Мари Князева - Мой фиктивный господин

– Все возможные заявки оформлены. Полиция ведёт расследование. Подключены международные правоохранительные органы, – втолковывала она мне, как ребёнку, то, что я и сама должна была понимать. – Чем вы-то можете помочь? Знаете язык? Знаете секретные каналы местных бандитов?

Я отрицательно покачала головой.

– Но у меня есть идеи. Я частное лицо, может, у меня получится проникнуть куда-нибудь, куда блюстителям порядка вход заказан…

– Это куда, например?

– Ну… я не знаю… какие-то… кхм… ярмарки невест?

– Вы думаете, у нас в консульстве есть журнал с их адресами и номерами телефонов? Милочка, если бы такие места были известны властям, их бы давно не существовало.

– Но, может быть, – в отчаянии предложила я последнюю свою идею, – вы дадите мне номер частного сыскного агентства, с которым я могла бы заключить договор? Где есть хотя бы англоговорящие сотрудники..?

Но и на это недобрая сотрудница посольства отрицательно покачала головой:

– У нас не адресный стол, девушка. Купите газету или воспользуйтесь интернетом.

Я пользовалась, ещё из дома. Пыталась найти такое сыскное агенстство, но – без толку. Решила, что на месте это более осуществимо. Должны же они иметь сочувствие к соотечественникам, у которых родные попали в беду?!

К горлу подкатил комок, а глаза против воли наполнились тяжёлыми давящими слезами.

– Не плачьте! – скорее раздражённо, чем участливо попросила дама и протянула мне бумажный платок. – Езжайте домой и предоставьте поиски пропавших людей профессионалам, не то, не ровен час, сами в беду попадёте.

Её слова помогли, по крайней мере, успокоиться. "Профессионалам"! Знаю я этих профессионалов, сидят там в своей конторке, в носу ковыряются и бумажки перекладывают! И наверняка имеют процент от бандитов. А я не могу ждать: с каждой минутой, проведённой Авророй в этой ужасной стране, тает моя надежда когда-нибудь увидеть сестру снова.

Я встала со стула, вытерла слёзы и распрямила плечи. Выдавила из себя:

– Спасибо! – хотя, конечно, не испытывала ни капли благодарности к этой бессердечной женщине.

И вышла вон. Но вид у меня был, наверное, всё ещё несчастный. Потому что молодой конторский служащий, который отирался в кабинете у секретаря часть времени, что я там провела, поймал меня за поворотом коридора и, тронув за плечо, торопливо прошептал:

– Я слышал немного о вашей беде. У нас тут не принято делиться такой информацией – наказывают вплоть до увольнения – но я вижу, что у вас серьёзная проблема. Вот… – он протянул мне бумажку с криво начёрканными цифрами и подписью: "Газван". – Он тоже частное лицо, как и вы, и он говорит по-английски. Ну, и занимается… разными делами. Попробуйте к нему обратиться, может быть, поможет.

Я растрогалась чуть не до слёз. Прошептала добросердечному нарушителю:

– Спасибо! – и спрятала бумажку в сумочку, а оттуда извлекла местную монету неизвестного мне достоинства и сунула парню. Услуги всегда надо вознаграждать по возможности, если хочешь получать их и дальше.

Молодой человек удивлённо приподнял брови, но чаевые принял и тут же сбежал.

Когда я вышла на улицу, там было всё так же жарко, а может, и ещё жарче, чем прежде: солнце-то поднялось ещё чуть выше. Безумное, излишне щедрое южное солнце. Но дышалось мне легче. Всё-таки в моих руках есть хоть какая-то ниточка. Я решила присесть где-нибудь на лавочке в тени и составить при помощи разговорника какую-то связную речь для Газвана, а потом уже позвонить ему и попросить о встрече. Но пока шла по тротуару в поисках подходящего места, на обочине притормозил роскошный сияющий чёрный автомобиль и из него вылез крупный восточный мужчина в национальной одежде, а следом он вытащил оттуда хрупкую женскую фигурку, с головы до ног замотанную в чёрную ткань – даже глаза были закрыты солнечными очками. Мужчина ругался на своём кудахчущем языке, девушка молчала и выражала непокорность лишь лёгкими трепыханиями, практически незаметными для её мучителя.

У меня потемнело в глазах, хотя, если быть точной, это, наверное, помутился рассудок. Разве я не знала, что нельзя вмешиваться? Знала. Разве не понимала, что это ничего не даст ни мне, ни этой девушке, кроме дополнительных проблем? Понимала. Должна была отвести глаза и идти дальше по своим и без того запутанным делам? Должна. Но мне почудилось, что меж чёрных складок мелькнул светлый локон, как у моей Авроры. Конечно, это невозможно – такое совпадение. Чтобы в большой стране с многомиллионным населением я взяла и встретила посреди столицы собственную пропавшую сестру. Но удержать меня было невозможно. Даже мне самой это не удалось.

Я налетела на мужчину, что выглядел рядом со мной, как слон рядом с болонкой, и принялась колотить его кулаками, визжа по-русски:

– Отпусти её, скотина! Как ты смеешь? Посреди бела дня, у всех на виду… совсем совести нет?!

Очень скоро, будто из-под земли, выскочили блюстители порядка, легко скрутили меня в бараний рог, запихали в свою тарантайку и повезли в участок.

Диана

В полицейском участке нашёлся один сотрудник, который смог кое-как объясниться со мной на ломаном английском. Я бы даже сказала, разбитом в хлам. Но мы друг друга поняли. Мне дали сумочку и разрешили позвонить "жениху".

"Жених" примчался всего лишь через полчаса. Слава богу, не уехал! А я уж испугалась, что меня в тюрьме сгноят, как Бриджет Джонс во второй части. Но Гияс был зол. Разумеется. Кому же такое понравится?

Сказал мне всего пару слов – и те сквозь зубы – и пошёл разбираться с полицейскими. А когда вернулся, стал ещё злее:

– Как тебе пришло в голову?! Диана, если ты будешь так вьести, тебя вышлют на родину!

Я прямо почувствовала, как кровь отхлынула от лица:

– Нет-нет, мне нельзя на родину! У меня тут дело!

– Какое?

– Я не могу тебе сказать!

– Тогда ты едешь домой сейчас.

У меня аж комок к горлу подкатил:

– Почему?

– Потому что тьебя отпустят только под моё слово, но я не дам, если не узнаю, какое дело.

– А если ты не дашь слово, то меня отправят обратно в Россию?

– Да.

Я тяжело вздохнула. Взвесила все за и против. И поняла, что выбора всё равно нет, а если Гияс возьмётся мне помочь, то найти Аврору вдвоём будет намного легче.

– Я приехала искать пропавшую сестру. Она была на теплоходе, который шёл в кругосветном путешествии и исчез, когда находился в ваших водах. – Я тяжело вздохнула и попросила самым вежливым тоном, на какой сейчас была способна: – Можно, остальное мы обсудим в другом месте?

Гияс, которого, кажется, весьма впечатлило моё короткое сообщение, коротко кивнул и пошёл договариваться со стражами порядка. Очень скоро нас отпустили, как я думала, на все четыре стороны (позже выяснилось, что полицейские всё подробно записали и стали ждать случая меня прищучить – но это всё потом). Мы вышли из участка и отправились на такси в гостиницу, где я остановилась. Там нас ждал непростой разговор.