Александр Минчин - Юджиния

— Юджиния, только не… только не…

— Что ты бормочешь, — ласково шептала она, — я ничего не слышу.

Он целовал ее уши, и тогда, еле слышно, она прошептала:

— Я хочу тебя. Я так хочу тебя… ты вся моя жизнь.

Слезы бросились из его глаз на ее плечи и грудь. Он резко прижался — щетиной к нежной коже, чтобы она не почувствовала влагу. Наверно, сделав ей больно. Их губы нашли друг друга и слились в поцелуе.

Стук в дверь возвестил о пришествии главного блюда. Юджиния не оторвалась: ни дрогнула, ни переменила положения тела и обвивающих мужа рук.

«Она совсем выросла за год», — подумал Александр, и сердце его провалилось в такие глубины, о существовании которых он даже не подозревал, которые он не представлял, что существуют.

— Хорошо, когда папы нет за обедом, — сказала в шутку Дайана и, приглушив свет, удалилась.

Больше они ничего не помнили в этот вечер. Он отнес ее, совершенно невесомую, на руках в спальню.

В спальне, после полуночи: Юджиния спит, Александр смотрит на плавно вздымающуюся грудь и думает. И не может поверить, мозг взорван, воспламенен и отказывается верить.

Утром он отвез Юджинию к Кении и ждал, свернувшись в клубочек, на заднем сиденье машины.

К концу дня все анализы были закончены, и два доктора попрощались с прекрасной пациенткой. Она весело щебетала в машине:

— Ты опять стал моим шофером, я так рада. Кажется, они взяли у меня анализов на две жизни вперед.

Он вздрогнул.

— Только ради тебя я согласилась на такие муки. Ты готовишь мне сюрприз, поэтому ты меня исследуешь? У нас будет…

Он сжал судорожно овал руля до боли в пальцах.

— Ты опять молчишь, — улыбалась она. — Я так рада, что эти анализы больше сдавать не надо.

— Что ты хочешь, чтобы я сказал?

— Ты бы мог пригласить меня на обед — в приличный ресторан.

— У меня денег нет. Я — бедняк.

— Тогда я приглашаю тебя — моего бедного мужа — в очень хороший ресторан. — Она рассмеялась.

— Благодарю, Юджиния. Только при одном условии: ты поведешь «ягуар» после обеда.

Он бы и не смог — после большой бутылки водки. И всего того, что произошло в ресторане: на нее кто-то не так посмотрел… У Достоевского это называлось скандал. На языке упрощенном — «драка».

Она была, как Пенелопа, мужественно-терпелива. И только огорчалась, что он не делится с ней своими тревогами.

Всю неделю Александр провел с Юджинией, ни разу не подойдя к письменному столу.

— Ты совсем не пишешь, почему? Я тебя отвлекаю?

— Не идет, бывает такой период, — отвечал он, опуская глаза.

— Я хочу, чтобы ты был писателем.

Он поцеловал ее долго в губы — за эту фразу.

— Я буду, хотя бы потому, что этого хочешь ты. Каждый день он пытался придумать все новые развлечения для Юджинии, чтобы как-то отвлечься. Из этого мало что получалось, но он пытался.

В конце недели, как он и ожидал, раздался звонок.

— Ты должен приехать немедленно, — сказал Кении, и у Александра оборвалось все внутри.

Юджиния была на уроке русского языка, и он, никому не сказав ни слова, выехал из дому.

— Я не ожидал тебя так быстро, — удивился доктор Винтер. — Дай мне пять минут, я закончу с последней пациенткой, и мы уединимся.

То, что передумал Александр в эти пять минут, не поддается описанию. Медсестра доктора Кении, со стройными ногами, пригласила его в кабинет.

Они посмотрели друг другу в глаза. Кении начал:

— Ты помнишь, ты говорил, мы мужчины… — Да…

— Тебе предстоит быть дважды мужчиной, чтобы вынести то, что предстоит Юджинии. Анализы готовы. Худшее подтвердилось — у нее рак крови. Остропрогрессирующая лейкемия.

У него стало сухо во рту, и до конца вечера он не чувствовал свое горло.

— Я говорил с тремя специалистами сегодня, выслушивая их мнения и советы.

Александр, уронив голову, затрясся, он отказывался верить. Какие еще специалисты, какие советы, это его Юджиния. Ему хотелось взвыть, заорать, закричать, пробить стенку головой, разорвать все в клочья и уничтожить голос, предвещающий ужасное.

Кении положил руки на его плечи.

— С тобой все в порядке?.. Есть два лучших центра в Америке. В Бостоне для детей и Мемориальный Слоун-Кеттэринг госпиталь. Лучший раковый корпус в Америке.

Он сидел отключившись, ничего не соображая.

— Выбирать и решать придется тебе, так как Юджинии еще нет восемнадцати лет… Я дам направле-ния в оба центра. Любая помощь, которую я могу оказать, и все, кого я знаю…

— Ты же сказал: ранний диагноз…

— Я прошу прощения, что я оказался вестником страшной вести…

Александр, не дослушав, как бы в беспамятстве вышел из кабинета. Одеревеневшими руками открыл дверь машины.

Вернувшись домой, он поднялся в библиотеку Юджинии.

Она была смущена, и казалось, ей неловко было смотреть ему в глаза.

— Что случилось. Юджиния? — Он не мог поверить, что она что-то может подозревать.

Она не могла выговорить первые слова, пока не справилась со спазмом.

— Не jumped on me… [28] Он набросился на меня…

В глазах ее была тревога за него, и это поразило его еще больше.

Он уже мчался по лестнице как одержимый. В доме поняли, что что-то произошло. Телохранитель, едва поспевая (и не поспевая) за ним, расстегивал на бегу кобуру под мышкой.

Александр в несколько скачков пересек аллею, дорожку, парк и ворвался в маленький домик для гостей.

Миша лежал на своей барской кровати, играя с котенком.

— Здорово, — сказал.

Александр не мог поверить, что этот идиот выбрал именно сегодня — самый страшный день в его жизни. О чем еще не знала даже Юджиния.

Он подскочил к кровати и вдруг заорал:

— Out! [29] Вон! Его трясло.

— Саш, да ты что, хорош!

— I don't know your language. I said — out! [30] Я не знаю твоего языка. Я сказал — вон! «Out! Out! Out!» — орал он и только сдерживался до дрожи в нервных окончаниях так, что начинало давить в черепной коробке.

Наперерез к дому бежал телохранитель, на ходу перезаряжая пистолет и снимая его с предохранителя. Александр сделал знак рукой, что не нуждается в его помощи.

Вернувшись в свой кабинет, он закрылся в нем на пять минут.

Выписав чек, Александр задумался. Этого было достаточно, чтобы прожить безбедно год. Абсолютно ничего не делая; или решив, что делать. По крайней мере, его б не мучила совесть, что тот нуждается.

Он поднялся с кресла и отяжелевшей походкой двинулся к бару. Грузный телохранитель отдал предателю чек, забрав ненужные теперь ключи от машины и электронный открыватель ворот.

Александр попросил передать Юджинии, чтобы она обедала без него.

Виски интересно тем, что когда принимаешь это негрубое ласкающе-сжигающее вещество, то не все сразу чувствуешь. За четвертым хрустальным стаканом появляется ощущение, что это второй, а что пятый — это первый. А выпил он их в этот вечер столько, что ему казалось уже, что он дважды к первым приходил. И опять возвращался.