Лиз Филдинг - Звезды под ногами

— Вы нравитесь мне, это главное.

— Захир….

Он поднял ее руку к губам, поцеловал кончики пальцев.

— Нет, — отрезала Диана. — Мне очень жаль, но мой вечер уже занят.

Возможно, женщина впервые отказывает ему, а может, виной тому неприкрытая мука в ее голосе, но теперь она полностью завладела его вниманием.

— Ваша единственная задача на вечер — отвести меня к шести на ужин.

— Сэди организует вам кого-нибудь другого.

— Я не желаю никого другого! Не хотите ли вы сказать, Меткалф, что у вас свидание?

Вот и ответ. Если Захир решит, что у нее есть другой, он прекратит это… что бы это ни было. Спасет ее от себя самой. Потому что, помоги ей бог, как она ни бьется, сил все меньше…

— Разве это так невероятно? Минуту назад вы сами приглашали меня поужинать во Франции.

— Я не верю, — глаза шейха сощурились. — Назовите его имя.

— Фредди, — ответила Диана. Как могла она позволить Захиру заполнить собой весь мир? — Его имя Фредди.

Внутренности Захира свело судорогой. Мгновение он думал, что она нарочно лжет, защищаясь от его посягательств. Но одного взгляда ей в лицо оказалось достаточно, чтобы понять — он сам себя обманывает.

Кто бы ни был Фредди, он сумел придать ее лицу совершенно новое выражение. Нежности. Любви.

Захир замер, глядя, как она стоит: одна рука на перилах, голова склонилась, солнечные лучи осветили лицо, оказавшееся словно в ореоле.

Иллюзия, подумал он, резко повернулся и пошел на капитанский мостик.

— Время дорого, Алан. Я видел достаточно. Едем обратно — я подпишу бумаги.

Шейх Захир не пригласил Диану присоединиться к нему, пока он будет подписывать бумаги на новую яхту.

Даже не оглянулся на нее, сойдя на берег.

— Встретимся у машины, Диана. Будьте готовы через пятнадцать минут.

— Да, сэр, — сказала она, подавляя желание произнести его имя.

Золушкина сказка — выдумка. Головы терять нельзя. Надо думать лишь о качественном исполнении своей работы. О шансе подняться по служебной лестнице. Продвинуться. И идти хоть куда-то.

Она поступила правильно. Пусть сейчас больно, но будет еще больнее, когда Захир вернется к своей настоящей жизни, а она останется одна со своей болью. Собственное такси тоже, конечно, фантазия, но, став одним из главных водителей парка, она приблизила бы ее осуществление. Все так и было бы, не улыбнись ей шейх Захир, отчего она утратила всякий здравый смысл.

Если бы он не целовал ее. Не танцевал с ней, завладев при этом ее сердцем…

Что ж, удачи ему. Пусть хранит этот поцелуй, как сувенир из Лондона. Ей это уже ни к чему…

Диане нужно восстановить равновесие «шейх — шофер».

Оно и восстановлено.

Тогда почему так пусто у нее в груди? Словно ей только что предложили землю, луну и звезды в придачу, а она оказалась слишком глупа, чтобы их принять…

Только ничего ей не предложили.

К горлу подкатил комок, и глаза без предупреждения наполнились слезами.

— Захир, ваша юная леди замерзла, как я погляжу. Если с ней такое после часа плаванья в прекрасную погоду, то это не сулит…

Захир взглядом остановил Алана, потом, не удержавшись, посмотрел по направлению его взгляда. Диана, обхватив себя руками, стояла на пристани, там, где он ее оставил, не сделав попытки никуда уйти.

Он пробормотал проклятие. Но, прежде чем он успел сделать хоть шаг к ней, она выпрямилась, провела ладонями по щекам. Может, совесть ее мучит?

Вчера, танцуя и целуясь с ним, она ни о каком Фредди не задумывалась. А сегодня и вовсе готова была сдать все позиции.

Обманщица.

А сам он разве не такой?

Когда она вернула ему поцелуй, когда таяла в его объятиях, он совершенно забыл об уготованном ему будущем. Выставлял себя дураком перед первой попавшейся девчонкой, не вспоминая о выбираемой ему подходящей жене.

Что бы ни творила Диана, он поступил еще хуже.

— Что бы там ни было, но она вроде с этим справилась, — сказал Алан, наблюдая, как Диана быстро идет по причалу и скрывается за углом здания.

— Похоже на то. — Щелкнув ручкой, Захир начал подписывать документы.

Хватит, сказала себе Диана, плюхаясь на сиденье. Выбрось из головы романтическую чепуху. Речь не о сердце. Ничего такого благородного.

То, что удалось шейху Захиру сделать одним взглядом, просто каприз, тоска изголодавшегося тела. У нее слишком мало опыта, чтобы распознать опасность с первого взгляда. Следует немедленно остановиться. Сейчас, пока она не размякла и не сделала очередную глупость, не сказала ему, например, что Фредди пять лет от роду. И что свидание — собрание у него в школе. Потому что, если она скажет, он поймет…

Она потянулась к телефону — позвонить Сэди, попросить, чтобы сняла ее с этой работы. Под каким предлогом, она еще не решила, но что-нибудь придумает.

Телефон зазвонил раньше, чем Диана успела до него дотронуться. Высветившийся номер предупредил, что Сэди ее опередила. Наверняка хочет ей сказать, кто будет работать вместо нее после шести.

Она нажала кнопку «прием», и в трубке сразу зазвучал голос Сэди:

— Диана! Наконец! Я уже целый час тебе звоню по этому телефону и по твоему сотовому.

— Да? — Диана нахмурилась, проверила в карманах. — Я, должно быть, оставила его в пиджаке.

— Мне плевать, где ты его оставила! Где, господи боже, ты была?

— Ну…

— Нет, не трудись. Сама догадалась, — резко проговорила трубка.

Диана напряглась.

— Слушай, прости, но шейх Захир…

— Пожалуйста! Я не желаю знать. Просто выслушай меня. В парк не возвращайся. Микаель Дженкинз встретит тебя на парковке у Литтл-Мархама. Он будет, на «мерседесе». Личный секретарь шейха Захира заказал для него другую машину, которая доставит его в гостиницу. Ты…

— Эй! Притормози, Сэди. Что случилось?

— И ты еще спрашиваешь?

Смущенная, несчастная, Диана была не в настроении играть в загадки.

— Как слышишь, — огрызнулась она с несвойственной ей резкостью.

— Хочешь, чтобы я прочла тебе колонку из «Курьера»?

— Что?

— Может, заглавие «Шейх и шофер» оживит твою память? Или тебе нужны чудовищные подробности того, как «шейх Захир аль-Хатиб глядел в глаза своего очаровательного водителя и кружил ее в вальсе»?

— Да как же…

— Очнись, в наше время любой, у кого в кармане сотовый с камерой, — папарацци. Даже если бы шейха не узнали, человек, танцующий со своим шофером, — сенсация. А узнать его им ничего не стоило. Он не сходит со страниц светской хроники.

— Правда?

— Он же богатейший холостяк. Диана, о чем ты думаешь?

Думаешь? А кто думал?

— М-да.

— Не смей так говорить!

— Не буду. Я хотела сказать, что это не то, чем кажется.

— Боюсь, то, чем это кажется, очень многих интересует.