Ирен Беннани - If you get me. Книга вторая. Если ты достанешься мне

Энрико: Срочно, – сообщал он Людмиле, – туристическое агентство подтвердило мне, что AIR FRANCE возьмет на себя ответственность, если вы последуете на вылет, они заплатят вам гостиницу за поездку, на завтра.

Людмила: Поскольку на таможне меня не пропустят, мне следует вернуться обратно, чтобы убрать долг с сайта судебных приставов, который своевременно с сайта не удален.

Людмила: Однако. На эти дела уйдёт не меньше недели, я думаю, что лучше займусь компенсацией перелёта из Сочи в Москву. Так как, по вине Аэрофлота, я задержалась на рейс; приложу все усилия, чтобы Вам вернулись затраты, теперь, когда я приложу второй документ к справке, выданной мне в Шереметьево из аэропорта Адлер то, Аэрофлот вернет эти затраты начиная с момента расторжения контракта.

Пришло смс, Энрико: Теперь AIR FRANCE приглашает на следующий рейс в Париж.

«Такое впечатление, что до него не доходит смысл, он, что издевается?» – с недоумением размышляя, отправив ответ: Мне надо всё исправить, так что поездку отложу, сегодня на неделю-две, ничего не могу сказать.

Энрико: Je comprends

«Я понял – и это…, после всех этих долгих препирательств, наконец–то, он понял, что я, должна перенести на другую дату поездку, в связи с возникшими проблемами на таможне, тем более, что на нём это не отразится, говоря о компенсации за билет».

Энрико: Je dirai également à l'agence que vous retournerez à Sotchi, et après que nous aurons demandé un remboursement ou un autre billet avec une date ultérieure.

Энрико: Vous me dite quelle date (après la résolution du problème).

Людмила: Сегодня я лечу в Сочи. Я купила обратный билет. В аэропорту Адлера, дополнительно, по прилёту я возьму второй подтверждающий документ. Я надеюсь, ты меня правильно понял?

Энрико: Ok, on va voir avec AIR FRANCE la procédure de remboursement ou le changement de billet avec une autre date.

Людмила: Да, я за AF, и я возьму второй документ в аэропорту Аэрочот в Сочи, так что Аэрофлот виновен и возместит, потому что их задержка в этом вопросе позволила нам не потерять деньги, которые они возместят.

Долгие переговоры с зятем и старшей дочерью, тем временем вступила в беседу и младшая российская дочь, переговоры в итоге свелись к тому, что в сложившейся ситуации Люджейн больше беспокоил вопрос: «Кто будет покупать ей обратный билет из Москвы, однако именно, Джейн – младшая дочь в отличие от семейства Люджейн, без лишних вопросов позаботилась о покупке обратного билета, сообщив данные рейса из аэропорта Шереметьево в Сочи.

Людмила: – Добрый день, Энрико. Сегодня я продолжаю заниматься вопросами поездок, – сообщала она ему подробности до вылета из Шереметьево, присев на место у стойки зарядки телефонных аккумуляторов в зале вылета аэропорта Шереметьево, при этом потирая глаза, которые стали слезиться, последовали вторые сутки бессонных ночей в разъездах.

– Если, Вы сообщите мне факс то, завтрашним днём по номеру факса туристической фирмы, вы получите необходимые документы, я сделаю это сегодняшним днём пятнадцатым мартом, на месте в аэропорту, а также получу вторую справку по прилёту в аэропорт Адлер, полагаю, он будет готов завтра.

По возвращению в Сочи, в аэропорту Адлера она заказала второй, дополнительный документ, который утром сотрудница агентства Аэрофлот заверила печатями и передала в офис агентства. В результате ей сообщили, что на его подготовку потребуется около пяти дней; такая справка заверяется руководством аэропорта, в которой должны сверить данные.

Энрико: Bonsoir. Ok je vous donnerai le numéro de fax de l'agence de voyages.

Энрико: J'espère que vous êtes bien reposé après la longue journée d'hier!

Людмила: Добрый вечер, Энрико, спасибо за ваше внимательное и доброе отношение. Да, вы правы, я возвращаюсь к нормальной жизни.

Энрико: J'ai transmi a l'agence de voyages le document cacheté à l'aéroport de Sotchi.

Энрико: Lundi ils vont voir avec AIR FRANCE les possibilités de changement de date du billet.

Энрико: Bonjour Loudmila, coment allez vous?

На вопрос Энрико о положении дел, она сообщила: Я отложила решение этих проблем на несколько дней, как вы понимаете, причину того, что я отложила поездку, на сегодняшний день, признаюсь, не могу ничего сообщить, отложим ответ на неделю или две, как я проясню вопрос с датой вылета то, в дальнейшем дам Вам знать.

Энрико: Уточните, на какую дату, после решения проблемы.

Людмила: Да, непременно, на днях, когда возьму второй документ в агентстве Аэрофлота, чтобы получить компенсацию, от Аэрофлота, виновного в задержке рейса. Но, в данном случае, задержка с вылетом аэробуса, оставила возможность не потерять деньги, затраченные на перелёт из Сочи в Москву, которые агентство – Аэрофлот, обязуется погасить.

По возвращению домой, вторые сутки по телефону Люджейн с супругом не переставали засыпать Людмилу вопросами, желая узнать дату предстоящего вылета, вот и сейчас:

Энрико: J'ai remis à l'agence de voyage un document avec les sceaux des aéroports de Moscou et de Sotchi, envoyé par vous. Lundi ils contacteront AIR FRANCE pour organiser la possibilité de changer la date du billet.

Людмила: Хорошо. Кроме того, сообщите агенту, что ему будет выслан по факсу дополнительный документ, который я заказала в аэропорту сегодня утром, они получат его через Вас в течение 5 дней, заверенный руководством аэропорта.

Энрико: Bonjour Lyudmila, comment vas – tu ?

Людмила: Добрый день, Энрико, у меня серьезная просьба к вам – в отношении билет с открытой датой вылета для того, чтобы снизить риск. Но, вот ещё о моей настойчивой просьбе, в отношении открытой даты в билете. Прошу о такой предосторожность, чтобы снизить по возможности риск то, что касается даты отлёта в Рабат. И только завтра узнаете, более конкретно касательно даты вылета, после того, как мне прояснят мою ситуацию, – «трудно было забыть, нервотрёпку со всеми вытекающими обстоятельствами, с препонами, что возникли при прохождении таможни в Москве».

Людмила: Возможно, что придется заплатить разницу в цене за билет, с отрытой датой, я понимаю, стоимость такого билета будет дороже.

Энрико: J'ai parlé avec l'agence de voyages, ils attendent la réponse de la part d'AIR FRANCE.

Энрико: Je vais me renseigner aussi concernant un billet avec une date de départ ouverte.

Энрико: Ok, je vous contacte dés que j'ai du nouveau.

Людмила: Хорошо.

Светало, скорый электропоезд приближался к вокзалу, «ласточка» проносилась мимо стоящих вблизи железнодорожных путей станций с домами, что моментами находясь значительно выше и наоборот. Наблюдая за развилками улиц, за всем этим индивидуальным нагромождением домов частного сектора, мгновение взгляд задержался, пробежав влево; вблизи новейшего тоннеля, где за чертой высоток, был наследный дом. Людмила отвернулась, словно отгораживаясь от прошлых мытарств, сколько дней она провела в нервотрёпке, тщетно борясь с судебной коррупцией, пока до неё не дошла бесполезность шагов, когда ты винтик в отлаженной системе взяточного механизме, который сминает судьбы людей: «Куда только не обращаешься, десяток лет в бесполезном кругу трёхмерного измерения; прокуратуры, полиции, следственного комитета. Годы, страданий, обиваний судебных порогов, жизнь проходит, в никчёмных скитаниях в инстанциях, где торжествует власть денег: На все официальные доказательства, закрывают глаза, они никому не нужны. Пусть так, мошеннические преступления не имеют срока для давности…, на днях адвокат предлагал возобновить дело в отношении мошенничества с домом но, состояние здоровья дочери важнее, может быть и вернусь потом но, не сейчас не до судов, нужно расправить крылья и вылететь в свободный полет, далеко за пределы страны».