Мария Орлова - Россия-Австралия

— Уложу. Ночевать придешь?

— Приду, — бросила Даша уже в дверях.

Стива она догнала на улице. Он стоял посреди дороги и вспоминал, в какой стороне находится станция.

— Стив, — окликнула его Даша.

— Даша, — улыбнулся Стив, но потом попытался изобразить на лице недовольство: — Зачем ты вышла? Я сам могу.

— Ты пьян, — покачала головой Даша. — Куда ты в таком состоянии один поедешь? Зачем ты вообще приехал?

— I need to talk with your husband face to face. Я хотел поговорить с твоим мужем, как мужчина с мужчиной.

— Поговорил, — Даша вздохнула. — И до чего вы договорились?

— We did not understand each other. Ни до чего, — грустно ответил Стив. — I am so sorry.

— Ладно, пойдем на станцию… О, да ты еле на ногах стоишь.

— I am so sorry, — только и смог повторить Стив. Ему было ужасно стыдно, но ноги действительно слушались плохо.

— Одного тебя отпускать в таком состоянии нельзя, — размышляла вслух Даша. — Если везти тебя в отель, я домой вернусь к утру, если, конечно, электрички еще будут ходить. Значит, на станцию мы не пойдем. Пошли, — она потянула Стива в противоположную сторону.

— Your flat is so small… I could not sleep in your house. У тебя нет места, я не пойду к тебе ночевать, — уперся Стив.

— А мы не ко мне.

— Постой тут, — Даша прислонила Стива к стене и позвонила в дверь.

— Даша!? — удивленно воскликнула женщина, открывшая дверь.

— Привет, мам. У меня к тебе щекотливая просьба. Можно, Стив у вас переночует?

— Стив? — женщина заглянула дочери за спину.

— Он приехал с Сашей поговорить, и они бутылку коньяка на двоих уговорили. Не могу же я его в таком состоянии одного отпустить.

— Нет, конечно, — горячо согласилась с Дашей мама. — Проходите.

— Стив, это моя мама — Валентина Леонидовна, — представила Даша. — А это Стив.

— How are you? — смущенно улыбнулся Стив, женщина вопросительно посмотрела на него, а потом на дочь.

— Он спрашивает, как твои дела. Это что-то вроде нашего "здравствуйте".

— А-а-а. — кивнула женщина. — Хорошо дела. Ну, что же вы стоите, проходите.

— Добрый вечер, — вышел на шум Дашин отец. — У нас гости?

— Папа — это Стив. Стив — это мой папа, Евгений Николаевич, — представила Даша.

— Good evening, — кивнул Стив.

— Hello, — отозвался мужчина.

— Проходите на кухню, покорми Стива. Там картошечка есть, еще горячая, и котлеты, а я пока постелю ему в гостиной, — распорядилась Людмила Леонидовна.

— Да, поухаживай за гостем, Даша, — кивнул Дашин отец. — И принеси чистую рюмочку, мы с ним за знакомство выпьем.

— Папа, я думаю, Стиву сегодня пить больше не стоит, он уже с Сашкой выпил.

— Ничего, и с будущим тестем выпьет, — отрезал отец. Даша хотела было еще что-то возразить, но мать молча дала ей понять, что лучше не спорить.

— Мам, но он же и так уже пьян, — прошептала Даша в гостиной, доставая из серванта рюмки.

— Ты же знаешь, отец просто так не отвяжется, — вздохнула женщина. — Пусть выпьет немного, и я отца отвлеку, а ты своего Стива спать веди… Ты тоже у нас останешься?

— Нет, мне домой надо. Вот уложу Стива и пойду.

— Господи, а как же завтра быть? — вдруг всплеснула руками Даша, вернувшаяся помочь матери. — Он же не встанет в 6 утра. А у меня с собой телефона начальника нет, чтобы предупредить его, что я опоздаю.

— Не нужно тебе опаздывать, — Людмила Леонидовна заправила последний угол одеяла в пододеяльник и встряхнула его. — Я помогу Стиву утром на электричку сесть. Ну, или такси ему закажу, если он захочет.

— Спасибо, мам. Мне так стыдно, я собиралась вас со Стивом познакомить, но не при таких обстоятельствах.

— Да ничего, — улыбнулась женщина. — Не расстраивайся, пойдем лучше на кухню, а то, как бы наш папа чего-нибудь лишнего не наговорил.

На кухне Евгений Николаевич рассказывал Стиву о том, какая Даша замечательная девушка и о том, что он оторвет Стиву, если тот вздумает его девочку обижать. Стив методично кивал головой, но, судя по всему, мало что понимал.

— Женя, по моему Стиву уже хватит, — мягко сказала мужу Валентина Леонидовна. — Видишь, он совсем устал.

— Ладно, Стив, давай по последней и спать, — решительно разлил водку по рюмкам Евгений Николаевич. — За вас с Дашкой, — и залпом осушил рюмку. Стив последовал его примеру.

— Водка после коньяка… — тихо вздохнула Даша. — Ох, боюсь, завтра ему плохо будет.

Стив уснул быстро. Даша поправила ему одеяло, убрала непослушные прядки волос за ухо и тихо вышла из комнаты. Пообещав завтра позвонить, она попрощалась и пошла домой.

Утром Стив долго не мог понять, где он находится. Комната была совсем не знакомой, а как он сюда попал, он не помнил. Стив оделся и выглянул из комнаты.

— Доброе утро, Стив, — вышла на звук открывшейся двери женщина. — Я Дашина мама, — на всякий случай напомнила она.

— Доброе утро, — смущенно кивнул Стив. — Меня зовут Стив.

— Я помню, — засмеялась женщина. — Пойдемте завтракать, Стив. Вот тут ванная, — показала она по дороге. — Я приготовила для вас полотенце и зубную щетку.

— Спасибо, — кивнул Стив.

— Что вы обычно едите на завтрак? — поинтересовалась женщина.

— О, не надо волноваться, я просто выпью кофе.

— Ну, одним кофе сыт не будешь, — возразила Валентина Леонидовна. — Горячие бутерброды будете?

— Буду, — кивнул Стив, вспомнив, какими вкусными горячие бутерброды получались у Даши.

Холодный душ освежил не только тело, но и голову. Он вспомнил, что Даша вчера решила не прожать его в отель, а привела к родителям, но имени Дашиной мамы Стив вспомнить никак не мог.

Бутерброды оказались такими же бесподобными, как и у Даши, а вот кофе её мама готовила даже вкуснее. Стив ел и смущенно улыбался.

— Вкусно? — поинтересовалась хозяйка дома.

— Очень, — кивнул Стив. — Спасибо, — он встал, чтобы поставить грязную посуду в раковину, но Валентина Леонидовна его опередила.

— Сидите-сидите, я сама. Может, еще что-нибудь съедите?

— Нет, спасибо. Я хочу извиниться за то, что вчера был в таком виде.

— Ничего, Даша все объяснила, — улыбнулась женщина. — А с Сашей вы о чем-нибудь договорились?

— Нет, — расстроенно вздохнул Стив. — Он не хочет отпускать Катю в Австралию. Я предложил ему оплачивать билеты, чтобы он мог её навещать, но он обиделся.

— Ему тяжело, он очень любит Катеньку.

— Я понимаю, у меня тоже есть дочь, — грустно сказал Стив. — Вы думаете, я…, - Стив не знал слова по-русски, — Egoist? Как это будет по-русски?

— Так и будет, — улыбнулась Валентина Леонтьевна. — Нет, я не думаю, что вы эгоист. Вы и Даша хотите быть счастливыми, а без Кати Даша счастливой быть не сможет… Просто Сашу тоже жалко.

— Я не хочу ему зла.

— Я знаю, — на кухне повисла неловкая тишина. — Хотите, я вам Дашины фотографии детские покажу? — вдруг предложила женщина.