Мэг Кэбот - Принцесса Миа

Они – кто бы это ни был, и давайте смотреть правде в глаза, я прекрасно знаю, кто это – только еще сильнее меня возненавидят.

Вот именно.

Итак, меня бросил парень, а я его все еще люблю – это больно? Больно, но невелика важность. Миллионы девушек бросали их парни, мой случай – не уникальный. Да что там, миллионы, мою лучшую подругу пару недель назад точно так же бросил парень.

И вот теперь парень, который ее бросил, говорит, что любит меня.

Но я плачу и не из-за этого. Наверное. Я не знаю…

И бедный Джей Пи! Самой не верится, что я оставила его в подвешенном состоянии! Я имею в виду, я не дала ему никакого ответа, а просто… как будто проигнорировала.

Но я должна сказать хоть что-нибудь, иначе это будет изврат.

Хотя, конечно, это все равно будет изврат, как ни поверни.

Но он рискнул, открылся мне. Я должна ему хотя бы ответить, как вежливый человек, это самое меньшее, что я могу сделать.

Вот только… я не знаю, что сказать.

Ну не знаю я! То есть я знаю, что я не отвечаю на его любовь. Наверное. Но это не значит, что я, как выражается Тина, не могу научиться его любить, Если я себе позволю.

На самом деле мне кажется, если я себе позволю, я могу полюбить Джея Пи очень даже сильно,

Но только не так, как Майкла. По-другому.

Но, может быть, мне не стоит принимать какие-то решения поздно ночью, после того, как меня чуть не взорвали, и всего через две недели после того, как, меня бросил парень, и всего через неделю после того, как я начала проходить курс терапии» И за две ночи до того, как мне предстоит выступить с речью о канализации перед двумя тысячами успешных деловых женщин Нью-Йорка. И через час после того, как я обнаружила, что сайт ihatemiathermopolis.com ведет кто-то из тех, кто учится в нашей школе, и, возможно, это моя бывшая лучшая подруга. (Но это не может быть она, правда ведь? Это было бы уж слишком пакостно, даже для Лилли.)

Может быть, утро вечера мудренее, может быть, мне лучше просто лечь в постель…

Нет, так у меня ничего не получится. Я ни за что не усну, пока не…

ТлстЛуи: Дорогой Джей Пи,

Привет. Странный был сегодня день, правда? А завтрашний, наверное, будет еще страннее, потому что все газеты пишут про то, что Кенни сумасшедший маньяк, а мы с тобой встречаемся и все такое.

Не то, чтобы я была против. Уж если надо, чтобы про меня ошибочно думали, что у меня с кем-то романтические отношения, то я рада, что они с тобой, Ха.

Просто… Понимаешь, л не уверена, что готова к НАСТОЯЩИМ романтическим отношениям с кем бы то ни было. Понимаешь, что я имею в виду? Хотя прошло почти две недели, у меня до сих пор такое чувство, что мы с Майклом расстались только вчера. И я не уверена, что готова вернуться в седло и снова с кем-то встречаться…

О господи, доктора Натса даже нет поблизости, а я использую ковбойские сравнения. Ладно, стираю этот кусок.

Хотя прошло почти две недели, у меня до сих пор такое чувство, что мы с Майклом расстались только вчера. Кажется, мне нужно-больше времени на то, чтобы разобраться, кто я есть без него, и только потом связываться с кем-то другим.

Связываться! НЕТ НЕТ НЕТ!!! Удалить!!!

Кажется, мне нужно больше времени на то, чтобы разобраться, кто я есть без него, и только потом встречаться с кем-то другим.

Ладно, так лучше.

Джей Пи, я правда считаю тебя одним из моих лучших друзей. И если бы я СОБИРАЛАСЬ так скоро начать с кем-то встречаться, то этим человеком был бы ты.

О господи! Это хотя бы правда? То есть он мне действительно нравится, но… Но он не Майкл. Но кто Майкл? Кроме самого Майкла, естественно.

Но как же Лилли? Правда, сейчас она на меня страшно зла (но она просто не может быть тем человеком, который стоит за ihatemiathermopolis.com, откуда у нее время на это: она работает в студенческом совете, делает передачу «Лилли рассказывает все, как есть», и еще встречается с Кенни и все такое?) – и я даже не до конца понимаю, за что.

Но что если она каким-то чудом вдруг решит меня простить – за что бы она там на меня ни злилась? И потом вдруг узнает, что я встречаюсь с ее бывшим парнем?

Правда, когда я встречалась с Кенни, большую часть времени я тратила на то, что пыталась придумать, как мне с ним порвать. Но все равно. Не может же она злиться на меня за то, что я делаю в точности то же, что делает она?

О господи. Я не знаю.

Я больше ничего не знаю.

Что приводит меня к следующему:

Пожалуйста, не надо меня ненавидеть.

С любовью,

Миа

Ладно. Быстро нажимаю кнопку ПОСЛАТЬ пока не передумала.

23 сентября, четверг, 7.00, мансарда

Входящие: 2!

Первое письмо было от Майкла. Когда я его увидела, мое сердце забилось со страшной скоростью.

Но, наверное, я стала поправляться, потому что ладони у меня на этот раз не вспотели.

Может быть, терапия уже действует? Или я вчера ночью столько плакала, что у меня наступило обезвоживание организма?

Я не могла, как всегда, не подумать, что, может быть, Майкл наконец передумал и решил, что мы снова должны быть вместе.

А если так, то соглашусь ли я на это? Неужели я бы действительно дошла до того, приняла бы его обратно после всего, что мне пришлось пережить за последние несколько недель?

Да. Дошла бы.

Но меня ждал удар (снова) – я увидела, что это всего лишь ссылка на статью в «Нью-Йорк пост», в которой рассказывается о вчерашнем взрыве в СШАЭ, с небольшой припиской:

Похоже, Кенни наконец нашел способ добиться внимания, о котором он всегда мечтал.

Дальше стоял подмигивающий смайлик и подпись Майкла.

Так что, по-видимому, он вовсе не расстроился из-за того, что пишут про меня и Джея Пи.

Да ему и нечего расстраиваться. Ведь мы же с ним просто друзья.

Вздыхаю.

Второй е-мейл был от Джея Пи – ответ на мой. Должна признаться, когда я его увидела, мое сердце вовсе не забилось чаще.

ДЖПИРА4: Дорогая Миа,

Не торопись, можешь наводить порядок в своей голове сколько хочешь (хотя, признаюсь, на мой взгляд твоя голова всегда безупречна). Я подожду.

Люблю,

Джей Пи

Вот так. Это мило. Наверное.

23 сентября, четверг, домашняя комната

Я знаю, мне не положено писать дневник в школе, но это же не настоящий класс, а всего лишь домашняя комната, так что они не могут меня накрыть.

И это не мой дневник, который остался дома, а тетрадь по математике.

И кроме того, я просто ДОЛЖНА это записать, потому что я только что увидела нечто ужасно странное. И я просто уверена, что доктор Нате хотел бы, чтобы я это записала хотя бы просто для того, чтобы мой разум мог это осмыслить.

Когда лимузин подъехал к школе, чтобы я вышла – в оцепленной зоне, потому что вокруг школы все еще стоит много фургонов телестудий и болтается очень много репортеров, которые пытаются взять интервью у учеников и преподавателей о «сумасшедшем бомбисте», – я вышла и оглянулась в поисках Ларса. Оказалось, он стоит прямо рядом со мной, но у меня от недосыпания такая дурная голова, что я его не заметила.