Барбара ХАННЕЙ - Сильнее всех разлук

— Ты рассказал своим родителям о Сэме? — спросила она.

Митч покачал головой.

— Мои родители умерли. Меня и мою сестру растили дедушка и бабушка.

Повисла неловкая тишина. Нелл облизнула губы.

— Так какие у тебя планы, Митч?

— Планы?

— В отношении Сэма.

— Я… я не знаю. А о каких планах вы говорите? Джекоб откашлялся.

— Давай не будем торопить события, Нелл. Митч только что познакомился с Сэмом. Он не имел возможности подумать о будущем.

— Да. Я знаю, но… — Взгляд Джекоба остановил Нелл.

— Я думал, что это у вас должны быть планы, — заметил явно смущенный Митч. — Вы — мама и папа Теган. Вы и будете растить Сэма, разве не так?

— Ты этого хочешь? — тихо спросил Джекоб. — Ты бы хотел, чтобы мы продолжали заботиться о нем?

Митч со страхом переводил взгляд с Нелл на Джекоба.

— Я боялся просить вас об этом. Есть какая-нибудь проблема? Вы больше не можете этого делать?

Нелл постаралась быть спокойной.

— Проблемы нет, Митч. Мы готовы и счастливы продолжать растить Сэма.

У Митча опустились плечи.

— Фу! Слава богу. Минуту назад вы заставили меня понервничать. Бабушки и дедушки прекрасно управляются с малышами. А я даже и не знал бы, с чего начать, если бы мне пришлось присматривать за ним. Я едва зарабатываю на жизнь. И совсем не знаю, как менять подгузники или кормить младенцев. И работаю я в неурочное время.

— Все в порядке, Митч. Не волнуйся. — Джекоб тепло улыбнулся сначала молодому человеку, а потом Нелл.

— Я даже не уверен, смогу ли я часто видеть Сэма, — добавил Митч.

Джекоб сжал руку Нелл.

— Мы с Нелл подумаем, как помочь тебе часто видеться с Сэмом.

Митч усмехнулся, а потом протянул Сэма Нелл.

— Подержите его, пока я достану камеру. Я бы хотел сфотографироваться с Сэмми и, конечно, сфотографировать вас. Мы начнем собирать семейный альбом для этого парнишки, верно?

— Сейчас я признаю, — прошептала Нелл, когда Митч вышел из комнаты, — я предвзято судила о нем.

— Забудь о Митче, — возразил Джекоб. — Меня больше интересует разговор, который у нас состоялся до того, как он прервал нас. Ты собиралась сказать мне что-то важное.

— Да. Я хотела сказать тебе, что сделает меня счастливой, если нам не придется больше ухаживать за Сэмом.

— Я хочу знать ответ, Нелл.

Бедняжка. У него был такой серьезный вид. Нелл подошла ближе и прошептала ему на ухо:

— Я надеялась, что ты позволишь мне остаться с тобой.

— В Кумалонге?

— А где же еще? Мне все равно, где жить, только бы мы были вместе.

На лице Джекоба засияла широкая улыбка, и он принялся обнимать и целовать ее и сжимать Сэма.

— Конечно, я хочу, чтобы мы были вместе. — Он снова обнял ее. — Я только этого и хочу. Я люблю тебя, Нелл. И клянусь, что больше никогда не отпущу тебя.

— Вот это замечательный кадр, — объявил вернувшийся Митч.

Они разошлись в разные стороны, но Нелл продолжала улыбаться.

— Нам с Джекобом надо было кое-что выяснить. На лице Митча тоже появилась улыбка.

— Меня это не шокирует. Пожилые люди хотят сделать вторую попытку? Я считаю, что это просто здорово. И снимок для альбома получится прекрасный.

Они шли к своей машине, и Джекоб держал Нелл за руку.

— Ты действительно хочешь остаться в Кумалонге?

— Ты несносный человек. Конечно, я этого хочу.

— Даже если бы мы лишились Сэма?

— Особенно если бы мы лишились Сэма. — Повернувшись к нему, она смотрела на него огромными глазами. — Я так боялась, что буду не нужна тебе без Сэма.

— Как ты могла так подумать? — Он знал ответ на этот вопрос. Ее мучила та же неопределенность, что и его. И он снова повторил: — Я люблю тебя, Нелл.

— Я знаю. — У нее в глазах заблестели слезы. — Я так счастлива. Я тоже люблю тебя, Джекоб. Очень сильно.

— Но ты плачешь.

— Это от счастья.

Они дошли до машины. Нелл положила Сэма на заднее сиденье, а Джекоб вытер ей платком слезы. Она забрала у него платок, вытерла нос и слабо улыбнулась ему.

— Поехали обратно в гостиницу.

— С удовольствием. Сейчас я так счастлива, что сказала бы с удовольствием , даже если бы ты предложил поплыть в Африку.

Когда они уселись в машину, Джекоб вдруг понял, что этот момент настал. Больше откладывать было нельзя.

— Я хочу спросить тебя о чем-то важном, Нелл. Он увидел удивление в ее глазах.

— Здесь? Сейчас?

— Может быть, это неподходящее место и неподходящий момент, но я слишком долго ждал. — Взяв ее руки в свои, он продолжал: — Я хочу задать тот же вопрос, который я задавал тебе много лет назад.

— Ах, Джекоб, дорогой…

— Я еще не задал своего вопроса.

— Я знаю, и мой ответ «да»! — Нелл обняла его. — Я люблю тебя, — воскликнула она и осыпала его лицо поцелуями.

Раздался сигнал машины, и мимо них пронесся огромный грузовик. Нелл засмеялась и снова обняла его.

— Очень подходящий момент и прекрасное место. Мы оба так давно ждали этого.

Нелл с восхищением посмотрела на маленький теплый комочек в руках. Ее дочь была великолепна, с массой темных волос и блестящими серыми глазами.

— Моя крошечная, солнечная доченька, — прошептала она.

Никогда не существовало более красивого младенца.

Акушер Нелл выразил озабоченность, когда узнал, что его сорокалетняя пациентка собирается рожать в деревенской больнице. Он пытался убедить ее поехать рожать в Брисбен, но она уверяла, что с нею все будет в порядке. Она не хотела уезжать в город, чтобы родить этого ребенка.

Ее поведение было оправданным, и ранним утром Кейтлин появилась на свет без всяких осложнений. Джекоб присутствовал при родах. Он держал Нелл за руку, давал ей пососать лед и вообще подбадривал ее, пока не родилась их прекрасная дочь.

— Она похожа на кого-нибудь, кого мы знаем? — спросил он.

— Она очень похожа на Теган. А это означает, что она будет похожа на тебя, Джекоб.

— Надеюсь, у нее не будет моих ушей.

— Или твоих больших ног.

Они оба рассмеялись, и сердце Нелл было переполнено благодарностью, счастьем и любовью.

Нелл проснулась, услышав шаги в коридоре, и, выглянув за дверь, увидела длинные ноги Джекоба и его широкую улыбку поверх огромного букета алых роз.

— Какие роскошные розы! — Она улыбнулась ему и подумала, что он лучший мужчина на свете.

— Эти цветы для вас обеих. — Он наклонился и поцеловал ее. — Для двух самых красивых девушек в городе.

Поставив цветы в вазу на тумбочке, он посмотрел на Кейтлин.

— Ну, разве она не красавица? — в тысячный раз спросила Нелл.

— Настоящая красавица, — заверил ее Джекоб.

— А ты скупил все розы в городе.

— Только алые, — согласился он, еще раз улыбнувшись счастливой улыбкой.

— Слава богу, что Митч смог приехать и посидеть с Сэмом. А ты связался с Кумалонгом? Как они с Сэмом?