Алексис Холл - Идеальный парень

– Разве то же самое нельзя сказать о большинстве остальных людей?

По крайней мере мне больше не хотелось поцеловать его.

– Я имею в виду не суждения вроде: «Мне нравится сыр» или: «Я считаю, что Джон Леннон был сильно переоценен», а вот такие высказывания, как: «Тебе не стоит пользоваться «Убером» из-за отношения к сотрудникам» или: «Ты не должен есть мясо, потому что это наносит вред окружающей среде». Из-за таких суждений люди начинают чувствовать себя виноватыми.

Оливер удивлено моргнул.

– Я не хочу ни у кого вызывать чувство вины и никому не навязываю свой выбор…

– Оливер, ты только что посоветовал мне не пользоваться «Убером»…

– Вообще-то, я сказал, что лучше бы ты не вызывал «Убер». Но ты все равно можешь это сделать, если хочешь…

– Ага… – в этот момент мы снова приблизились друг к другу, я почувствовал исходившее от его тела тепло, увидел, как двигались его губы, пока он спорил со мной, – только ты будешь презирать меня, если я все-таки сделаю это.

– Нет, не буду. Я понимаю, что у тебя другие приоритеты.

– Но твои приоритеты – самые правильные.

Он нахмурил лоб.

– Кажется, тебе удалось сбить меня с толку. Я не понимаю, из-за чего ты споришь со мной?

– Ладно. – Я вздохнул, пытаясь успокоиться. – Попробую объяснить. Большинство людей понимает, что капитализм – это эксплуатация, а изменения климата представляют собой серьезную проблему, и что мы своим поведением можем так или иначе поддерживать то, что нехорошо и несправедливо по своей природе. В этом ты не одинок. Но многие из нас предпочитают пользоваться довольно сомнительной стратегией – просто не задумываться об этом, ведь так проще жить. Когда же нам об этом напоминают, мы испытываем грусть, а грустить мы не любим и поэтому злимся.

– Ох, – вздохнул он с удрученным видом. – Теперь я понимаю, какой неприглядной кажется тебе моя позиция.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Отсылка к песне группы Queen «Here comes the sun».

Модный арт-район, популярный у творческой молодежи и представителей ЛГБТ+ сообщества. – Здесь и далее – прим. пер.

Цитата из повести Льюиса Кэрролла «Алиса в Зазеркалье».

Пирс Морган – британский журналист и телеведущий. Был редактором нескольких газет, включая The Sun, The Dayly Mirror и News of the world. В настоящее время работает в США.

Алло, Люк, мой утенок (фр.).

Сьюзи Сью – вокалистка групп Siouxsie and the Banshees и The Creatures.

Персонаж сериала «Во все тяжкие».

Да-да ( фр .).

Нет ( фр .).

Мой дорогой ( фр .).

Ну ладно… целую ( фр .).

Благотворительная организация, основанная артистами-комиками.

Саймон Шама – историк и создатель документальных фильмов по истории искусства.

По песне Эрика Кармена «Don’t wanna be, all by myself anymore».

Идрис Эльба – британский актер кино и телевидения.

Сеть книжных магазинов в Англии.

Скорее всего, имеется в виду фильм Gigi 1958 года. Получил 9 статуэток «Оскар», в том числе за лучший фильм.

Ты в самом деле говоришь по-французски? (фр.)

Да-да. Немного (фр.).

Я хотел бы пойти в кино с друзьями? Где здесь уборная? (фр.)

Классическое блюдо сычуаньской кухни. Готовится из кусочков куриного филе, обжаренных с арахисом и красным перцем чили.

Фотография члена, отправляемая в телефонном сообщении или электронном письме.

Вымышленный персонаж, созданный писателем Робертом Блохом. Герой триллера Альфреда Хичкока «Психо». Убийца и психопат, страдающий раздвоением личности.

Международный благотворительный фестиваль, организованный Бобом Гелдофом и Миджем Юром с целью сбора средств для помощи пострадавшим от ужасного голода в Эфиопии. Состоялся 13 июля 1985 года.

Британская актриса, телеведущая и супермодель.

«Hallelujah» – песня Леонарда Коэна.

Шотландская певица, ставшая известной благодаря участию в шоу Britain’s Got Talent 11 апреля 2009 года.

«Fields og gold» – песня Стинга.

«At Last» – песня, написанная для фильма 1941 года «Жены оркестрантов». Там ее исполнил оркестр Гленна Миллера.

«Running Up That Hill» – песня Кейт Буш.