Катрин Корр - Однажды в темной комнате

– …Что?

Мия достала из кармана зеленой парки раздавленный, треснутый и согнутый телефон.

– Он не включается! А как ему включиться, если экран крошится, а весь корпус просто на соплях держится!

– …Мне очень жаль.

– А самое ужасное то, что я осталась без средств, понимаете? Потому что все мои банковские карты привязаны к этому телефону, а что с телефоном?

– Он не работает.

– И снова вы правы! Я не смогу не то, что стаканчик кофе себе взять, я даже за такси расплатиться не смогу!

– Мне очень жаль… Но вам нужно указать номер…

– Вы не поверите, но эта женщина раздавила мою сим-карту! Она просто треснула, просто разъехалась в разные стороны! Вы когда-нибудь видели такое?

– …Нет, не приходилось. Тогда, быть может, вы укажете чей-то номер, с кем мы могли бы связаться?

Мия не сдержалась и произнесла продолжительное ругательство на мексиканском.

– …Извините? – опешил мужчина.

– Извиняю! Я бы с радостью сообщила вам номер телефона моей подруги, которая должна была встретить меня, но, к счастью, моя память не хранит мусор и отходы. Я запишу свой свой номер, но не знаю, когда смогу восстановить его.

– Ничего! Ничего! – обрадовался уставший от шибко говорливой пассажирки мужчина. – Я укажу на бланке, что ваш номер на восстановлении и мы все будем звонить вам, пока не дозвонимся!

– Правда?

– Обещаю!

– Извините меня, – снова опустила она голову. – Я так устала. Этот переезд был для меня очень важен, понимаете? И как обычно всё вверх дном.

– …Угу. Подпишите бланк и можете быть свободны.

– А вы не могли бы заказать такси для меня? Кажется, ехать не так далеко… Я не знаю точно, я впервые в этом городе. Но подруга говорила, что живет где-то… Где-то недалеко от аэропорта.

– На выходе из здания есть несколько стоек с услугами такси. Вы можете заказать машину там.

Мия изобразила неловкую улыбку.

– Что-то не так?

– Мне не чем расплатиться. Телефон крякнул, а все мои карты в одном из чемоданов.

– …Что ж… В таком случае…

– В таком случае? – торопила его Мия.

Мужчина резко выдохнул и отчеканил:

– Ничем не могу вам помочь, кроме того, чтобы продолжать ждать вашу подругу. Бланк на особом контроле, с вами свяжутся, всего хорошего!

Недовольно поджав губы, Мия развернулась на пятках и направилась к выходу. Да, она поступила чрезвычайно глупо, понадеявшись на возможности современных технологий. Могла бы хоть одну пластиковую карту в сумочку положить, но нет же! Времени не нашлось! Она глянула на темную промозглую улицу сквозь огромные окна и застегнула молнию теплой парки. Забыть о времени прилета, как и о самом приезде Мии, вполне в духе Дианы. Навряд ли с ней что-то случилось, потому как с такими ледышками никогда ничего экстраординарного не происходило. Она просто забыла, что сегодня вечером должна была стоять в зале ожидания и встречать свою сводную сестрицу.

– Доброй вам ночи, – поздоровалась Мия с сонной девицей за ярко-желтой стойкой. – Не могли бы вы сказать мне, сколько будет стоить поездка отсюда до этого адреса?

Глянув на бумажку, что протянула ей Мия, девица сделала несколько манипуляций на ноутбуке и прокуренным голосом ответила:

– Шесть тысяч пятьсот сорок рублей.

– Сколько?! – не сдержалась Мия. – Это что… Так далеко отсюда?

– Нет. Это просто коттеджный поселок «Беверли».

– Как далеко он находится?

– Расстояние от аэропорта до указанного адреса составляет четыре с половиной километра.

– Четыре километра за шесть с половиной тысяч?! Меня что, летающая машина туда отвезет? Почему так дорого?!

Девица устало вздохнула и откинулась на спинку стального стула.

– Потому что это «Беверли».

– Там живет Бекхэм? Или Бен Аффлек?

– Это кто?

Скудные запасы надежды рассеялись, как дым. Мия закатила глаза, снова глянув на улицу. Кажется, с темного неба срывался мелкий дождь, хотя при свете желтых фонарей капли были слишком крупные. Неужто снег в середине октября у побережья теплого моря?

– Так вы будете делать заказ?

– По вашему я упала с трехметрового шкафа и головой ударилась? Нет, спасибо. Лучше, скажите мне, где именно находится этот «Беверли»?

– Навигатор вам в помощь.

– Мой навигатор неисправен, – сдержанно ответила Мия. – Очень вас прошу, помогите.

– Вы собрались идти туда пешком?

– Вы сами сказали: четыре с половиной километра. Разве это много?

Девица округлила глаза, а потом оглядела Мию так, словно уже знала, что она никогда не найдет указанный на бумажке адрес. Возможно, провалится в какую-нибудь яму или по пути сильный ветер просто припечатает её в фонарный столб.

– Выходите из здания и идете прямо. Идете, идете, идете, пока на кольце не наткнетесь на заправочную станцию. Она будет правее. А вам нужно идти прямо, прямо, прямо, пока слева не увидите огромную табличку «Беверли».

– О! – обрадовалась Мия. – Делов то!

– Погода не айс для прогулок. Может, всё-таки такси?

– Смеетесь? – самоуверенно хмыкнула Мия, набросив глубокий меховой капюшон. – Я такие расстояния, как семечки щелкаю!

– Там ветер. И не слабый.

– Хорошо, если дуть он будет мне в спину, да? – улыбнулась Мия. – Мои ноги сами будут бежать.

– И дождь со снегом.

– Романтика!

Подмигнув девице, Мия перекинула ремешок сумки через плечо и направилась к выходу.

– Ненормальная, – буркнула девица ей вслед и надела огромные наушники, чтобы ещё раз прослушать новую песню Адель.

Когда Мия вошла в ярко-освещенное здание заправочной станции, она едва могла перевести дыхание. Сильный и холодный ветер не был ей помощником. По пути сюда она отчаянно боролась с ним и на это ушло слишком много сил. Её руки заледенели, потому что перчатки остались в другой куртке, а другая куртка в чемодане, который сейчас только летел сюда. Она стянула мокрый капюшон, огляделась. Невысокие прилавки со сладкими батончиками, чипсами… От одного взгляда на бутылки с водой, в горле стало в сотню раз суше. Половина пути была почти пройдена, но сейчас бы не помешало хоть немного подзарядиться. Просто утолить жажду и дальше в путь. Обыскав все карманы теплой парки, Мия с детской радостью насобирала чуть больше ста рублей.

– Бутылку воды, пожалуйста, – сказала она худенькой женщине за кассой.

– Из холодильника?

– Шутите, да? – нервно усмехнулась Мия. – Я почти не чувствую лица, потому что ледяной снег, как рис, расцарапал мне кожу. А вы тут воду из холодильника предлагаете!

– Так, может лучше чаю выпьете? Вы пешком что ли шли?

– Ага.

– В конце зала чайный уголок и несколько столиков. Там самообслуживание. Заварите себе чай. Отдохнете и согреетесь.

Мия обернулась. Она заметила мужчину в спортивной черной толстовке. Он как раз совершал какие-то манипуляции с кофеваркой. Ещё двое сидели за разными столиками и ели местный фастфуд.