Артур Хейби - Тяжёлая жизнь женщины

Она со страхом смотрела на своих детей из-под стола. Хорошо, что они спят, хорошо, что они не видят, как их отцом управляют бесы.

– Лиля! – Послышался грубый мужской голос.

В прихожей горел свет, и под дверью тянулась линия света. Из-за полумрака в детской спальне, та линия казалась яркой и устрашающей. Время от времени по ней пробегало чёрное пятно в одну сторону, затем в другую.

– Не заставляй будить детей! Не прячься, я тебя всё равно найду! – Произнёс мужской голос.

На кухне с грохотом упала какая-то посуда.

– Мама, ты снова под столом? – Спросил семилетний мальчик.

– Спи, сынок. Всё хорошо! Спи мой сладкий.

– Мама, мне страшно!

Лиля вылезла из-под стола. Она коснулась хрупких плеч сына и поцеловала его в щёку.

– Ничего не бойся. Я тебя в обиду не дам.

– Я боюсь его, когда он пьяный.

– Стасик, не ной. Спи давай. – Послышался голос из соседней кровати.

– Лёша, не груби братику. – Тихонько произнесла женщина.

Мама плотно укрыла сына одеялом и вернулась на место под столом. Она подпрыгнула от страха, когда на кухне с грохотом упала очередная посуда.

– Извини, мам.

Издалека послышался топот. Он приближался некоторое время, затем резко отворилась дверь спальни и внутрь вошёл мужчина с чёрными волосами среднего роста. Чёрное потрёпанное трико выпирало в коленях, а футболка была заправлена лишь с передней части. Мужчина медленно шёл в глубь спальни, наступая босыми ногами по полу, которая скрипела с каждым его шагом. Он остановился у кровати младшего сына.

Женщина замерла. Она не могла сказать ни слова, просто округлила глаза и застыла, задержав дыхание.

А мужчина дышал громко. Он выдыхал с громким гулом и продолжал стоять на месте. Он смотрел на младшего сына несколько минут, затем резко повернулся к старшему сыну со словами:

– Лёша!

В комнате стояла тишина. Будто кроме мужчины никто даже не дышал.

– Алексей, а ну, проснись!

Мужчина скорчил гримасу и пошлёпал губами.

– Ладно! Я тебе ещё припомню, сопляк!

Он шагнул в сторону прихожей, но вдруг его потянуло влево, он с грохотом вписался в шкаф, но на ногах удержался и не упал. Шлёпать губами после подобной ситуации не обязательно, но это происходило машинально, затем он посмеялся в голос и зашагал прочь из комнаты детей.

Женщина выдохнула и привстала, чтобы открыть форточку. Она подошла к старшему сыну.

– Лёша, ты спишь?

– Нет, мам.

– Засыпай, сейчас он успокоится и ляжет спать. Вы же знаете папу, он всегда бродит по ночам, как выпьет.

– Ага, а завтра будет весь день молчать.

– Всё, спи!

– Мама! – Сказал младший сын. – А почему папа пьёт?

Женщина застыла. Её глаза бегали по комнате и остановились на глазах сына, который привстал на своей кроватке. Она крестом приложила указательный палец к губам и сказала:

– Завтра у него у самого спросишь….

На кухне с грохотом упала одна посуда, затем сразу другая, третья и вдруг возникла тишина.

– Лиля! Если сейчас ты не выйдешь на кухню. Я тут всё разнесу.

Она вышла из комнаты, прикрыв за собой дверь, и тихонько зашагала по коридору на кухню. Там ждал её муж.

– Как там ты сказала? – Спросил он, как только увидел жену. – Выгонишь меня из квартиры, если опять приду домой пьяным? Ха-ха-ха. Рассмешила! Какая же дурная. До сих пор что ли не поняла, что это моя квартира. Лиля, поняла меня? Моя квартира! Это мне её дали с работы. Я пахал десять лет на заводе, чтобы её получить.

Он выпил рюмку водки, которую держал, пока говорил. Пальцем доставая огурец из трёхлитровой банки, он рукой махнул жене, чтобы та села рядом.

– Садись тебе говорят!

Лиля села рядом с мужем. Её руки машинально легли на свои колени, а спина сгорбилась дугой.

– Пошли спать, Олег! Поздно уже, пошли спать.

– Нет-нет-нет, ты меня выслушаешь! Запомни, ты в моей квартире живёшь, в моей машине ездишь и на моей кровати спишь. Вот это ты должна уяснить. Ты здесь просто так! Ты в гостях, и сыновья в гостях. Вот они подрастут и свалят из моей квартиры. Будут жить в своей квартире, а не в моей.

– Я поняла, Олежек, пошли спать. Я устала.

Он выковырял огурец из банки и тут же направил его в рот, не дожевав до конца, продолжил:

– Нет-нет, ты помолчи! Кушаешь мою еду, поэтому, помолчи. Я сам решу, когда нам идти спать. Я решу, что тебе делать и когда.

– Олежек, я же тоже работаю.

– Ха-ха-ха! Эти твои копейки. Не смеши меня, Лиля. Что ты на них покупаешь, одежду сыновьям? Ха-ха-ха.

– Ну да, одежду покупать тоже надо.

– А я оплачиваю по счетам. Плачу кредиты и даю тебе деньги на еду. Ты живёшь за мой счёт. И вообще, надо записывать, сколько ты мне должна. Ха-ха-ха.

– Всё, я иду спать.

Она встала и двинулась в сторону прихожей.

– На прошлой неделе я подарил тебе фен. Вот, полторы тысячи уже в списке есть. – Сказал Олег.

– Ой! Раз в год даришь подарок, и то в долг?

– Конечно! Конечно в долг. Тут всё в долг. Сейчас в постели будешь отрабатывать свои долги. Ха-ха-ха.

– Фу, Олег, какой ты пошлый. Это противно.

– Ты давай вежливее, всё-таки в моей квартире находишься. Ты не забывай!

– Какой же ты мелочный.

– Какая разница. Квартира-то моя, и ты у меня в гостях. Ха-ха-ха.

– Я пошла спать.

– Стой! – Вдруг крикнул он. – Куда это ты собралась? Я ещё с тобой не закончил. Живёшь за мой счёт, ещё отворачиваться от меня вздумала. Ах, ты неблагодарная тварь!

Лиля развернулась на месте и взглянула на мужа с таким презрением и яростью, что уже не могла остановить слова, которые держались где-то в горле весь вечер, а теперь наконец вырывались наружу.

– Вот ты скотина пьяная! Это я-то неблагодарная? Это ты неблагодарный! Кто одежду твою стирает? Может ты сам её стираешь? Раз ты такой крутой и всех тут обеспечиваешь, может тогда стиральную машину купишь? А кто тебе кушать готовит каждый вечер и каждый день? Может ты сам готовишь? Кто в ТВОЕМ доме убирается каждый день? Кто держит порядок, чтобы всем было тут уютно жить? Кто всё это делает, скотина ты неблагодарная? Отвечай!

– Но квартира-то всё равно моя. Ха-ха-ха.

– Меня от тебя тошнит!

Женщина вышла из кухни, но как только сделала два шага, почувствовала тяжёлую руку на плече. Она силой приостановилась и попыталась обернуться, но тот, кто был сзади не дал это сделать, и тогда Лиля пыталась отцепиться от руки, чтобы убежать, но рука крепкая не сдавалась. Возникла вторая рука, которая потянула женщину за волосы, и Лиля еле удержалась не вскрикнуть. Когда она всё же обернулась, то увидела похотливое лицо мужа. Одной рукой он держал её за волосы, а второй щупал грудь. Он шлёпал губами и облизывался, будто видел жену впервые.

– Ты же согрела для меня постель? Сейчас будешь отрабатывать свои долги.