лучше для тебя… Фраза каруселью кружится в моей голове снова и снова! Так будет лучше для тебя…

Они все думают, что так будет лучше для меня! Папа, который, улетая жить в другую страну, оставил пятилетнюю дочку с матерью, сказав ей на прощание: «Так будет лучше для тебя». Мама, которая решила вернуться на свою родину, оставив шестилетнюю дочь с дедом в России, поцеловала плачущую девочку вот у этих самых ворот, нежно прошептав: «Так будет лучше для тебя». А теперь человек, который был смыслом моей жизни, человек, с которым я узнала, что значит быть счастливой, который был моим домом, любовью, смыслом существования, улетает за тысячи километров, чтобы начать новую жизнь, бросает до боли знакомую причину: «Так будет лучше для тебя».

Откуда они все знают, как будет лучше для меня? Если так на самом деле «лучше», почему каждый раз, когда я слышу эту фразу, мое сердце разбивается на миллионы осколков, собрать которые у меня уходят годы.

Настоящее время

Март, 2010

Понедельник

– Ты внимательно меня слушаешь?! – крик моей мамы в телефоне продолжает отвлекать.

– Не внимательно, но слушаю! – отвечаю ей, на ходу перепрыгивая через очередную лужу.

Чувствую себя акробатом на цирковой арене, стараясь перейти через главную городскую площадь. Сегодня резко потеплело, и снег начал таять, превращаясь в океаны грязи по всему городу. Путь от моего общежития до самого элитного отеля в центре в обычные дни занимает пятнадцать минут пешком, но в связи с погодной катастрофой, это время увеличивается в два раза.

– Я нашла информацию об этой компании на Baidu, их капитал превышает двадцать миллионов юаней! Штат сотрудников: более трехсот человек, – не унимается голос моей родительницы. – Но самое важное – они выходят сейчас на российский рынок, а значит, им нужны квалифицированные переводчики!

– Мама, скажи мне что-то, чего я еще не знаю! – стараюсь поддержать разговор.

– Ты должна произвести на них впечатление, чтобы они предложили тебе работу здесь, в Китае. Представляешь, как тебе повезет, если устроишься в Шэньчжэне? Это же всего час езды до меня!

– Ага. Ага, поняла! – Я смотрю по сторонам, чтобы безопасно перейти дорогу.

Успеваю отпрыгнуть назад, когда автомобиль на огромной скорости проносится возле меня, разбрызгивая воду из глубокой лужи.

– Ах ты черт! – начинаю злиться.

– Помни все правила этикета! Веди себя скромно, поменьше улыбайся, только серьезное лицо. Скажи, что твой дедушка из Шанхая. Все любят Шанхай!

– Как у него дела?

Мы с дедом разговаривали по телефону вчера вечером, но сам он о себе рассказывает всегда мало, новости о нем я узнаю от мамы.

– У кого? Ты меня слушаешь? Вера! – Она всегда очень громко произносит мое имя с китайским акцентом, особенно выделяя букву «р».

– Все, я уже на месте! Сколько у вас там сейчас времени? Обед ведь уже! Ты покушала? – включаю режим «заботы», чтобы подвести наш разговор к концу.

– Я сейчас отдыхаю, поэтому и звоню тебе! Кстати, не смей их об этом спрашивать? Слышишь?! Тебя примут за деревенщину!

В китайской культуре вопрос «Ты поел?» равносилен вопросу «Как у тебя дела?», эта традиция берет свои истоки из древности, когда еды было мало и многочисленный народ голодал. Если человек сумел поесть, значит, дела у него шли неплохо!

– Ма, перестань, пожалуйста. Никто так не подумает! К тому же я прекрасно знаю, что нужно делать. Что я, по-твоему, пять лет в университете изучала. Нам преподавали не только язык, но и основы ведения переговоров. Я через три месяца буду дипломированным специалистом по международным отношениям!

Самой, правда, до сих пор не верится. Но годы пролетели как одно мгновение, и скоро настанет момент распрощаться со студенческой жизнью и стать по-настоящему «взрослой».

Очередной прыжок через препятствие, и я чувствую, как, не долетев до конца, плюхаюсь в мутную слякоть. Брызги темными узорами остаются на моих светлых лакированных сапогах и задевают левую руку, опущенную вниз.

– Фу! – разглядываю грязь на себе. – За что мне это?

– Ты меня слушаешь?! – крик у самого уха.

– Мама, я все поняла! Позвоню вечером рассказать, как все прошло! Удачи мне и приятного аппетита тебе! Пока-пока! – не дожидаюсь ответа и нажимаю на кнопку отмены вызова. Больше нет времени на разговоры, пора собраться, впереди ждет мое будущее.