Колин Маккалоу - Поющие в терновнике
- Название:Поющие в терновнике
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Художественная литература
- Год:1988
- Город:Москва
- ISBN:5-280-00341-7
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Колин Маккалоу - Поющие в терновнике краткое содержание
Роман современной американской писательницы, уроженки Австралии, Колин Маккалоу «Поющие в терновнике» (1977) романтическая сага о трех поколениях семьи австралийских тружеников, о людях, трудно ищущих свое счастье. Воспевающая чувства сильные и глубокие, любовь к родной земле, книга эта изобилует правдивыми и красочными деталями австралийского быта, картинами природы.
Поющие в терновнике - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
9
Привет (ит.)
10
Как дела? (нем.)
11
Ты болен? (нем.)
12
Нет (нем.)
13
Хорошая защита для тела (лат.)
14
Кофе с молоком (ит.)
15
Особым образом приготовленная телятина, название блюда примерно — «язык проглотишь» или «пальчики-оближешь» (ит.).
16
Голубка (буквально — «сердечко») (нем.).
17
Свет и звук (фр.) — звенят струи фонтана, а вечером их подсвечивают.
18
Под этим средоточием веры (собор св. Петра — воплощение католицизма, главная католическая церковь).
19
Здесь — надалтарная сень.
20
Любовь моя (нем.)
21
Не правда ли? (нем.)
22
Чертова девка (нем.)
23
Во имя отца и сына и святого духа (лат.)
24
Свят… свят… свят… (лат.)
25
Идите, месса окончена… Да почиют в мире (лат.)
26
Пристанище (фр.)
Интервал:
Закладка:
![Колин Маккалоу - Тим [litres]](/books/1070967/kolin-makkalou-tim-litres.webp)
